Machabaeorum i

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ἐγενήθη τροπὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ, ὅτι οὐκ ἤκουσαν Ἰούδου καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, οἰόμενοι ἀνδραγαθῆσαι αὐτόν.

αὐτοὶ δὲ οὐκ ἦσαν ἐκ τοῦ σπέρματος τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων, οἷς ἐδόθη σωτηρία Ἰσραὴλ διὰ χειρὸς αὐτῶν.

καὶ ὁ ἀνήρ Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐδοξάσθησαν σφόδρα ἐναντίον παντὸς Ἰσραὴλ καὶ τῶν ἐθνῶν πάντων, οὗ ἡκούετο τὸ ὄνομα αὐτῶν·

καὶ ἐπισυνήγοντο πρὸς αὐτοὺς εὐφημοῦντες.

Καὶ ἐξῆλθεν Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ ἐπολέμουν τοὺς υἱοὺς Ἠσοὺ ἐν τῇ γῇ τῇ πρὸς νότον, καὶ ἐπάταξεν τὴν Χεβρὼν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῆς· καὶ καθεῖλεν τὸ ὀχύρωμα αὐτῆς, καὶ τοὺς πύργους αὐτῆς ἐνεπύρισεν κυκλόθεν.

καὶ ἀπῆρεν τοῦ πορευθῆναι εἰς γῆν ἀλλοφύλων, καὶ διεπορεύετο τὴν Σαμαρίαν.

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔπεσαν ἱερεῖς πολέμῳ βουλομένου αὐτοῦ ἀνδραγαθῆσαι, ἐν τῷ αὐτὸν ἐξελθεῖν εἰς τὸν πόλεμον ἀβουλεύτως.

καὶ [*](51 απεκτανμενων U+05D0 -κταμ. V* (-κταμμ. Vᵃ) 54 το ορος] om το U+05D0* (hab U+05D0V U+05D0c.a) V 55 αις] pr εν U+05D0 | τη 1⁰] γη U+05D0V 56 Ζαχαριου U+05D0V |Ζαχαριας] Αζαριας V | της δυναμεως U+05D0 | της δυναμεως μετ αυτων V | ανδραγαθιων U+05D0V¹⁽vid) 57 ειπον U+05D0V | ποιησωμεν U+05D0V | εαυτους A* (ι sup ras Aa) "| om και 3⁰U+05D0 | om πολε- μησαι V 58 παρηγγειλεν U+05D0 (-γιλ.) V | Αμνειαν U+05D0* Ιαμνειαν U+05D0c.ᵃ 59 αυτου] pr οι μετ V | εις συναντ. αυτ. εις πολ.] και ιστησιν αυτω πολ. V 60 ετρο- πωθης (sic) A | Ιωσηφος] Ιωσηφ ως U+05D0*vid Ιωσηπος U+05D0c.a | om του λαου V | του. 2⁰] om U+05D0 σου A 61 λαω] Ιηλ U+05D0c.a | Ιουδα U+05D0V | οιομενοις Vᵃ | om αυτον U+05D0V 62 αυτοι] ουτοι V | αυτοι δe ουκ ησαν | εκ sup ras et in mg Aa 63 εναντι U+05D0 | om αυτων U+05D0* (hab U+05D0c.a) 65 om αυτου U+05D0 (hab U+05D0(vid)) | τη προς] om τη U+05D0* (hab U+05D0c.a) V | τα οχυρωματα U+05D0V 66 Σαμαρειαν V 67 επεσον U+05D0V |πολεμω] pr εν U+05D0 | βουλομενοι U+05D0* (-νου U+05D0c.a) | αυτου] του V | τον πολεμον] om τον U+05D0)

616
[*](A) ἐξέκλινεν Ἰούδας εἰς Ἄζωτον γῆν ἀλλοφύλων, καὶ καθεῖλεν τοὺς βωμοὺς αὐτῶν, καὶ τὰ γλυπτὰ τῶν θεῶν αὐτῶν κοτέκαυσεν, καὶ ἐσκύλευσεν τὰ σκῦλα τῶν πόλεων, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν.

Καὶ ὁ βασιλεὺς Ἀντίοχος διεπορεύετο τὰς ἐπάνω χώρας, καὶ ἤκουσεν ὅτι ἐστὶν ἐν Ἐλύμοις ἐν τῇ Περσίδι πόλις ἔνδοξος πλούτῳ, ἀργυρίῳ, καὶ χρυσίῳ·

καὶ τὸ ἱερὸν τὸ ἐν αὐτῇ πλούσιον σφόδρα, καὶ ἐκεῖ καλύμματα χρυσᾶ, καὶ θώρακες καὶ ὅπλα, ἃ κατέλειπεν ἐκεῖ Ἀλέξανδρος ὁ τοῦ Φιλίππου ὁ βασιλεὺς ὁ Μακεδών, ὃς ἐβασίλευσεν τοῖς Ἕλλησι πρῶτος.

καὶ ἦλθεν καὶ ἐζήτει καταλαβεῖν τὴν πόλιν καὶ προνομεῦσαι αὐτήν, καὶ οὐκ ἠδυνάσθη, ὅτι ἐγνώσθη ὁ λόγος τοῖς ἐκ τῆς πόλεως.

καὶ ἀνέστησαν αὐτῷ εἰς πόλεμον, καὶ ἔφυγεν καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν μετὰ λύπης μεγάλης ἀποστρέψαι εἰς Βαβυλῶνα.

καὶ ἦλθεν ἀπαγγέλλων τις αὐτῷ εἰς τὴν Περσίδα, ὅτι τετρόπωνται αἱ παρεμβολαὶ αἱ πορευθεῖσαι εἰς γῆν Ἰούδα·

καὶ ἐπορεύθη Λυσίας δυνάμει ἰσχυρᾷ ἐν πρώτοις καὶ ἀνετράπη ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, καὶ ἐπίσχυσαν ὅπλοις οἷς ἔλαβον ἀπὸ τῶν παρεμβολῶν ὧν ἐξέκοψαν·.

καὶ καθεῖλαν τὸ βδέλυγμα ᾠκοδόμησεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ τὸ ἁγίασμ καθὼς τὸ πρότερον ἐκύκλωσαν τείχεσιν ὑψηλοῖς, καὶ τὴν Βεθσουρὰ πόλιν αὐτοῦ.

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τούτους, ἐθαμβήθη καὶ ἐσαλεύθη σφόδρα· καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν κοίτην. καὶ ἐνέπεσεν εἰς ἀρρωστίαν ἀπὸ τῆς λύπης, ὅτι οὐκ ἐγένετο αὐτῷ καθὼς ἐνεθυμεῖτο.

καὶ ἦν ἐκεῖ ἡμέρας πλείους, ὅτι ἀνεκαινίσθη ἐπʼ αὐτὸν λύπη μεγάλη, καὶ ἐλογίσατο ὅτι ἀποθνήσκει.

καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς φίλους αὐτοῦ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ἀφίσταται ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου ὁ ὕπνος, καὶ συνπέπτωκα τῇ καρδίᾳ ἀπὸ τῆς μερίμνης.

καὶ εἶπα τῇ καρδίᾳ Ἕως τίνος θλίψεως ἦλθον καὶ κλύδωνος μεγάλου, ἐν ᾧ νῦν εἰμι ; ὅτι χρηστὸς καὶ ἀγαπώμενος ἤμην [*](U+05D0V)[*](68 om και 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) | κατεκαυσεν] και κατεκ. πυρι U+05D0 | την Ιουδαιαν] γην Ιουδα U+05D0V VI 1 Ελυμαις (-μες A)] Λυμαις U+05D0V 2 εκει 1⁰] εχει U+05D0 | κατελιπεν U+05D0 | Μακεδων ος] Μακαιδονων U+05D0* (-νων ος U+05D0¹) Μακαιδωνος· A Μακεδονων ος V | βασιλευσεν U+05D0* (εβ. U+05D0¹) | τοις Ελλησι πρωτος] πρωτος εν αυτοις U+05D0 πρ. εν τοις Ελλ. V 3 καταλαβεσθαι U+05D0V | ηδυνηθη V |εγνωσθη] pr ουκ U+05D0* (inprob U+05D0c.a) 4 ανεστησαν] αντεστησαν U+05D0 | απηλθεν] απηρεν U+05D0V 5 τις απαγγελλων U+05D0 τις απαγγελων V | om αυτω U+05D0 | γην] την U+05D0 6 δυναμει] pr εν V | ενετραπη U+05D0V | ενισχυσαν U+05D0 | οπλοις] + και δυναμει και σκυλοις πολλοις U+05D0V | οις] οι U+05D0 | ων] κ U+05D0 7 καθειλον U+05D0V | ο] και U+05D0 |ωκο- δομησεν] ωκοδομουν U+05D0 ωκοδομησαν V | καθως] και U+05D0* (καθως U+05D0c.a) | Βεθσουρα] Βαιθσουραν U+05D0V | om πολιν αυτου U+05D0* (hab) U+05D0c.a) 8 κοιτην] + αυτου V | ενεπεσεν] επεσεν U+05D0 10 ο υπνος απο των οφθαλμων μου U+05D0V | απο της μεριμνης τη καρδια U+05D0 om τη καρδ. V 11 ηλθα U+05D0)

617
ἐν τῇ ἐξουσίᾳ μου.

νῦν δέ μνήσκομαι τῶν κακῶν ὧν ἐποίησα ἐν [*](A) Ἰερουσαλήμ· καὶ ἔλαβον πάντα τὰ σκεύη τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χρυσᾶ τὰ ἐν αὐτῇ, καὶ ἐξαπέστειλα τοῦ ἐξᾶραι τοὺς κατοικοῦντας Ἰούδα διὰ κενῆς.