The Shepherd of Hermas

Hermas

Hermas. The Apostolic Fathers with an English translation by Kirsopp Lake. In Two Volumes. Vol. II. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1913

I said to him: Sir, now I have received power in all the ordinances of the Lord, because you are with me, and I know that you will break down all the power of the devil, and we shall master him, and have power against all his deeds. And I hope, sir, that I shall now be able to keep these commandments which you have commanded, the Lord giving me strength.

You shall keep them, said he, if your heart be pure towards the Lord, and all who ever purify their hearts from the vain desires of this world shall keep them, and shall live to God.

He said to me, You know that you, as the[*](Christians are strangers in the world) servants of God, are living in a strange country,[*](The idea of the conflict of interests between earthly and heavenly citizenship is common in early Christian literature. Cf. Heb. 13, 14. For here have we no continuing city, but we seek one to come.) for your city is far from this city. If then you know your city, in which you are going to dwell, why do you here prepare lands and costly establishments and buildings and vain dwellings?

He therefore, who prepares these things for this city, is not able to return to his own city.

O foolish and double-hearted and wretched man, do you not understand that all these things are foreign to you, and are under the power of another? For the Lord of this city will say: I do not wish you to dwell in my city, but go out from this city, because you do not use my law.

If then you have fields and dwellings, and many other possessions, when you are cast out by him, what will you do with your land and house, and all the other things which you have prepared for yourself? For the lord of this country justly says to you, Either use my law or go out from my country.

What then are you going to do, seeing that you have a law in your own city? Will you because of your fields and other possessions altogether deny your law, and walk in the law of

this city? Take heed that it be not unprofitable to deny your law, for if you wish to return back to your city, you will not be received, because you have denied the law of your city, and you will be excluded from it.