Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ παραγίνονται ἕως ἅλω Νωδάβ· καὶ ἐξέτεινεν Ὀζὰ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ κατασχεῖν αὐτήν. καὶ ἐκράτησεν αὐτήν, ὅτι περιέσπασεν αὐτὸν ὁ μόσχος, τοῦ αὐτήν.

καὶ ἐθυμώθη Κύριος τῷ Ὀζά, καὶ ἔπαισεν αὐτόν [*](Α 20 | εχθρους]+ μου Α | αλλοφ. 2°] pr τοὺς Α 21 ελαβοσαν αὐτοὺς Δαδ αὐτοὺς Α 23 ἀναβήσει B*b] αναβηση BabA | ἀυτῶν ἀπῶ στρεφου αὐτ’ (om air) sup ras Α1 παρεση BabA 24 om ἄπο Α | καταβηση BabA | ἐξελεύσεται] ε 4° sup ras Aa 25 γης] Γάζης Α VI 1 B* νεανίαν ίαν in mg] Bab) 2 Δᾷδ’ καὶ ἔπορ’. Α | om ο 2° Α Κυριου] pr του Α | καθημεων B 3 ἐπ’ ἄμαξαν BA | καινὴν] κενὴν Α | Αμμιναδαβ Α (bis) | Οζα] Ἀζὰ Α | ἦγον Α | τὴν ἄμαξαν] + τὴν καινὴν Α συν τῆ κιβ.] pr καὶ ἤραν συτην ἄπο οικου | Αμιναδαβ ἐν βουνῷ Α | orn επορευοντο εμπρ. τῆς κιβ. Α 5 ἐν οργ.] pr καὶ Α | ἐν ἴσχ’.] pr κα Α | κονυρα Α 6 om καὶ Ι° Α | ἁλῶν Ὠδαβ Bb | ἄλω] αλλωμωνος Α | Νωδαβ] Α | Οζα] Αζζα Α | περιέσπασεν] signs, v 1 prae se fert Bmtetms Α | αυτην Α Οζα] Αζζαν Α)

623
ἐκεῖ ὁ θεός, καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ παρὰ τὴν κιβωτὸν τοῦ κυρίου ἐνώπιον [*](Β) τοῦ θεοῦ.

καὶ ἠθύμησεν ΔΑυεὶδ ὑπὲρ οὗ διέκοψεν κύριος διακοπὴν ἐν τῷ Ὀζά· καὶ ἐκλήθη ὁ τόπος ἐκεῖνος Διακοπὴ Ὀζά ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

καὶ ἐφοβήθη Δαυδὶδ τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη λέγων Ἠὼς εἰσελεύσεται πρὸς μὲ ἡ κιβωτὸς Τυρίου;

καὶ οὐκ Δαυεὶδ τοῦ ἐκκλῖναι πρὸς αὐτὸν τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου εἰς τὴν πόλιν Δαυείδ· καὶ ἀπέκλινεν αὐτὴν Δαυεὶδ εἰς οἶκον Ἀβεδδαρὰ τοῦ Γεθθαίου.