The Trojan Women

Euripides

Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. I. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1906.

  1. From none of these; but on behalf of Troy, whose soil we tread, I have come to seek your mighty aid, to make it one with mine.
Poseidon
  1. What! have you laid your former hate aside
  2. to take compassion on the town now that it is burnt to ashes?
Athena
  1. First go back to the former point; will you make common cause with me in the scheme I purpose?
Poseidon
  1. Yes, surely; but I want to learn your wishes, whether you have come to help Achaeans or Phrygians.
Athena
  1. I wish to give my former foes, the Trojans, joy, and on the Achaean army impose a bitter return.
Poseidon
  1. Why do you leap thus from mood to mood? Your love and hate both go too far, on whomever centred.
Athena
  1. Do you not know the insult done to me and to the shrine I love?