Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

335.

θοάζων

: ἐπιδιώκων, ταχύνων, διεγείρων, ἐκμαίνων. κῆτος θοάζον Ἀνδρομέδᾳ. B. M. παροξύνων. Gr. κινῶν, ἐκμαίνων. Gu. σοι. Gr. ἢ τῷ ἀγῶνι. Gu.

ᾧ δάκρυα δάκρυσι συμβάλλει

: συνάγει καὶ συμμίσγει ἐπάλληλα δάκρυα. Ὅμηρος συμβάλλετον ὄβριμον ὕδωρ. ἢ συνάπτει, ἵν’ ᾖ ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν συμβαλλόντων τοῖς σχοινίοις ἕτερα καὶ ἐπιμηκέστερα ποιούντων, οἷον ἐπὶ τοῖς δάκρυσι συνάπτει δάκρυα. Ἀριστοφάνης ὥσπερ σχοινία συμβάλλοντες εἰς τὰς ὁλκάδας. B.M.I.