Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

Καὶ ποιήσεις ἑορτὴν ἑβδομάδων κυρίῳ τῷ θεῷ σου καθότι ἡ χείρ σου ἰσχύει, ὅσα ἂν δῷ Κύριος ὁ θεός σου.

καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον τοῦ θεοῦ σου, καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ σου, ὁ παῖς σου καὶ ἡ παιδίσκη σου, καὶ ὁ Λευείτης καὶ ὁ [*](AF) [*](21 κα εαν] ἔαν ’δε AF | η] pr μὴ B* (om Bab) | μῶμον πόνηρον] η καὶ πᾶς μῶμος πόνηρος AF 22 εδεται] φάγεται AF 23 αιμα] pr τὸ AF + αὐτοῦ F | φαγεσθε] φάγῃ AF XVI 1 om τὼ 2° F 2 εαν] AF | θεος] θ sup ras Bb?c? 3 ἐξήλθατε F | om ἐξ Αἶγ’. ἴνα μνήσθητε F* (hab F1(mg)vid) | ἐξ Αἶγ’.] + νυκτὸς Aa (sup ras) | om ἴνα Aa | μνη sup ras Α a 4 πᾶσιν Α | ἔαν] ἀν’ AF | θυσης] θύσητε AF 6 ἔαν] ἀν’ AF | θυσεις] θύσαι Α | δυσμὰς AF | εξ] εκ γῆς AF 7 οὐ ἔαν] ω ἀν’ AF | ελευση] απελευση AF | τοὺς οι|κουσου (sic) F 8 ψυχη] ψυχηι (sic) Bb 9 ἔπτα εβδομαδας] + ὁλοκλήρους Α α εβδ. ολο sup ras Aa seq ut vid spat 3 litt) F 10 ποι- F | ἰσχύι (sic) η χεὶρ σου AF | δῶ] + σοι καθότι ηυλογησεν σε AF 11 ἔναντι AF | του θεοῦ σου] pr κυρίου F | καὶ 2°] pr σὺ AF | Λευιτ. BbAF item 14)] + ο ἐν ταῖς πόλεσιν σου AF)

377
καὶ ὁ ὀρφανὸς καὶ ἡ χήρα ἡ οὖσα ἐν ὑμῖν, ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται [*](B) Κύριος ὁ θεός σου ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ·

καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἐγένου ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ φυλάξῃ καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς ταύτας.

Ἑορτὴν σκηνῶν ποιήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἡμέρας ἐν τῷ συναγαγεῖν σε ἐκ τοῦ ἅλωνός σου κα ἀπὸ τῆς ληνοῦ σου·

καὶ εὐφρανθήσῃ ἐν τῇ ἑορτῇ σου, σὺ καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ θυγάτηρ σου, ὁ παῖς σου καὶ ἡ παιδίσκη σου, καὶ ὁ Λευεὶτης καὶ ὁ προσήλυτος καὶ ὁ ὀρφανὸς καὶ ἡ χήρα ἡ οὖσα ἐν ταῖς πόλεσίν σου.

¨ἑπτὰ ἑορτάσεις κυρίῳ τῷ θεῷ σου ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτῶ· ἐὰν δὲ εὐλογήσῃ σε κύριος ὁ θεός σου ἐν πᾶσιν γένημασίν σου καὶ ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου, καὶ ἔση εὐφραινόμενος.

τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται αὐτὸν κύριος, ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων, καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων, καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς σκηνοπηγίας. οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιον κυρίου τοῦ σου κενός·

ἕκαστος ἕκαστος κατὰ δύναμιν τῶν χειρῶν ὑμῶν, κατὰ εὐλογίαν κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἢν ἔδωκέν σοι.

Κριτὰς καὶ γραμματοεισαγωγεῖς ποιήσεις σεαυτῷ ἐν ταῖς σου αἷς κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κατὰ φυλάς, καὶ κρινοῦσιν τὸν λαὸν κρίσιν δικαίαν·

οὐκ ἐπιγνώσονται πρόσωπον, οὐδὲ λήμψονται δῶρον· τὰ γὰρ δῶρα ἀποτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς σοφῶν καὶ ἐξαρεῖ λόγους δικαίους.

δικαὶως τὸ δίκαιον διώξῃ, ἵνα ζῆτε καὶ εἰσελθόντες κλήρωνομήσετε τὴν γῆν ἣν Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι.

Οὐ φυτεύσεις σεαυτῷ ἄλσος· πᾶν ξύλον παρὰ τὸ θυσιαστήριον τοῦ θεοῦ σου οὐ ποιήσεις σεαυτῷ. οὐ στήσεις σεαυτῷ στήλην, ἃ ἐμίσησεν Κὐριος ὁ θεός σου.

Οὐ θύσεις Κυρίῳ τῷ θεῷ σου μόσχον ἢ πρόβατον ἐν ᾧ ἐστιν ἐν αὐτῷ μῶμος, πᾶν ῥῆμα πονηρόν, ὅτι βδέλυγμα Κυρίῳ τῷ θεῷ σού ἐστιν.

Ἐὰν δὲ εὑρεθῇ ἐν μιᾷ τῶν [*](11 om οὔσα AF | ἔαν] ἀν’ AF | om σου 6° F* superscr F1) + αυτον AF 2 ἐγένου] ἦσθα AF | φυλαξη] φυλάξεις AF 13 σκηνῶν] pr τῶν AF | οιησεις] ποίεις Α | του αλωνος] τῆς ἅλ’. AF 14 ἐν τῆ ἑορτὴ] ἔναντι κݲυݲ J AF 15 ἔαν °] ἀν’ AF | ἀυτῶ] αὐτὸν ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἔκει αὐτὸν επικλη sup ras A a) F | εὐλογήσει F | πάσι AF | γενμηασιν] pr ἲς AF 16 καιροῦ Α* ς superscr A1) | om σου 1° F | ἔναντι F | ν AF | om αὐτὸν Α 17 εκαστατα (sic) F* εκαστος κάτα F1(vid) 3 ποιησεις] καταστήσεις AF | ταῖς πόλεσιν] pr πάσαις AF 19 οὐκ τιγνωσ.] pr οὐκ ἐκκλίνουσιν εκκλειν. F) κρίσιν AF | δῶρον] δῶρα AF | απουφλοι] ἐκτυφλοῖ AF | ἐξαρεῖ] ἐξαίρει BabAF 20 διώξῃ] φυλάξη Α | om οὐ F 21 πὰν, ξύλον· F | του θεοῦ σου· F pr κݲυݲ AF 22 F XVII 1 θύσεις] προσοίσεις AF 2 εὑρέθη] + ἐν σοι AF)

378
[*](B) πόλεων σου, ὧν Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι, ἀνὴρ ἢ γυνὴ ὃς ποιήσει τὸ πονηρὸν ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου, παρελθεῖν τὴν διαθήκη αὐτοῦ,

καὶ ἐλθόντες λατρεύσωσιν θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσουσιν αὐτοῖς, τῶ ἡλίῳ ἢ τῇ σελήνῃ ἢ παντὶ τῶν ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ οὐρανοῦ ἃ οὐ προσέταξεν,

καὶ ἀναγγελῇ σοι· καὶ ἐκζητήσεις σφόδρα, καὶ ἰδοὺ ἀληθῶς γέγονεν τὸ ῥῆμα, γεγένηται τὸ βδέλυγμα τοῦτο ἐν Ἰσραήλ·

καὶ ἐξαρεῖς τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον ἢ τὴν γυναῖκα ἐκ νῆν, καὶ λιθοβολήσετε αὐτοὺς ἐν λίθοις, καὶ τελευτήσουσιν

ἐπὶ δυσὶν μάρτυσιν ἢ ἐπὶ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθανεῖται ὁ ἀποθνήσκων οὐκ ἀποθανεῖται ἐφ’ ἑνὶ μάρτυρι.

καὶ ἡ χεὶρ τῶν μαρτύρων ἴστ’ ἐπ’ αὐτῷ ἐν πρώτοις θανατῶσαι αὐτόν, καὶ ἡ χεὶρ τοῦ λαοῦ ἐπ’ ἔσχ’ τῶν· καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

Ἐὰν δὲ ἀδυνατήσῃ ἀπὸ σοῦ ῥῆμα ἐν κρίσει ἀνὰ μέσον αἷμα αἵματος, καὶ ἀνὰ μέσον κρίσις κρίσεως, καὶ ἀνὰ μέσον ἁφὴ ἁφῆς, καὶ ἀνὰ μέσον ἀντιλογία ἀντιλογίας, ῥήματα κρίσεως ἐν ταῖς πόλεσιν ὑμῶν· καὶ ἀναστὰς ἀναβήσῃ εἰς τὸν τόπον ὃν ἂν ἐκλέξηται Κύριος ὁ θεός σου ἐκεῖ,