The First Epistle of Clement to the Corinthians

Clemens Romanus (Clement of Rome)

Clement of Rome. The Apostolic Fathers, Volume 1. Lake, Kirsopp, editor. London: William Heinemann Ltd.; New York: The Macmillan Company, 1912.

Since then these things are manifest to us,[*](The duty of observing order in religious services) and we have looked into the depths of the divine knowledge, we ought to do in order all things which the Master commanded us to perform at appointed times.

He commanded us to celebrate sacrifices and services, and that it should not be thoughtlessly or disorderly, but at fixed times and hours.

He has himself fixed by his supreme will the places and persons whom he desires for these celebrations, in order that all things may be done piously according to his good pleasure, and be acceptable to his will.

So then those who offer their oblations at the appointed seasons are acceptable and blessed, for

they follow the laws of the Master and do no sin.

For to the High Priest his proper ministrations are allotted, and to the priests the proper place has been appointed, and on Levites their proper services have been imposed. The layman is bound by the ordinances for the laity.

Let each one of us, brethren, be well[*](The necessity for a diversity of functions in the church) pleasing to God in his own rank, and have a good conscience, not transgressing the appointed rules of his ministration, with all reverence.

Not in every place, my brethren, are the daily sacrifices offered or the free-will offerings,[*](If the reading of C be adopted, Sacrifices of prayers.) or the sin-offerings and trespass-offerings, but only in Jerusalem; and there also the offering is not made in every place, but before the shrine, at the altar, and the offering is first inspected by the High Priest and the ministers already mentioned.

Those therefore who do anything contrary to that which is agreeable to his will suffer the penalty of death.

You see, brethren, that the more knowledge we have been entrusted with, the greater risk do we incur.

The Apostles received the Gospel for us from[*](The Apostolic foundation of church organisation) the Lord Jesus Christ, Jesus the Christ was sent from

God.

The Christ therefore is from God and the Apostles from the Christ. In both ways,[*](ἀμφότεραboth is probably adverbial rallior than the subject of ἐγένοντο.) then, they were in accordance with the appointed order of God’s will.

Having· therefore received their commands, and being fully assured by the resurrection of our Lord Jesus Christ, and with faith confirmed by the word of God, they went forth in the assurance of the Holy Spirit preaching the good news that the Kingdom of God is coming.