The First Epistle of Clement to the Corinthians

Clemens Romanus (Clement of Rome)

Clement of Rome. The Apostolic Fathers, Volume 1. Lake, Kirsopp, editor. London: William Heinemann Ltd.; New York: The Macmillan Company, 1912.

You therefore, who laid the foundation of the sedition, submit to the presbyters, and receive the correction of repentance, bending the knees of your hearts.

Learn to be submissive, putting aside the boastful and the haughty self-confidence of your tongue, for it is better for you to be found small but honourable in the flock of Christ, than to be preeminent in repute but to be cast out from his hope.

For the excellent wisdom[*](The excellent wisdom is a title used (a) of Proverbs, (b) of Proverbs, Ecclesiasticus, and Ecclesiastes, (c) of the third division of the O.T. (Hagiographa or Writings) as a whole. Cf. note on p. 57.) says thus:—[*](Warning from Scripture)Behold I will bring forth to you the words of my spirit,

and I will teach you my speech, since I called and ye did not obey, and I put forth my words and ye did not attend, but made my counsels of no effect, and disobeyed my reproofs; therefore will I also laugh at your ruin, and I will rejoice when destruction cometh upon you, and when sudden confusion overtaketh you and catastrophe cometh as a storm, or when persecution or siege cometh upon you.

For it shall come to pass when ye call upon me, I will not hear you. The evil shall seek me and they shall not find me. For they hated wisdom and they

chose not the fear of the Lord, neither would they attend to my counsels but mocked my reproofs.

Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own wickedness;

for because they wronged the innocent they shall be put to death, and inquisition shall destroy the wicked. But he who heareth me shall tabernacle with confidence in his hope, and shall be in rest with no fear of any evil.

Let us then be obedient to his most holy and[*](Further application and exhortation to the Corinthian dissidents) glorious name, and escape the threats which have been spoken by wisdom aforetime to the disobedient, that we may tabernacle in confidence on the most sacred name of his majesty.

Receive our counsel, and there shall be nothing for you to regret, for as God lives and as the Lord Jesus Christ lives and the Holy Spirit, the faith and hope of the elect, he who with lowliness of mind and eager gentleness has without backsliding performed the decrees and commandments given by God shall be enrolled and chosen in the number of those who are saved through Jesus Christ, through whom is to him the glory for ever and ever. Amen.

But if some be disobedient to the words which[*](Warnings to the dissidents) have been spoken by him through us, let them know that they will entangle themselves in transgression and no little danger;

but we shall be innocent of this sin, and will pray with eager entreaty and supplication that the Creator of the Universe may guard unhurt the number of his elect that has been numbered in all the world through his beloved child Jesus Christ, through whom he called us from darkness to light, from ignorance to the full knowledge of the glory of his name.

Grant us[*](Some such addition, though not in any authority for the text, appears to be necessary. ) to hope on thy name, the source of[*](Prayer to God) all creation, open the eyes of our heart to know thee, that thou alone art the highest in the highest and remainest holy among the holy. Thou dost humble the pride of the haughty, thou dost destroy the imaginings of nations, thou dost raise up the humble and abase the lofty, thou makest rich and makest poor, thou dost slay and make alive, thou alone art the finder of spirits and art God of all flesh, thou dost look on the abysses, thou seest into the works of man, thou art the helper of those in danger, the saviour of those in despair, the

creator and watcher over every spirit; thou dost multiply nations upon earth and hast chosen out from them all those that love thee through Jesus Christ thy beloved child, and through him hast thou taught us, made us holy, and brought us to honour.

We beseech thee, Master, to be our help and[*](For help) succour. Save those of us who are in affliction, have mercy on the lowly, raise the fallen, show thyself to those in need, heal the sick, turn again the wanderers of thy people, feed the hungry, ransom our prisoners, raise up the weak, comfort the faint-hearted; let all nations know thee, that thou art God alone, and that Jesus Christ is thy child, and that we are thy people and the sheep of thy pasture.

For thou through thy operations didst make manifest the eternal fabric of the world; thou, Lord, didst create the earth. Thou that art faithful in all generations, righteous in judgment, wonderful in strength and majesty, wise in thy creation, and prudent in establishing thy works, good in the things which are seen, and gracious among those that trust in thee, O merciful and compassionate, forgive us our iniquities and unrighteousness, and transgressions, and short-comings.

Reckon not[*](For mercy) every sin of thy servants and handmaids, but

cleanse us with the cleansing of thy truth, and guide our steps to walk in holiness of heart, to do the things which are good and pleasing before thee and before our rulers.

Yea, Lord, make thy face to shine upon us in peace for our good that we may be sheltered by thy mighty hand, and delivered from all sin by thy uplifted arm, and deliver us from them that hate us wrongfully.