Malachias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ταῦτα ἄ ἐμίσουν, ἐποιεῖτε· [*](U+05D0ΑQΓ) [*](2 εις 2⁰] επι U+05D0c.(b vid) (bostea ras) 3 om επι τα προσ. υμ. ενυστρον U+05D0* (hab U+05D0c.a) εορτων και λημψομαι υμ. 8up ras Bᵃ εορτων] + υμων Κ εορτης υμων AQ λημψομαι (ληψ. Q)] λημψονται U+05D0c.b (postea revoc μαι) εις] επι A 4 επιγνωσεσθε] γνωσεσθε U+05D0Γ ᵛiᵈ εγω] + κς AQΓ την διαθηκην] om την U+05D0? ευιτας AQᵃ Γ 5 om εν U+05D0c.b φοβεισθαι] + με Bᵃᵇ (vid) U+05D0ΑQ | ονουατος] pr του A 6 αληθιας U+05D0* (-θειας U+05D0c.ᵇ) χειλεσιν] pr τοις Q κατευθυνων] κατευθυμ inceb U+05D0* (κατευθυν. U+05D0¹) 8 πολους ησθενησατε AQΓ διεφθειρατε] και διεφθειρα A (sign sup α 2⁰ adpinx Aᵃ?) Λευι BQᵃ] Λευει U+05D0AQ*Γ 9 καγω] και εγω AQΓ εξουδενωμενους] εξουν inceb U+05D0* (εξουδ. U+05D0¹ ᵛⁱᵈ) απερριμμενους Bᵃᵇ AΓ απερριμενους B* U+05D0* παριμενους U+05D0c.a c.b) fort (πα superscr) παρειμενους Q ου ηφυλασσεσθε] ουκ εφυλαξασθε A (-σθαι) QΓ αλλα] αλλ A 10 ουχι πηρ εις παντων υμων ουχι θς εις εκτισεν υμ. U+05D0c.b) (prior ord mox restit) τι οτι] διοτι Γ εγκατελιπετε Bᵇ εγκατελειπετε AQΓ 11 εγκατελειφθη Bᵃᵇ AQ εγκατελιφθη Γ διοτι] οτι U+05D0c c | om εις U+05D0c.b 12 ποιουνταυτα A εως] + αν U+05D0c.ᵃ εκ 1⁰] εξ U+05D0* (ες U+05D0c.b) | προσαγοντων] προσαγαγοντων A τω κυριω] om τω A 13 om α Q* (superscr Q¹ᵛⁱᵈ) εμισων U+05D0* (-σουν c.a c.b))

97
ἐκαλύπτετε δάκρυσιν τὸ θυσιαστήριον Κυρίου καὶ κλαυθμῷ καὶ [*](Β) στεναγμῷ ἐκ κόπων. ἔτι ἄξιον ἐπιβλέψαι εἰς θυσίαν ἡ λαβεῖν δεκτὸν ἐκ τῶν χειροῖν ὑμῶν;

καὶ εἶπατε Ἐνεκεν τίνος; ὅτι Κύριος διεμαρτύρατο ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον γυναικὸς νεότητός σου, ἣυ ἐνκατέλιπες· καὶ αὕτη κοιναωνός σου καὶ γυνὴ διαθήκης σου.

καὶ οὐ καλὸν ἐποίησεν καὶ ὑὑπόλιμμα πνεύματος αὐτοῦ; καὶ τἴπατε Τί ἄλλο ἤ σπέρμα ητεῖ ὁ θεός καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, καὶ γυναῖκα νεότητός σου μὴ ἐνκαταλίπῃς·

|λλὰ ἐὰν μισήσας ἐξαποστείλῃς, λέγει Κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, καὶ καλύψει ἀσέβεια ἐπὶ τὰ ἐνθυμήματά σου, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ. καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν καὶ οὐ μὴ ἐνκαταλίπητε,

οἱ παροξύνοντες τὸν θεὸν ἐν τοῖς λόγοις ὑμῶν· καὶ είπατε Ἐν τίνι παρωξύναμεν αὐτόν; ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶς Πᾶς ποιῶν πονηρόν, καλὸν ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ἐν αὐτοῖς αὐτὸς εὐδόκησεν· καί Ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης;

Ἰδοὺ ἐξαποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου, καὶ ἐπιβλέψεται ὁδὸν πρὸ προσώπου μου, καὶ ἐξέφνης ἤξει εἰς τὸν ναὸν ἑαυτοῦ κύριος ὃν ὑμεῖς ζητεῖτε, καὶ ὁ ἄγγελος τῆς διαθήκης ὃν ὑμεῖς θέλετε· ἱδου ἔρχεται, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.

καὶ τίς ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ; ἤ τίς ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ; διότι αὐτὸς εἰσπορεύεται ὡς πῦρ χαρνευτηρίου καὶ ὡς ποία πλυνόντων.

καθιεῖται χωνεύων καὶ καθαρίζων ὡς τὸ ἀργύριον καὶ ὡς τὸ χρυσίον, καὶ καθαρίσει τοὺς υἱοὺς Λευεὶ καὶ χεεῖ αὐτοὺς σπερ τὸ χρυσίον καὶ ὡς τὸ ἀργύριον· καὶ ἔσονται τῷ κυρίῳ προσάγοντες [*](13 δρακυσιν B* (δακρ. Bᵃᵇ) κοπιων U+05D0* 14 ενεκα AQΓ οτι] ο AΓ | U+05D0AQΓ εγκατελιπες Bᵃᵇ εγκατελειπες AQᵃ (ενκ. Q*) εγκατελειπας Γ 15 ου καλον] ου καλος U+05D0c. ᵇ ουκ αλλος nisi potius ου καλλος AQΓ (ουκ α. Tᵛiᵈ) υπολειμμα BᵃᵇQ ειπατε] ειπα U+05D0* (ειπαται U+05D0c.a) η] pr αλλ Q | φυ- λαξεσθε U+05D0* (-ξασθε U+05D0c.b) γυνεκᾱ U+05D0* (γυναικα U+05D0c.a c.b) εγκαταλιπῃς Bᵃᵇ εγκαταλειπῃς A (ενκ. Q*ᵛiᵈ) Γ 16 αλλα] αλλ U+05D0AΓ μισησῃς Qᵇ? εξαποστειλον Qᵇ? o θεος] + ο παντοκρατμυρ θς A του Ισραηλ] om του AΙ ασεβια U+05D0 | τω πνευματι] om τω Γ εγκαταλιπητε BᵃᵇΙ εγκαταλειπητε A (-παι) Q 17 παρωξυναμεν] παροξ. U+05D0A om αυτον AΓ | ευδοκησεν] ε 20 sup ras A? ηυδοκησεν Q* (-σε Qa) III 1 ιδου 1⁰] + εγω U+05D0c. (ᵇ ᵛiᵈ) (mox ras) AQΓ om και 1⁰ U+05D0* (superscr κ U+05D01,c.a) εξαιφνης BᵃᵇU+05D0c.bQ εαυτου] αυτου AQᵐᵍ Γ om Q* 2 η] και A ποια] πλοια U+05D0* ποα Q 3 καθι- ειται] pr και U+05D0AQΓ καθαριζων] καθαριειτε U+05D0* (ριζων U+05D0c.a c.b) και ως το χρυσιον] obel adping Bᵃ (non ᵇ)ᵐᵍ om ως 2⁰ U+05D0Q* καθαρισει] καθαριει U+05D0* (-ρισι U+05D0?) QΓ Λευει] πειει U+05D0* (Λευει U+05D0c.a ) Λευι AQᵃ χεει] εκχεει U+05D0c.a ᵃ (mox ras εκ) χει A ωσπερ] ως U+05D0c.a AQ χρυσιον 2⁰] αργυριον (α rescr A¹) A ως 30] om U+05D0* (hab U+05D0c.b) Γ ωσπερ A αργυριον 20] χρυσιον A κυριω] θω Γ προσ αγοντες Q* προ| σαγ. Qᵃ)

98
[*](B) θυσίαν ἐν δικαιοσύνῃ,

καὶ ἀρέσει τῷ κυρίῳ θυσία Ἰούδα καὶ Ἰερουσαλὴμ καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος καὶ καθὼς τὰ ἔτη τὰ ἔμτπροσθεν.

καὶ προσάξω πρὸς ὑμᾶς ἐν κρίσει, καὶ ἔσομαι μάρτυς ταχὺς ἐπὶ τὰς φαρμακοὺς καὶ ἐπὶ τὰς μοιχαλίδας καὶ ἐπὶ τοὺς ὀμνύοντας τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει, καὶ ἐπὶ τοὺς ἀποστεροῦντας μισθὸν μισθωτοῦ καὶ τοὺς καταδυναστεύοντας χήραν καὶ τοὺς κονου. λίζοντας ὄρφανοὺς καὶ τοὺς ἐκκλίνοντας κρίσιν προσηλύτου καὶ τοὺς μὴ φοβουμένους με, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.

διότι ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν, καὶ οὐκ ἠλλοίωμαι.

Καὶ ὑμεῖς, υἱοὶ Ἰακώβ, οὐκ ἀπέχεσθε ¹ἀπὸ τῶν ἀδικιῶν τῶνπατέρων ὑμῶν, ἐξεκλίνατε νόμιμά μου καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε. ἐπιστρέψατε πρὸς μέ, καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς, λέγει Κύριος ὁ Παντοκράτωρ. καὶ εἵπατε Ἐν τίνι ἐπιστρέψωμεν;

μήτι πτερνιεῖ ἄνθρωπος θεόν; διότι ὑμεῖς πτερνίζετέ με. καὶ ἐρεῖτε Ἐν τίνι ἐπτερνίσαμέν σε; ὅτι τὰ ἐπιδέκατα καὶ αἱ ἀπαρχαὶ μεθʼ ὑμῶν εἰσιν·