The Shepherd of Hermas

Hermas

Hermas. The Apostolic Fathers with an English translation by Kirsopp Lake. In Two Volumes. Vol. II. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1913

And others of them were double-minded, not hoping to be saved, because of the deeds which they had done. And others were double-minded, and made schisms among themselves. For these, then, who became double-minded because of their deeds there is still repentance, but their repentance must be speedy that their dwelling may be within the tower. But for those who do not repent, but remain in their pleasures, death is near.

But those who gave up their sticks green, but the tips were dry and had cracks, these were always good and faithful and glorious before God, but they sinned a little because of small lusts, and had small quarrels with one another. But when they heard my word the greater part repented quickly, and their dwelling was in the tower.

But some of them were double-minded, and some in their double-mindedness made a greater schism. For these then there is still hope of repentance, because they were always good, and not easily shall any of them die.

But those who gave up their sticks dry, but with a little green, these are they who had belief only but did the deeds of wickedness; but they were never apostates from God, and they bore

the name gladly, and they gladly received into their houses the servants of God. When they heard, then, of this repentance, they repented without doubting, and are accomplishing all virtue and righteousness.

But some of them are also afraid, knowing the deeds which they had done. All these, then, shall have their dwelling in the tower.

And after he had finished the explanations of[*](Conclusion) all the sticks he said to me: Go and tell all men to repent and live to God, for the Lord sent me in his mercy to give repentance to all, although some are not worthy because of their deeds. But the Lord, being long-suffering, wishes those who were called through his Son to be saved.

I said to him: Sir, I hope that all who hear them will repent. For I am persuaded that each one who recognizes his own deeds and fears God will repent.

And he answered me and said: As many, said he, as repent with all their hearts, and purify themselves from the wickednesses which have been mentioned before, and no longer add anything to their sins, shall receive healing from the Lord for their former sins, if they are not double-minded as

to these commandments, and they shall live to God. But as many, said he, as add to their sins, and live in the lusts of this world shall condemn themselves to death.

But do you walk in my commandments and you shall live to God, and as many as walk in them and do rightly, shall live to God.

When he had showed me these things and had told me everything, he said to me: And the rest I will show yon after a few days.