Τράγῳ προσεῖπεν ἄμπελος ,,βλάπτεις σύ μεκείρων τὰ φύλλα· μὴ γὰρ οὐκ ἔστι χλόη;ὅσον δʼ ἄρʼ ἄν βλάψειας, εὑρήσω τάχαπρὸς θυσίαν σὴν εἰς θεοὺς οἶνον βλύσαι.Αδικίας μὴ κατάρχεσθαι.
Μῦς ἔκφερεν μῦν, ἔργον ὄντʼ ἀσιτίας·[*](5, 2 γ. δὲ θήρειον M γ. δʼ ἄνωθεν AId |ἐσκόπευσαν L ἔριν] μάχην P || 3 ποιῆσαι] εἶναι Ch || epim. V H M S χαίρειν] ἐπιχαίρειν Ch W R, idem fere B A ld περὶ τοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ κενοῖς πρὸς τοὺς θλιβομέους ἐπὶ ταῖς ἑτέρων ἀτυχίαις P)[*](6 Babr 126, cfr. tetr. lI 25 || 1 κρύει) θέρει T || 2 γὰρ] σὺ T | ἔχεις] ἔχω | μ. δʼ ἔφησε· τί θέρους ὄντος ἔδρας; Ald 3 ἐν] deest in M S ὃς γʼ ἐν θ. Ch ὁ δʼ ἐν θ. T προσεῖπεν] εἴρηκεν Ald || epim. V HB, sim. M S R τὸ ἐν καιρῷ ἀργεῖν ἀσυμφόρον Ch περὶ τοῦ μὴ ἀργεῖν ἐν καιρῷ ἐργασίας Τ πρὸς τοὺς μὴ θέλοντας ἐν νεότητι κοπιᾶν καὶ διὰ τοῦτο ἐν τῷ γήρᾳ πτωχοῦντας Ald)[*](7 Babr. 180 || 1 σύ μοι S || 2 post χλόη addita sunt verba in S: ὅτι κράτιστον εἶναι τὸ μὴ προσκόπτειν ἀνθρώποις (cfr. byz. Ztschr. l 425) || 3 ὅσον γάρ codd. (ὅσω R Τ), ὅσον δʼ ἄρʼ MI Εb (Babr. 148 p. 87) || 4 π. θ. σὴν οἶνον εἰς θεοὺς βλύσαι S | εἰς θεὸν TΒ || epim. V B Ch M S PΙ 1.2 W R B περὶ τοῦ τὸν βλάπτοντα ἀντιβλάπτεσθαι ὅτι πολλάκις θέλων τις ἀδικεῖν τινα, ὠφελεῖ αὐτόν Ald)[*](8 Babr. 236? (deest in Aesopeis) || 1 σῦς (v. 4 σῦν) Ald |)267
οὓς χαλκέες βλέποντες ἔστασαν γέλων.ὁ μῦς δʼ ἔτι ζῶν εἶπε ,,μεστοὶ δακρύων,ὡς οὐδὲ μῦν δύνασθε κἂν τρέφειν ἕνα.Μὴ γελᾶν πτῶμα τοῦ πέλας.
Φέρων κύων τις πλησίον ῥείθρου κρέαςκύψας ἑαυτὸν ἄλλον εἰς ὕδωρ βλέπει.χανὼν δὲ λοιπὸν τοῦ κάτω λαχεῖν κρέως,ἀπεστέρητο παντός, οὗπερ ἐκράτει.Τ ἐν χερσὶ μικρὸν τοῦ ἐλπιζομένου μείζονος κρεῖττον.
Ἀνδρὸς πόθον μετῆξεν εἰς δούλην Κύπρις.ἣ δʼ αὖ γʼ ἐτίμα τὴν θεὰν καθʼ ἡμέραν,[*](ἔκφερε] V H Ch PI 1.2 F Cor ἔκφρε S ἐκφερεμένος M ἦγέ τις W Q L B P εἷλκέ τις Ald | ὄντʼ ἀσιτίοις S ἀσιτία || 2 ὃν χ. Q L | ἔστασαν] V W P B L, ἕστασαν H ἑστᾶσαν S ἔσπασαν U ἔστησαν Ald ἵστασαν Cfr. Spitzneri excurs. V. ad Hom. 525 γέλως U γέλω Q R B || 3 μεστὸς δ. MS U R A ld || 4 δύνασθαι S R L Ald || epim. V H M S PI 1.2 R F B μ. γ. π. τοῦ πλησίον Ch μὴ γελᾶν ἐφ’ οἷς ἁλίσκεταί τις W πρὸς πτωχοὺς γειτονεύοντας πτωχοῖς P πρὸς τοὺς τὰ ἑαυτῶν παραπτώματα παραβέποντας, τὰ δὲ τῶν ἑτέρων γελώντων (scr. cum Nev. γελῶντας) Ald Cfr. byz. Ζtscbr. l 426, III 525)[*](9 Babr.79 || 1 ordinem verborum in codd. turbatum restitui. ρέρωον τις ῥείθρου πλ. κύων κρ. H V φ. τ. κύων πλ. ῥ. κ. U φ έρε ποταμοῦ πλ. κ. κρ. φέρων ποταμοῦ M, edit. || 2 ἄλλο εἰς ὕδωρ ἄλλο βλ. Β (idem coniec. Destinon) || 3 λαχεῖν Ch λαβεῖν ceteri | κρέας M S U, editt. κρέους L || 4 ἀπεστέρητο] V U R ἀπεστερεῖτο cett. | πάντως Q L B μᾶλλον W καὶ τοῦ editt. καὶ τόδʼ MI || epim. H V PI τὸ ἐν χ. μ τοῦ ἐλπ. μεγαλώτερον Ch κρεῖττον] ἀειρότερον S αἱρέττεται M μ. ἐερετότερον (αἱρετώτερον?) B τὸ ἐ. χ. μ. μείζον τοῦ ἐλπιζομένου W τὸ κρατεῖν μικρὸν τοῦ ἐλπιζομένου μέγα (scr. μεγάλου) αἱρετώτερον R περὶ τῶν ἐφέσει τοῦ μείζονος ἐκπιπτόντων ἐκ τοῦ μικροῦ Τ ὅτι ὁ πλεονεκτῶν μᾶλλον ζημιοῦται Ald)[*](10 Babr. 10 || 2 τῆς θεᾶς καθημένης Ch)268
ἕως καθʼ ὕπνους φησὶ ,,μὴ τίμα σύ με·τὸν ἄνδρα πημαίνω γάρ, οὐ ποθῶ σέ γε.“Ὁφείλομεν τὸ αἴτιον στοχάζεσθαι.
Ὁμόφρονες νέμοντο τρεῖς ὁμοῦ βόες,οὓς οὐδὲ θὴρ ἔβλαπτε πολλάκις λέων.ἔχθρας δὲ μίσει καὶ λόγοις διασχίσαςἕκαστον οἶον ἐκβέβρωκεν ἀθλίως.Φυλάττεσθαι τοὺς ὁμοφρονοῦντας.
Γάμοις ἔχαιρον βάτραχοι τοῖς Ἡλίου.καί τις πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ,,ὦ δειλὸν γένος·εἰ γὰρ μόνου τρέμοιμεν αὐγὰς Ἡλίου,τίς, εἴγε τεκνώσειε, τοῦτον βαστάσοι;“Τοῦ συνήθους τὸ ἐσόμενον ἀπρόοπτον.
[*](10, 3 ὕπνον Ch SQ R, v. Babr. 10, 10 | τιμᾶς V H Ch || 4 ποιμένα MS ποιμαίνω W Q R | οὐ φιλῶ σέ γε Ch M S W Q R P epim. H V AId ὠφέλιμον τοὺς αἰτίους στ. Ch ὀ. τὰς αἰτίας στ. M ὀφείλει μὲν οὖν τοὺς ἀ. στ. S ὅτι τὸ αἴτιον τῆς ὠφελείας στοχάζεσθαι δεῖ R πρὸς τοὺς διὰ βλάβην ἑτέρων καλῶς πανθάνοντας (= πάσχοντας) P)[*](11 Babr. 44 || 1 νέμοντες U || 2 οὔτι H M U Q R οὐ θὴρ S θέλων pro λέων Destinon Ml (propter πολλάκις), θὴρ λέων etiam tetr.l 32,2 || 3 λόγοις] λόγων μάχης Ald || 4 ἕκ. αὐτῶν αὐτῶν ἐβέβρωκεν W ἕκ. ἐκβέρωκε γυμνὸν ὡς ἕνα P Ald ἕκ. εἷεν ἐκβιβρώσκων ἀθλίου S ἀθλίως] ἀθρόως || epim. V H Ch M S PI 1.2 R B F τὸ ὁμονοεῖν ὠφέλιμον, ὡς τὸ διΐστασθαι βλαβερόν W πρὸς τοὺς ἔχοντας ὁμόνοιαν καὶ καταλύοντας αὐτήν P πρὸς τοὺς σχιζομένους ἐκ τῶν ἰδίων καὶ διὰ τοῦτο κακῶς πάσχοντας Ald)[*](12 Babr. 24 || 1 τοῦ ἡλίου V H PI 1W τοῦ φωσφόρου T 2 ὦ δεινὸν γ. || 3 μόνου] F Cor MI μόνας V H Ch Q II. μόνον M S PI1 R B | τρέμομεν Ch τρομοῦμεν Destinon || 4 ταυτὸν S τοῦτʼ ἂν vel τοῦτο Destinon | βαστάσοι] V H Q βαστάσαι M S R βαστάσει T L (rec. m.) Nev Cor βαστάζει Ald || epim. V Ch PI W R B τ. ο. τὸ ἀρμένον ἀπρόοπτον M τ. σ. τὸ εἰς μένον ἀ. S τ σ. τὸ ἄσμενον ἀ. Pl 2 περὶ τοῦ μὴ χαίρειν ἐν σφε τρ΄ κακῷ Τ πρὸς τοὺς ἐπὶἰδίᾳ βλάβῃ ἀγνωσίᾳ χαίροντας Ald)269
Κυρτὴ θεὸν κάμηλος ἐζήτει κέρας,ἣν ἐξεμυκτήριζε τῆς δυσβουλίας.σιμοῖ δὲ ταύτης λοιπὸν ὦτα καὶ κάραν,ὡς ἄν γε παντάπασιν αἰσχίστη πέλῃ.Παρὰ θεοῦ αἰτεῖν τὰ προσήκοντα.
Πηγαῖς ἑαυτοῦ προσβλέπων δορκὸς θέανλεπτοὺς πόδας μωμεῖτο, χαῖρε δʼ εἰς κέραςὕλης δὲ τὸν λέοντα φεύγων ἐκ μέσηςθνήσκει πεδηθεὶς οἷς ἔχαιρεν εἰς μάτην.Τὸ περισσὸν ταῖς ἀνάγκαις ἐπιβλαβές.
Τυρὸν κόραξ ἔδακνε, κερδὼ δʼ ἠπάτα,,εἰ γλῶσσαν εἶχες, Ζηνὸς ἦς ὄρνις μέγας.“[*](13 Babr. 104 || 1 ἐζήτει codd. fere omnes, ἐξῄτει s C B Ritt Nev | κέρα Ald || 2 deest in S ἐξεμυκτήρισε τῆς ἀβουλίας Ald || 3 τέμνει δὲ τ. M S ζημοῖ γὰρ αὐτὴν editt | ὦτα καὶ ῥίνα W || 4 αἴσχιστα S | πέλει S Q L C || epim. M S παθεῖν αἴτει τ. π. V H Ch (παθεῖν ortum esse apparet compendiis male intellectis) ὅτι δεῖ παρὰ τοῦ θεοῦ αἰτεῖν τ. πρ. Ald)[*](14 Babr. 43, cfr. tetr. II 11 || 1 π. ἑαυτῆς προσβλέπων δορκὰς θ. V H Ch PI1.2 π. ἑαυτῆς προσβλέπει δορκὰς θ. M S Q πηγαῖς θέαν βλέπουσα δορκὰς ἰδίαν W ἔλαφος ὡς ἔβλεψεν εἰς ὕδωρ κέρας P πηγαῖς ὁρῶσα δορκὰς αὑτῆς τὴν θέαν Ald | ἑαυτοῦ πρ. δορκός scripsi coll. Oppian. cyneg. 2, 324; 3, 3 || 3 ὕ. θέων λέοντα φεῦγεν ἐ. μ. V H Ch PI 1.2 ὕλης δὲ τὸν λέοντα φεῦγεν M S φεύγουσ’ W φεῦγον Q R | φεύγων correxi | λέων δʼ ἐπεὶ δίωκε, τούτους ἠγάπα Ald, cfr. tetr. lI 11 || 4 πεδηθεὶς] codd. plerique, πεδηθεὶσʼ W | κέρας καθυβρίζουσα θήρας ὡς πάγην P Ald || epim. V HPI 1.2 Ch M S W ταῖς ἀνάγκαις] ταῖς ἀνχαῖς Ch (cfr. byz. Ztschr. III 524) ἀναγκαίοις ἀναγκʼ S om. W περὶ τοῦ ἐπιβλαβὲς εἶναι τὸ πεσόν (= περισσόν?) T πρὸς τοὺς ψέγοντας τὰ ἄξια ἐπαίνου καὶ ἐπαινοῦντας τὰ ψόγου ἄξια P ὅτι πολλάκις τις ὠφελεῖται ἐξ ὧν δοκεῖ βλάπτεσθαι Ald)[*](15 Βabr. 77 || 1 κόραξ τυρὸν ἔτρωγε Ch || 2 ἦς] H S W Q T R B εἶς M εἰς Ald Lov Bas |Ζηνὸς] Διὸς W)270
ὁ νήπιος δʼ ἔκραζεν, ἣ δʼ εἷλεν †τυρόν.,,ἔχεις, κόραξ, ἅπαντα, νοῦν κτῆσαι δ᾿ “ ἔφη.Ἐχθρῶν ἐπαίνοις μὴ πιστεύειν
Κάμνουσαν ὄρνιν εἶδεν αἴλουρος νόσῳ.πρὸς ἣν ἔφησε ,,πῶς ἔχεις τὰ τῆς νόσου;“τρέμουσα δʼ εἶπεν ,,εἰ παρέλθοις μακρόθεν,ζωὴν ὑπέλθω δορκάδων ὑπερτέραν.“Φυλάττεσθαι πολεμίων ὑπόκρισιν.
Ἔθαλπέ τις γεωργὸς ἐν κόλποις ὄφινὥρᾳ κρύους· ἐπεὶ δὲ θέρμης ᾔσθετο,ἔπληξε τὸν θάλψαντα, καὶ κτείνει τάχος.οὕτω κακοὶ ποιοῦσι τοῖς εὐεργέταις.Κακοὺς μὴ εὖ ποιεῖν.
[*](15, 3 δʼ ἠπίως ἔκρωξεν, ἣ δʼ ἕλεν τ. Ch unde conicias ἣ τυρὸν δʼ ἕλεν | τυρόν] φάγεν M S P | ὁ ν. δὲ κόραξ τυρὸν ἠφίει U χαίνει κόραξ, πίπτει τυρός, κερδὼ δʼ ἔφη W κόραξ ῥίπτει τυρόν, ἡ δʼ εἷλε τάχος B εὐθὺς δʼ ὁ τοῦτον ῥῖψεν· ἡ δʼ αὐτὸν φάγεν Ald || 4 ν. κτ. μόνον V W Ald νοῦς δέ σοι λείπει B (= Babr. 77, 12) || epim. H Ch B ἐχθρῶν ἔπαινος μ. π. V S R ἐχθροὺς παίνους μ. π. M προσέχειν τοὺς ἀπατῶντας W περὶ τοῦ μὴ στέργειν ἐπαίνοις ἐχθρῶν T πρὸς τοὺς ἐπὶ κολακείαις χαίροντας Ald)[*](16 Babr. 121, cfr. tetr. II. 24 || 1 εἷλεν ἔλουρος Ch αἴλουρος ἔδε νόσῳ S || 2 ἔχει W Q ἔφησεν· ἔχεις σὺ τὰ S || 3 παρἐλθεις Ch W παρέλθῃς M S R B | μακρόθεν] ἐξ ἐμοῦ W || 4 δορκάδος Q B || epim. VHMS W AId φ. δεῖ π. ὑποκρίσεις Ch φ. πολέμων ὑποκρίσεις R ὅτι φ. π. ὑ. δεῖ B)[*](17 Babr. 147 || 1 ὄφιν] ἔχιν V γεωργός τις ἔθαλπεν ὄφιν ἐν κόλποις S ἔ. ὄφιν τις γεωργὸς ἐν κόλποις U ἐ. κόλπῳ τις γεωργὸς ἐν κρύει ( ἔθαλπέ τις κυνηγός κτλ. B || 2 θέρμης] θέρους Ch | ἐ. δὲ ᾔσθετο θέρμης S ἐν ὥρᾳ κρ., ὡς δʼ ἤσθητο τῆς θέρμης U δεινὴν ἔχιδναν, ὡς δὲ θ. ᾔ. || 3 τὸν θ. ἔκτεινε S κἔκτινε F κἄκτεινε Ald κ. κτεῖνε δακών || 4 τοῖς εὐεργέταις] V H R F τὰς εὐεργεσίας Ch στένων δʼ ὁ πληχθεὶς τοῦτον τὸν στίχον εἶπεν S στ. δʼ ὁ π. τόνδε τὸν στίχον ἔφη M PI2 Sequuntur in M S Pl2 hi versus: δικαίως (δίκαια M) πάσχω τὸν)271
Ὡς ἀκρίδας θήρευε παῖς τις, σκορπίῳχεῖρα πρότεινεν· ὃς δὲ ,,μὴ ψαύσῃς“ ἔφη·,,ὡς εἴγε μου ψαύσειας, ἐκ κόλπων στένωνκαὶ τὰς ἀληθεῖς ἐκκενώσεις ἀκρίδας.“Ὅτι τοῖς μὴ ὠφελοῦσι τὸ βλάπτειν παρέπεται πολλάκις.
Φέρων λέοντος δέρμα τοῖς ὤμοις ὄνοςηὔχει λέων εἶναί τις, αἰπόλους τρέπων.ἐπεὶ δὲ γυμνὸς τῆς λεοντῆς εὑρέθη,τοῦτον μυλὼν ἔμνησε τῆς ἀταξίας.Τὰ παρὰ τὴν ἀξίαν τίμια διαλύεται.
Μάχην λέων συνῆπτεν ἀνδρὶ τοξότῃ.βέλει τυπεὶς δὲ θηροὶν εἶπε τοιάδε·[*](πονηρὸν οἰκτείρας· οὕτω (οὕτως Pl2) κακὸν (κακοὶ Pl2) πέλουσι (ποιοῦσι S) τοῖς εὐεργέταις. Cfr. byz. Ztschr. l 428 || epim. V H W R F B κακοῖς μ. MS κ. οὐ δεῖ εὖ π. Ch περὶ τοῦ μὴ εὖ π. κ. T deest in Ald)[*](18 Babr. 168 || 2 χεῖρας | προτείνει H προὔτεινεν Ch S M R προτείνει χείρας W προὔτεινε χ. Ald | ὁ δὲ B τὸ δὲ M τῷ δὲ S | ψαύῃς W || 3 εἴ γε μου corr. in εἴγʼ ἐμοῦ H εἴγε δὴ S W | κόλπου W ἐν κόλπῳ R B || epim. V H Ch παρέπεται] παρεγένεται ὅ. τ. μ. ὠ. καὶ βλάπτειν παρέπεται ὅ. τ. μ. ὠ. καὶ βλάβη π. π. R F B ὅτι δεῖ κακοῖς ἀνθρώποις μὴ συμμίγνυσθαι Ald deest in S W (cfr. epim. 19))[*](19 Babr. 139 (cfr. tetr. II 23) || 2 ηὔχ. λέοντος κράτος | αἰπόλους βλέπων Ald Lov Bas Ritt Nev τρέπων deest in G || 4 τυφθεὶς ἑαυτὸν μνῆσε W || epim. H, sim. B τ. π. ἀ. ἄτιμα διαβάλλονται Ch τ. π. ἀ. ἄτιμα λύεται R F περὶ τοῦ μὴ ζητεῖν τὰ παρὰ τὴν ἀξίαν ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι αἱ παρ᾿ ἀξίαν τιμαὶ τάχιστα λύονται Ald | ὅτι τοῖς μὴ ὠφελοῦσι καὶ βλάβη παρέπεται W (quod epim. tetr. 18 falso huc irrepsisse apparet))[*](20 Babr. 1 || 1 συνῆψεν U F συνῆψαν M ἀνῆψεν S 2 βέλη Q R B | νυγεὶς δὲ M S | θὴρ συνεῖπε S β. τ. δʼ ὁ θὴρ εἶπε τ. U β. τ. δὲ πᾶσι θηροῖν ἠπύει (ἠπύη B εἰπείη R) R F B)272
,,εἰ δὴ προπομποὺς εὐπορεῖ τοίους ὅγε,τίς αὐτὸς εἴη συστάδην ὡρμημένος;“Γνωσιμαχεῖν ἐκ πείρας διδασκόμεθα.
Ὀδοῦσιν ἧλον εἷλεν ἐξ ὄνου λύκος,αἰτῶν δὲ μισθὸν πλήττεται λὰξ τὴν γένυν.λύκος δέ φησιν ,,πῶς μάγειρος ὢν πάλαιἰατρικῆς μετῆλθον ἔργ’ ἀναξίως;“μὴ ἤσκηταί τις, μὴ μετιέναι.