The Shepherd of Hermas

Hermas

Hermas. The Apostolic Fathers with an English translation by Kirsopp Lake. In Two Volumes. Vol. II. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1913

The first is Faith, the second is Temperance, the third is Power, the fourth is Long-suffering, and the others who stand between them have these names:—Simplicity, Guilelessness, Holiness, Joyfulness, Truth, Understanding, Concord, Love. He who bears these names and the name of the Son of God, shall be able to enter into the Kingdom of God.

Hear, also, said he, the names of the women who have black raiment. Of these also four are more powerful. The first is Unbelief, the second Impurity, the third Disobedience, and the fourth Deceit; and those who follow them are called Grief, Wickedness, Licentiousness, Bitterness, Lying, Foolishness, Evil-speaking, Hate. The servant of God who bears

these names shall see the Kingdom of God, but shall not enter into it.

But, Sir, said I, what are the stones which were fitted into the building from[*](The stones of the foundation) the deep? The first, said he, the ten which were placed in the foundation, are the first generation; and the twenty-five are the second generation of righteous men; and the thirty-five are the prophets of God and his servants, and the forty[*](It must be noted that the numbers given here do not quite agree with those in Sim. ix. 4 and no satisfactory hypothesis has ever been suggested as to any hidden meaning which the numbers may conceal.) are prophets and teachers of the preaching of the Son of God.

Why, then, Sir, said I, did the maidens give these stones also for the building of the tower, and brought them through the gate?

Because, said he, these first bore these spirits, and they did not depart from one another at all; neither the spirits from the men nor the men from the spirits, but the spirits remained with them until they fell asleep. And if they had not had these spirits with them they would not have been useful for the building of this tower.

Explain to me. Sir, said I, still more. What, said he, are you asking further? Why[*](The stones from the deep) Sir, said I, did the stones come up from the deep and were put into the building of the tower, after they had borne these spirits?

They had need, said he, to come up through the water that they might be made alive, for they could not,

otherwise enter into the kingdom of God, unless they put away the mortality of their former life.

So these also who had fallen asleep received the seal of the Son of God and entered into the kingdom of God. For before, said he, a man bears the name of the Son of God, he is dead. But when he receives the seal he puts away mortality and receives life.