Civil Wars

Appianus of Alexandria

Appianus. The Roman history of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.

Having prevailed so far as to make Italy inaccessible to Pompey, Cæsar went to Spain, where he encountered Petreius and Afranius, Pompey's lieutenants, and was worsted by them at first and afterward had an indecisive engagement with them near the town of Ilerda.[*](The modern Lerida.) He pitched his camp on some high ground and obtained his supplies by means of a bridge across the river Sicoris.[*](The modern Segre.) Suddenly a freshet of melting snow carried away his bridge and cut off a great number of his men on the opposite side. These were destroyed by the forces of Petreius. Cæsar himself, with the rest of his army, suffered very severely from the difficulty of the place, from hunger, from the weather, and from the enemy, his situation being in no wise different from that of a siege. Finally, on the approach of summer, Afranius and Petreius withdrew to the interior of Spain to recruit more soldiers, but Cæsar continually anticipated them, blocked their passage, and prevented their advance. He also surrounded one of their divisions that had been sent forward to capture his camp. They raised their shields over their heads in token of surrender, but Cæsar neither captured nor slaughtered them, but allowed them to go back to Afranius unharmed, after his usual manner of winning the favor of his enemies. Whence it came to pass that there was continual intercourse between the camps and talk of reconciliation among the rank and file.

To Afranius and some of the other officers it now seemed best to abandon Spain to Cæsar, provided they could go unharmed to Pompey. Petreius opposed this and ran through the camp killing those of Cæsar's men whom he found holding communication with his own. He even slew with his own hand one of his officers who tried to restrain him. Moved by these acts of severity on the part of Petreius, the minds of the soldiers were still more attracted to the clemency of Cæsar. Soon afterward Cæsar managed to cut off the enemy's access to water, and Petreius was compelled by necessity to come with Afranius to a conference with Cæsar between the two armies. Here it was agreed that they should abandon Spain to Cæsar, and that he should conduct them unharmed to the other side of the river Varus[*](The modern Var. It rises in the Maritime Alps and empties into the Mediterranean near Nice.) and allow them to proceed thence to Pompey. Arrived at this stream, Cæsar called a meeting of all those who were from Rome or Italy and addressed them as follows: " My enemies (for by still using this term I shall make my meaning clearer to you), I did not destroy those of you who surrendered to me when you had been sent to seize my camp, nor the rest of your army when I had cut you off from water, although Petreius had previously slaughtered those of my men who were intercepted on the other side of the river Sicoris. If there is any gratitude among you for these favors tell them to all of Pompey's soldiers." After speaking thus he dismissed them uninjured, and he appointed Quintus Cassius governor of Spain. So much for the operations of Cæsar.[*](This is a very meagre account of the Ilerda campaign. That of Plutarch is still more so. A detailed narrative of it is given by Cæsar himself (i. 37-87), showing how he manœuvred the enemy into a surrender without coming to a general engagement.)

Attius Varus commanded the Pompeian forces in Africa, and Juba, king of the Mauritanian Numidians, was in alliance with him. Curio sailed from Sicily against them in behalf of Cæsar with two legions, twelve war vessels, and a number of ships of burden. He landed at Utica and put to flight a body of Numidian horse in a small cavalry engagement near that place, and allowed himself to be saluted as Imperator by the soldiers with their arms still in their hands. This title is an honor conferred upon generals by their soldiers, who thus testify that they consider them worthy to be their commanders. In the olden time the generals accepted this honor only for the greatest exploits. At present I understand that the distinction is limited to cases where at least 10,000 of the enemy have been killed. While Curio was crossing from Sicily the inhabitants of Africa thinking that, in emulation of the glory of Scipio, he would establish his quarters near the camp of the latter, poisoned the water in the neighborhood. Their expectation was fulfilled. Curio encamped there and his army immediately fell sick. When they drank the water their eyesight became dim as in a mist, and sleep with torpor ensued, and after that frequent vomiting and spasms of the whole body. For this reason Curio changed his camp to the neighborhood of Utica itself, leading his enfeebled army through an extensive marshy region. But when they received the news of Cæsar's victory in Spain they took courage and put themselves in order of battle in a narrow space along the seashore. Here a severe battle was fought in which Curio lost only one man, while Varus lost 600 killed, besides a still larger number wounded.[*](This story, with its incredible disproportion of loss, is related also by Cæsar (ii. 35), who tells us that Varus had the advantage of position.)

Meantime, while Juba was advancing a false report preceded him, that he had turned back at the river Bagradas, which was not far distant, because his kingdom had been invaded by his neighbors, and that he had left Saburra, his general, with a small force at the river. Curio believed this report and about the third hour of a hot summer day led the greater part of his army against Saburra by a sandy road destitute of water; for even if there were any streams there in winter they were now dried up by the heat of the sun. He found the river in possession of Saburra and of the king himself. Disappointed in his expectation Curio retreated to some hills, oppressed by fatigue, heat, and thirst. When the enemy beheld him in this condition they crossed the river prepared for fight. Curio despised the danger and very imprudently led his enfeebled army down to the plain, where he was surrounded by the Numidian horse. Here for some time he sustained the attack by retiring slowly and drawing his men together into a small space, but being much distressed he retreated again to the hills. Asinius Pollio, at the beginning of the trouble, had retreated with a small force to the camp at Utica lest Varus should make an attack upon it as soon as he should hear the news of the disaster at the river. Curio perished fighting bravely, together with all his men, not one returning to Utica after Pollio. Such was the result of the battle at the river Bagradas. Curio's head was cut off and carried to Juba.

As soon as the news of this disaster reached the camp at Utica, Flamma, the admiral, fled, fleet and all, not taking a single one of the land forces on board, but Pollio rowed out in a small boat to the merchant ships that were lying at anchor near by and besought them to come to the shore and take the army on board. Some of them did so by night. The soldiers came aboard in such crowds that some of the small boats were sunk. Of those who were carried out to sea, and who had money with them, many were thrown overboard by the merchants for the sake of the money. So much for those who put to sea, but similar calamities, while it was still night, befell those who remained on shore. At daybreak they surrendered themselves to Varus, but Juba came up and, having collected them under the walls, put them all to the sword, claiming that they were the remainder of his victory, and paying no attention to the remonstrances of even Varus. Thus the two Roman legions that sailed to Africa with Curio were totally destroyed, together with the cavalry, the light-armed troops, and the servants belonging to the army. Juba, after vaunting his great exploit to Pompey, returned home.