Scholia in Euripidis Phoenissas (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

1266.

νῦν σοι προχωρεῖ δαιμόνων κατάστασις

: προβαίνει ἡ τῆς εἱμαρμένης παρουσία. B.C.M. κατάστασις ἡ τύχη. ὁ δὲ νοῦς, ἔξελθε τῶν οἴκων. οὐ γὰρ ἐν χορείαις καὶ παρθενῶσιν ἡ παροῦσα τύχη προβαίνει σοι, ὥστε καὶ ὄχλον διελθεῖν αἰδεσθῆναι. A.B.C.M. I. Ἄλλως. ἔξελθε ἐκ τῶν οἴκων. οὐ γὰρ ἐν χορείαις καὶ παρθενώνων ἀναστροφαῖς ἡ παροῦσα τύχη συγχωρεῖ μένειν, ὥστε καὶ ὄχλον διελθεῖν αἰδεσθῆναι. A.C.

δαιμόνων

: τῆς τύχης. Gr. Florr. τῆς εἱμαρμένης. Gu. Fl. 33.

κατάστασις

: παρρησία, οἰκονομία. Gu. παρουσία. Fl. 33.