Electra

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. ἔτʼ ἔτι φόνιον ὑπὸ δέραν
  2. ὄψομαι αἷμα χυθὲν σιδάρῳ.
Πρέσβυς
  1. ποῦ ποῦ νεᾶνις πότνιʼ ἐμὴ δέσποινά τε,
  2. Ἀγαμέμνονος παῖς, ὅν ποτʼ ἐξέθρεψʼ ἐγώ;
  3. ὡς πρόσβασιν τῶνδʼ ὀρθίαν οἴκων ἔχει
  4. ῥυσῷ γέροντι τῷδε προσβῆναι ποδί.
  5. ὅμως δὲ πρός γε τοὺς φίλους ἐξελκτέον
  6. διπλῆν ἄκανθαν καὶ παλίρροπον γόνυ.
  7. ὦ θύγατερ — ἄρτι γάρ σε πρὸς δόμοις ὁρῶ —
  8. ἥκω φέρων σοι τῶν ἐμῶν βοσκημάτων
  9. ποίμνης νεογνὸν θρέμμʼ ὑποσπάσας τόδε
  10. στεφάνους τε τευχέων τʼ ἐξελὼν τυρεύματα,
  11. παλαιόν τε θησαύρισμα Διονύσου τόδε
  12. ὀσμῇ κατῆρες, μικρόν, ἀλλʼ ἐπεσβαλεῖν