The Epistle to the Philippians of Saint Polycarp

Polycarp

Polycarp, Epistula ad Philippenses, Apostolic Fathers 1, Lake, 1912

νιμις ξοντριστατυς συμ προ Ωαλεντε, #3υι πρεσβψτερ φαξτυς εστ αλι#3υανδο απυδ ϝος, #3υοδ σιξ ιγνορετ ις λοξυμ #3υι δατυς εστ ει. μονεο ιτα#3υε υτ αβστινεατις ϝος αβ αϝαριτια ετ σιτις ξαστι [*](An et after casti sould be natural, but is is only found in tso of the MSS of L.) ϝεραξες. αβστινετε ϝος αβ ομνι μαλο.

θυι αυτεμ νον ποτεστ σε ιν ηις γυβερναρε, #3υομοδο αλιι προνυντιατ [*](Eph. 5, 5; Col. 3, 5)ηοε? σι #3υις νον σε αβστινυεριτ αβ αϝαριτια, αβ [*](Jer. 5, 4)ιδολολατρια ξοιν#3υιναβιτυρ ετ ταμ#3υαμ ιντερ γεντες [*](I Cor. 6, 2)ιυδιξαβιτυρ, #3υι ιγνοραντ ιυδιξιυμ δομινι. αυτ νεσξιμυς, #3υια σανξτι μυνδυμ ιυδιξαβυντ? σιξυτ παυλυς δοξετ.

εγο αυτεμ νιηιλ ταλε σενσι ιν ϝοβις ϝελ αυδιϝι, ιν #3υιβυς λαβοραϝιτ βεατυς παυλυς, #3υι [*](Cf. Phil. 4, 15)εστις ιν πρινξιπιο επιστυλαε ειυς. δε ϝοβις ετενιμ [*](II Thess. 1, 4)γλοριατυρ ιν ομνιβυς εξξλεσιις, #3υαε δομινυμ [*](Some MSS. of L read deum instead of dominum.) σολαξ τυνξ ξογνοϝεραντ; νος αυτεμ νονδυμ ξογνοϝεραμυς.

Ωαλδε εργο, φρατρες, ξοντριστορ προ ιλλο ετ [*](II Tim. 2, 25)προ ξονιυγε ειυς, #3υιβυς δετ δομινυς παενιτεντιαμ ϝεραμ. σοβριι εργο εστοτε ετ ϝος ιν ηοξ: ετ νον [*](II Thess. 3, 15)σιξυτ ινιμιξος ταλες εχιστιμετις, σεδ σιξυτ πασσιβιλια μεμβρα ετ ερραντια εος ρεϝοξατε, υτ ομνιυμ ϝεστρυν. ξορπυς σαλϝετις. ηοξ ενιμ αγεντες ϝος ιπσος αεδιφιξατις.

298