On Unbelievable Stories
Heraclitus Paradoxographus
Heraclitus Paradoxographus. On Unbelievable Stories. Hawes, Greta, et al., translators. Washington, DC: Center for Hellenic Studies, 2021. (Digital publication).
They tell the myth that the Sirens were double-formed creatures who had the legs of birds and the bodies of women. They killed those who sailed past. Actually, they were courtesans, renowned for their skill with musical instruments and their sweet voices, and exceptionally beautiful. Their accomplishments were such that any men who encountered them ended up having their wealth entirely consumed. They were said to have the legs of birds because they quickly abandoned men once they had squandered their wealth.