Vita Constantini

Eusebius of Caesarea

Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.

Ῥωμαίᾳ μὲν οὖν γλώττῃ τὴν τῶν λόγων συγγραφὴν βασιλεὺς παρεῖχεν, μετέβαλλον δ’ αὐτὴν Ἑλλάδι μεθερμηνευταὶ φωνῇ [*](2 μεταβὰς: hier beginnt das neue Cap. λ (30) in VMB | 7 ματυρούμενος MBA| 9 αὐτῷ—17 ἀπληστίαν <MBA | 10 μιμήσει V, κατα μιμήσει J| 14 ἐπιραρρῶν J | 17 ὥστ’: hier kein neues Cap. in VMB | 18 τινὸς] ἑνὸς V | ἐπιλαβόμενον MBA, in B ν aus ς, ἐπιλαβομένον V, ἐπιλαβόμενος J| 19 ἐκτείνωμεν ΜΒ| 20 ἔχων ἐτύγχανε JMBA | 21 εἰ κτήσαιο] ἐκτήσαιο V | τουτουὶ JA, τούτου εἴη V, τούτου MB | 22 τύχης JMBA| ἀλλ’ hier beg. das neue Cap. λα (31) in VMA | 24 αὐτοὺς V | 26 εἴργων JMBA | 28 μηδαμῆ V, μηδαμῆ μηδαμῶς J, μηδαμῶς MBA| πλημμελήμασιν MBA | 30 ὅπου MB | 33 μετέβαλον V | ἑλλάδι <JMBA.)

v.1.p.130.
οἷς τοῦτο ποιεῖν ἔργον ἦν. τῶν δ’ ἑρμηνευθέντων λόγων δείγματος ἕνεκεν μετὰ τὴν παροῦσαν ὑπόθεσιν ἑξῆς ἐκεῖνον συνάψω, ὃν ὁ αὐτὸς ἐπέγραψε „Τοῦ τῶν ἁγίων συλλόγου“, τῇ ἐκκλησίῳ τοῦ θεοῦ ἀναθεὶς τὴν γραφήν, ὡς μή τις κόμπον εἶναι νομίσῃ τὴν ἡμετέραν ἀμφὶ τῶν λεχθέντων μαρτυρίαν.