Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

ὧδ’ ἔχει τάδε

: ἐὰν μὴ πείσῃς, οὕτω κέκριται. B.M. I. οὕτως. Gr. ὡς λέγεις, ὅτι φονεύσομεν. Gu. Bar.

1614.

σοὶ σφάγιον

: τὸ σφαγιασθῆναι αὐτὴν ὑπ’ ἐμοῦ. Gr. (τὸ ἑξῆς add. Florr.) σοὶ σφάγιον ἐκόμισα ἐκ Φρυγῶν, πόνους πονήσας μυρίους, ἤγουν σοὶ ἐκόμισα αὐτὴν ἐκ Φρυγῶν, πόνους πονήσας μυρίους, σφάγιον γενήσεσθαι δηλονότι, τουτέστι σοὶ ἤγαγον αὐτὴν εἰς τὸ σφαγιάσαι. Gr. Fl. 6. 9. 17. 21. 56. 59. 76.

εἰ γάρ

: ἀντὶ τοῦ εἴθε γάρ. B. Gr.

1615.

πονήσας

: κοπιάσας. Fl. 17.