The Epistle to Diogentus

Pseudo-Justinus Martyr

The Epistle to Diogentus. The Apostolic Fathers with an English translation by Kirsopp Lake. In Two Volumes. Vol. II. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1913

Do you call these things gods? Are these what you serve? Are these what you worship and in the end become like them?

Is this the reason

why you hate the Christians—that they do not think that these are gods?

For is it not you, who, though you think and believe that you are praising the gods, are much more despising them? Are you not much rather mocking and insulting them, when you worship those of stone and earthenware without guarding them; but lock up at night and in the day-time place guards over those of silver and gold, that they be not stolen away.

And, if they have powers of perception, by the honours which you think to pay them you are rather punishing them, and, if they are without perception, you are refuting them by worshipping them with blood and burnt fat.

Let one of you suffer these things, let him endure that it should be done to him. Why, there is not a single man who would willingly endure this punishment, for he has perception and reason. But the stone endures, for it has no perception. Do you not then refute its perception?

I could say much more as to the refusal of Christians to serve such gods, but if any one find these arguments insufficient, I think it useless to say more.

In the next place I think that you are especially anxious to hear why the Christians do not[*](The difference between Jews and Christians) worship in the same way as the Jews.

The Jews indeed, by abstaining from the religion already discussed, may rightly claim that they worship the one God of the Universe, and regard him as master, but in offering service to him in like manner to those already dealt with they are quite wrong.

For just as the Greeks give a proof of foolishness

by making offerings to senseless and deaf images, so the Jews ought rather to consider that they are showing foolishness, not reverence, by regarding God as in need of these things.

For He who made heaven and earth and all that is in them, and bestows on all of us that which we need, would not himself have need of any of these things which he himself supplies to those who think that they are giving them.

For after all, those who think that they are consecrating sacrifices to him by blood and burnt fat, and whole burnt offerings, and that they are reverencing him by these honours, seem to me to be in no way better than those who show the same respect to deaf images. For it seems that the one offer to those who cannot partake of the honour, the others to him who is in need of nothing.

Moreover I do not suppose that youmeed to learn from me that, after all, their scruples about food and superstition about the Sabbath, and their pride in circumcision and the sham of their fasting and feast of the new moon, are ridiculous and unworthy of any argument.

For how can it be anything but unlawful to receive some of the things created by God for the use of man as if well created, and to reject others as if useless and superfluous?

And what can it be but impious falsely to accuse God of forbidding that a good deed should be done on the Sabbath day?

And what does it deserve but ridicule to be proud of the mutilation of the flesh as a proof of election, as if

they were, for this reason, especially beloved by God?

And their attention to the stars and moon, for the observance of months and days, and for their arbitrary distinctions between the changing seasons ordained by God, making some into feasts, and others into occasions of mourning;—who would regard this as a proof of piety, and not much more of foolishness?

So then I think that you have learnt sufficiently that the Christians do rightly in abstaining from the general silliness and deceit and fussiness and pride of the Jews. But do not suppose that you can learn from man the mystery of the Christians’ own religion.