The Trojan Women

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. ἔκρυψα πέπλοις κἀπεκοψάμην νεκρόν.
Ἑκάβη
  1. αἰαῖ, τέκνον, σῶν ἀνοσίων προσφαγμάτων·
  2. αἰαῖ μάλʼ αὖθις, ὡς κακῶς διόλλυσαι.
Ἀνδρομάχη
  1. ὄλωλεν ὡς ὄλωλεν· ἀλλʼ ὅμως ἐμοῦ
  2. ζώσης γʼ ὄλωλεν εὐτυχεστέρῳ πότμῳ.
Ἑκάβη
  1. οὐ ταὐτόν, ὦ παῖ, τῷ βλέπειν τὸ κατθανεῖν·
  2. τὸ μὲν γὰρ οὐδέν, τῷ δʼ ἔνεισιν ἐλπίδες.
Ἀνδρομάχη
  1. ὦ μῆτερ, ὦ τεκοῦσα, κάλλιστον λόγον
  2. ἄκουσον, ὥς σοι τέρψιν ἐμβαλῶ φρενί.
  3. τὸ μὴ γενέσθαι τῷ θανεῖν ἴσον λέγω,
  4. τοῦ ζῆν δὲ λυπρῶς κρεῖσσόν ἐστι κατθανεῖν.
  5. ἀλγεῖ γὰρ οὐδὲν τῶν κακῶν ᾐσθημένος·
  6. ὁ δʼ εὐτυχήσας ἐς τὸ δυστυχὲς πεσὼν