Library

Apollodorus

Apollodorus. The Library. Frazer, James George, Sir, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1921.

And Hercules marched with the Calydonians against the Thesprotians, and having taken the city of Ephyra, of which Phylas was king, he had intercourse with the king's daughter Astyoche, and became the father of Tlepolemus.[*](Compare Diod. 4.36.1, who gives Phyleus as the name of the king of Ephyra, but does not mention the name of his daughter. According to Pind. O. 7.23(40)ff., with the Scholiast), the mother of Tlepolemus by Herakles was not Astyoche but Astydamia.) While he stayed among them, he sent word to Thespius to keep seven of his sons, to send three to Thebes and to despatch the remaining forty to the island of Sardinia to plant a colony.[*](The sons referred to are those whom Herakles had by the fifty daughters of Thespius. See Apollod. 2.4.10. CompareDiod. 4.29, who says that two (not three) of these sons of Herakles remained in Thebes, and that their descendants were honoured down to the historian's time. He informs us also that, on account of the youth of his sons, Herakles committed the leadership of the colony to his nephew Iolaus. As to the Sardinian colony see also Paus. 1.29.5, Paus. 7.2.2, Paus. 9.23.1, Paus. 10.17.5, who says (Paus. 10.17.5) that there were still places called Iolaia in Sardinia, and that Iolaus was still worshipped by the inhabitants down to his own time. As Pseudo-Aristotle, Mirab. Auscult. 100, (Westermann, Scriptores rerum mirabilium Graeci, p. 31) tells us that the works ascribed to Iolaus included round buildings finely built of masonry in the ancient Greek style, we can hardly doubt that the reference is to the remarkable prehistoric round towers which are still found in the island, and to which nothing exactly similar is known elsewhere. The natives call them nouraghes. They are built in the form of truncated cones, and their material consists of squared or rough blocks of stone, sometimes of enormous size. See Perrot et Chipiez, Histoire de l'Art dans l'Antiquité, iv.22ff. The Sardinian Iolaus was probably a native god or hero, whom the Greeks identified with their own Iolaus on account of the similarity of his name. It has been surmised that he was of Phoenician origin, being identical with Esmun. See W. W. Baudissin, Adonis und Esmun (Leipsig, 1911), pp. 282ff. ) After these events, as he was feasting with Oeneus, he killed with a blow of his knuckles endeavored, son of Architeles, when the lad was pouring water on his hands; now the lad was a kinsman of Oeneus.[*](Compare Diod. 4.36.2; Paus. 2.13.8; Athenaeus ix.80, pp. 410 411 FA; Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.1212; Tzetzes, Scholiast on Lycophron 50-51; Tzetzes, Chiliades ii.456ff. From Athenaeus ix.80, pp. 410 411 FA we learn that the story was told or alluded to by Hellanicus, Herodorus, and Nicander. The victim's name is variously given as Eunomus, Ennomus, Eurynomus, Archias, Cherias, and Cyathus. He was cupbearer to Oeneus, the father-in-law of Herakles. The scene of the tragedy seems to have been generally laid at Calydon, of which Oeneus was king (Apollod. 1.8.1), but Pausanias transfers the scene to Phlius.) Seeing that it was an accident,

261
the lad's father pardoned Hercules; but Hercules wished, in accordance with the law, to suffer the penalty of exile, and resolved to depart to Ceyx at Trachis. And taking Deianira with him, he came to the river Evenus, at which the centaur Nessus sat and ferried passengers across for hire,[*](As to Herakles and Nessus, and the fatal affray at the ferry, see Soph. Trach. 555ff.; Diod. 4.36.3ff.; Strab. 10.2.5; Dio Chrysostom lx; Eusebius, Praeparatio Evangelii, ii.2.15ff.; Nonnus, in Westermann's Mythographi Graeci, Appendix Narrationum, xxviii.8. p. 371; Tzetzes, Scholiast on Lycophron 50-51; Tzetzes, Chiliades ii.457ff.; Ov. Met. 9.101ff.; Hyginus, Fab. 34; Servius. on Virgil, Aen. viii 300; Lactantius Placidus on Statius, Theb. xi.235; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 20ff., 131 (First Vatican Mythographer 58; Second Vatican Mythographer 165). The tale was told by Archilochus, Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.1212. Apollodorus's version of the story is copied, with a few verbal changes and omissions, by Zenobius, Cent. i.33, but as usual without acknowledgment.) alleging that he had received the ferry from the gods for his righteousness. So Hercules crossed the river by himself, but on being asked to pay the fare he entrusted Deianira to Nessus to carry over. But he, in ferrying her across, attempted to violate her. She cried out, Hercules heard her, and shot Nessus to the heart when he emerged from the river. Being at the point of death, Nessus called Deianira to him and said that if she would have a love charm to operate on Hercules she should mix the seed he had dropped on the ground with the blood that flowed from the wound inflicted by the barb. She did so and kept it by her.

Going through the country of the Dryopes and being in lack of food, Hercules met Thiodamas

263
driving a pair of bullocks; so he unloosed and slaughtered one of the bullocks and feasted.[*](As to Herakles and Thiodamas, compare Callimachus, Hymn to Diana 160ff., with the Scholiast on 161 (who calls Thiodamas king of the Dryopians); Nonnus (Westermann, Mythographi Graeci, Appendix Narrationum, xxviii.6, pp. 370ff.); Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.1212; Tzetzes, Chiliades ii.464ff. From the Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.1212, we learn that the tale was told by Pherecydes, whom Apollodorus may here be following. The story seems to be a doublet of the one told about Herakles at Lindus in Rhodes. See Apollod. 2.5.11, with the note.) And when he came to Ceyx at Trachis he was received by him and conquered the Dryopes.[*](On the reception of Herakles by Ceyx, see Diod. 4.36.5; Paus. 1.32.6. As to the conquest of the Dryopians by Herakles, see Hdt. 8.43, compare 73; Diod. 4.37.1ff.; Strab. 8.6.13; Paus. 4.34.9ff.; Nonnus, in Westermann's Mythographi Graeci, Appendix Narrationum, xxix.6, p. 371; Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.1212, 1218. From these accounts we gather that the Dryopians were a wild robber tribe, whose original home was in the fastnesses of Mount Parnassus. Driven from there by the advance of the Dorians, they dispersed and settled, some in Thessaly, some in Euboea, some in Peloponnese, and some even in Cyprus. Down to the second century of our era the descendants of the Dryopians maintained their national or tribal traditions and pride of birth at Asine, on the coast of Messenia (Paus. 1.32.6).) And afterwards setting out from there, he fought as an ally of Aegimius, king of the Dorians.[*](On the war which Herakles, in alliance with Aegimius, king of the Dorians, waged with the Lapiths, see Diod. 4.37.3ff. ) For the Lapiths, commanded by Coronus, made war on him in a dispute about the boundaries of the country; and being besieged he called in the help of Hercules, offering him a share of the country. So Hercules came to his help and slew Coronus and others, and handed the whole country over to Aegimius free. He slew also Laogoras,[*](Compare Tzetzes, Chiliades ii.466.) king of the Dryopes, with his children, as he was banqueting in a precinct of Apollo; for the king was a wanton fellow and an ally of the Lapiths. And as he passed by Itonus he was
265
challenged to single combat by Cycnus a son of Ares and Pelopia; and closing with him Hercules slew him also.[*](On the combat of Herakles with Cycnus, see Hes. Sh. 57ff.; Pind. O. 2.82(147), with the Scholia to Pind. O. 10.15(19); Eur. Herc. 391ff.; Plut. Thes. 11; Paus. 1.27.6; Tzetzes, Chiliades ii.467. It is said that Cycnus used to cut off the heads of passing strangers, intending with these gory trophies to build a temple to his father Ares. This we learn from the Scholiasts on Pind. O. 2.82. The scene of his exploits was Thessaly. According to Paus. 1.27.6, Herakles slew the ruffian on the banks of the Peneus river; but Hesiod places the scene at Pagasae, and says that the grave of Cycnus was washed away by the river Anaurus, a small stream which flows into the Pagasaean gulf. See Hes. Sh. 70ff., Hes. Sh. 472ff. The story of Cycnus was told in a poem of Stesichorus. See Scholiast on Pind. O. 10.15(19). For the combat of Herakles with another Cycnus, see Apollod. 2.5.11.) But when he was come to Ormenium, king Amyntor took arms and forbade him to march through; but when he would have hindered his passage, Hercules slew him also.[*](It is said that the king refused to give his daughter Astydamia in marriage to Herakles. So Herakles killed him, took Astydamia by force, and had a son Ctesippus by her. See Diod. 4.37.4. Ormenium was a small town at the foot of Mount Pelion. See Strab. 9.5.18.) On his arrival at Trachis he mustered an army to attack Oechalia, wishing to punish Eurytus.[*](Eurytus was the king of Oechalia. See Apollod. 2.6.1ff. As to the capture of Oechalia by Herakles, see Soph. Trach. 351-365; Soph. Trach. 476-478; Diod. 4.37.5; Zenobius, Cent. i.33; Tzetzes, Chiliades ii.469ff.; Tzetzes, Scholiast on Lycophron 50-51; Scholiast on Hom. Il. v.392; Scholiast on Eur. Hipp. 545; Hyginus, Fab. 35; Serv. Verg. A. 8.291; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 129ff., 131ff. (Second Vatican Mythographer 159, 165). The situation of Oechalia, the city of Eurytus, was much debated. Homer seems to place it in Thessaly (Hom. Il. 2.730). But according to others it was in Euboea, or Arcadia, or Messenia. See Strab. 9.5.17; Paus. 4.2.2ff.; Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.87; Second Vatican Mythographer 165. Apollodorus apparently placed it in Euboea. See above, Apollod. 2.6.1ff. There was an ancient epic called The Capture of Oechalia , which was commonly attributed to Creophilus of Samos, though some thought it was by Homer. See Strab. 14.1.18; compare Strab. 9.5.17; Paus. 4.2.3 (who calls the poem Heraclea); Callimachus, Epigram 6(7); Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, pp. 60ff.; F. G. Welcker, Der epische Cyclus (Bonn, 1835), pp. 229ff. As to the names of the sons of Eurytus, see the Scholiast on Soph. Trach. 266. He quotes a passage from a lost poem of Hesiod in which the poet mentions Deion, Clytius, Toxeus, and Iphitus as the sons, and Iola (Iole) as the daughter of Eurytus. The Scholiast adds that according to Creophylus and Aristocrates the names of the sons were Toxeus, Clytius, and Deion. Diod. 4.37.5 calls the sons Toxeus, Molion, and Clytius.) Being joined by Arcadians, Melians from Trachis, and Epicnemidian Locrians, he slew Eurytus and his sons
267
and took the city. After burying those of his own side who had fallen, to wit, Hippasus, son of Ceyx, and Argius and Melas, the sons of Licymnius, he pillaged the city and led Iole captive. And having put in at Cenaeum, a headland of Euboea, he built an altar of Cenaean Zeus.[*](Compare Soph. Trach. 237ff., Soph. Trach. 752ff., Soph. Trach. 993ff.; Diod. 4.37.5; Ov. Met. 9.136ff.; Seneca, Herakles Oetaeus 102ff., 782ff. Cenaeum is the modern Cape Lithada, the extreme northwestern point of Euboea. It is a low flat promontory, terminating a peninsula which runs far out westward into the sea, as if to meet the opposite coast of Locris. But while the cape is low and flat, the greater part of the peninsula is occupied by steep, rugged, and barren mountains, overgrown generally with lentisk and other shrubs, and presenting in their bareness and aridity a strong contrast to the beautiful woods and rich vegetation which clothe much of northern Euboea, especially in the valleys and glens. But if the mountains themselves are gaunt and bare, the prospect from their summits is glorious, stretching over the sea which washes the sides of the peninsula, and across it to the long line of blue mountains which bound, as in a vast amphitheatre, the horizon on the north, the west, and the south. These blue mountains are in Magnesia, Phthiotis, and Locris. At their foot the whole valley of the Spercheus lies open to view. The sanctuary of Zeus, at which Herakles is said to have offered his famous sacrifice, was probably at “the steep city of Dium,” as Homer calls it (Hom. Il. 2.538), which may have occupied the site of the modern Lithada, a village situated high up on the western face of the mountains, embowered in tall olives, pomegranates, mulberries, and other trees, and supplied with abundance of flowing water. The inhabitants say that a great city once stood here, and the heaps of stones, many of them presenting the aspect of artificial mounds, may perhaps support, if they did not suggest, the tradition. See W. Vischer, Erinnerungen und Eindrucke aus Griechenland (Basel, 1857), pp. 659-661; H. N. Ulrichs, Reisen und Forschungen in Griechenland, ii. (Berlin, 1863), pp. 236ff.; C. Bursian, Geographie von Griechenland, ii.409ff. At Dium (Lithada?), in a spot named after a church of St. Constantine, the foundations of a temple and fair-sized precinct, with a circular base of three steps at the east end, have been observed in recent years. These ruins may be the remains of the sanctuary of Caenean Zeus. See A. B. Cook, Zeus, i.123, note 9.) Intending to offer sacrifice, he sent the herald Lichas to Trachis to fetch fine raiment.[*](With this and what follows compare Soph. Trach. 756ff.; Diod. 4.38.1ff.; Tzetzes, Chiliades ii.472ff.; Tzetzes, Scholiast on Lycophron 50-51; Ov. Met. 9.136ff.; Hyginus, Fab. 36; Seneca, Herakles Oetaeus 485ff.; Serv. Verg. A. 8.300; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 21, 132 (First Vatican Mythographer 58; Second Vatican Mythographer 165). The following passage of Apollodorus, down to and including the ascension of Herakles to heaven, is copied verbally, with a few unimportant omissions and changes, by Zenobius, Cent. i.33, but as usual without acknowledgment.)
269
From him Deianira learned about Iole, and fearing that Hercules might love that damsel more than herself, she supposed that the spilt blood of Nessus was in truth a love-charm, and with it she smeared the tunic.[*](That is, the “fine raiment” which Lichas had fetched, from Trachis for the use of Herakles at the sacrifice.) So Hercules put it on and proceeded to offer sacrifice. But no sooner was the tunic warmed than the poison of the hydra began to corrode his skin; and on that he lifted Lichas by the feet, hurled him down from the headland,[*](The reading is uncertain. See the critical note.) and tore off the tunic, which clung to his body, so that his flesh was torn away with it. In such a sad plight he was carried on shipboard to Trachis: and Deianira, on learning what had happened, hanged herself.[*](Compare Diod. 4.38.3. According to Soph. Trach. 930ff.), Deianira stabbed herself with a sword. But hanging was the favourite mode of suicide adopted by Greek legendary heroines, as by Jocasta, Erigone, Phaedra, and Oenone. See Apollod. 1.8.3, Apollod. 1.9.27, Apollod. 3.5.9, Apollod. 3.12.6, Apollod. 3.13.3, Apollod. 3.14.7, Apollod. E.1.19. It does not seem to have been practised by men.) But Hercules, after charging Hyllus his elder son by Deianira, to marry Iole when he came of age,[*](For this dying charge of Herakles, see Soph. Trach. 1216ff.; Ov. Met. 9.278ff. It is remarkable that Herakles should be represented as so earnestly desiring that his concubine should become the wife of his eldest son by Deianira. In many polygamous tribes of Africa it is customary for the eldest son to inherit all his father's wives, except his own mother. See Folk-Lore in the Old Testament, i.541, note 3, ii.280. Absalom's treatment of his father's concubines (2 Samuel, xvi.21ff.) suggests that a similar custom formerly obtained in Israel., I do not remember to have met with any other seeming trace of a similar practice in Greece.) proceeded to Mount
271
Oeta, in the Trachinian territory, and there constructed a pyre,[*](For the death of Herakles on the pyre, see Soph. Trach. 1191ff.; Diod. 4.38.3-8; Lucian, Hermotimus 7; Ov. Met. 9.229ff.; Hyginus, Fab. 36; Seneca, Herakles Oetaeus 1483ff.; Serv. Verg. A. 8.300; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 21, 132 (First Vatican Mythographer 58; Second Vatican Mythographer 165). According to the usual account, it was not Poeas but his son Philoctetes who set a light to the pyre. So Diod. 4.38.4, Lucian, De morte Peregrini 21, Ov. Met. 9.233ff., Hyginus, Fab. 36, Seneca, Herakles Oetaeus 1485ff., 1727, and the Second Vatican Mythographer. According to a different and less famous version of the legend, Herakles was not burned to death on a pyre, but, tortured by the agony of the poisoned robe, which took fire in the sun, he flung himself into a neighbouring stream to ease his pain and was drowned. The waters of the stream have been hot ever since, and are called Thermopylae. See Nonnus, in Westermann's Mythographi Graeci, Appendix Narrationum, xxviii.8; Tzetzes, Scholiast on Lycophron 50-51. Nonnus expressly says that the poisoned tunic took fire and burned Herakles. That it was thought to be kindled by exposure to the heat of the sun appears from the narrative of Hyginus, Fab. 36; compare Soph. Trach. 684-704; Seneca, Herakles Oetaeus 485ff., 716ff. The waters of Thermopylae are steaming hot to this day. See Adonis, Attis, Osiris, 3rd ed. i.210ff. The Vatican Mythographers, perhaps through the blunder of a copyist, transfer the death of Herakles from Mount Oeta to Mount Etna.) mounted it, and gave orders to kindle it. When no one would do so, Poeas, passing by to look for his flocks, set a light to it. On him Hercules bestowed his bow. While the pyre was burning, it is said that a cloud passed under Hercules and with a peal of thunder wafted him up to heaven.[*](The ascension of Herakles to heaven in a cloud is described also by Zenobius, Cent. i.33, who copies Apollodorus. In a more sceptical vein Diod. 4.38.4 relates that, as soon as a light was set to the pyre, a thunderstorm burst, and that when the friends of the hero came to collect his bones they could find none, and therefore supposed he had been translated to the gods. As to the traditional mode of Herakles's death, compare Alberuni's India, English ed. by E. C. Sachau, ii.168: “Galenus says in his commentary to the apothegms of Hippocrates: ‘It is generally known that Asclepius was raised to the angels in a column of fire, the like of which is also related with regard to Dionysos, Heracles, and others, who laboured for the benefit of mankind. People say that God did thus with them in order to destroy the mortal and earthly part of them by the fire, and afterwards to attract to himself the immortal part of them, and to raise their souls to heaven.’” So Lucian speaks of Herakles becoming a god in the burning pile on Mount Oeta, the human element in him, which he had inherited from his mortal mother, being purged away in the flames, while the divine element ascended pure and spotless to the gods. See Lucian, Hermotimus 7. The notion that fire separates the immortal from the mortal element in man has already met us in Apollod. 1.5.1.) Thereafter he obtained immortality, and being reconciled to Hera he married her daughter
273
Hebe,[*](On the marriage of Herakles with Hebe, see Hom. Od. 11.602ff.; Hes. Th. 950ff.; Pind. N. 1.69(104)ff.; Pind. N. 10.17(30)ff.; Pind. I. 4.59(100); Eur. Heraclid. 915ff.; Tzetzes, Scholiast on Lycophron 1349, 1350; Ov. Met. 9.400ff. According to Eur. Heraclid. 854ff.), at the battle which the Athenians fought with the Argives in defence of the Heraclids, two stars were seen shining brightly on the car of Iolaus, and the diviner interpreted them as Herakles and Hebe.) by whom he had sons, Alexiares and Anicetus.

And he had sons by the daughters of Thespius,[*](A short list of the sons of Herakles is given by Hyginus, Fab. 162. As to the daughters of Thespius, see above, Apollod. 2.4.10.) to wit: by Procris he had Antileon and Hippeus( for the eldest daughter bore twins); by Panope he had Threpsippas; by Lyse he had Eumedes;---he had Creon; by Epilais he had Astyanax; by Certhe he had Iobes; by Eurybia he had Polylaus; by Patro he had Archemachus; by Meline he had Laomedon; by Clytippe he had Eurycapys; by Eubote he had Eurypylus; by Aglaia he had Antiades; by Chryseis he had Onesippus; by Oriahe had Laomenes; by Lysidice he had Teles; by Menippis he had Entelides; by Anthippe he had Hippodromus; by Eury --- he had Teleutagoras; by Hippo he had Capylus; by Euboea he had Olympus; by Nice he had Nicodromus; by Argele he had Cleolaus; by Exole he had Erythras; by Xanthis he had Homolippus; by Stratonice he had Atromus; by Iphis he had Celeustanor; by Laothoe he had Antiphus; by Antiope he had Alopius; by Calametis he had Astybies; by Phyleis he had Tigasis, by Aeschreis he had Leucones; by Anthea---; by Eurypyle he had Archedicus; by Erato he had Dynastes; by Asopis he had Mentor;

275
by Eone he had Amestrius; by Tiphyse he had Lyncaeus; by Olympusa he had Halocrates; by Heliconis he had Phalias; by Hesychia he had Oestrobles; by Terpsicrate he had Euryopes; by Elachia he had Buleus; by Nicippe he had Antimachus; by Pyrippehe had Patroclus; by Praxithea he had Nephus; by Lysippe he had Erasippus; by Toxicrate he had Lycurgus; by Marse he had Bucolus; by Eurytele he had Leucippus; by Hippocrate he had Hippozygus. These he had by the daughters of Thespius. And he had sons by other women: by Deianira, daughter of Oeneus, he had Hyllus, Ctesippus, Glenus and Onites;[*](Compare Diod. 4.37.1.) by Megara, daughter of Creon, he had Therimachus, Deicoon, and Creontiades;[*](Compare Apollod. 2.4.11; Scholiast on Hom. Od. 11.269, who agrees with Apollodorus as to the names of the children whom Herakles had by Megara. But other writers gave different lists. Dinias the Argive, for example, gave the three names mentioned by Apollodorus, but added to them Deion. See the Scholiast on Pind. I. 5.61(104).) by Omphale he had Agelaus,[*](Diod. 4.31.8 and Ovid, Her. ix.53ff. give Lamus as the name of the son whom Omphale bore to Herakles.) from whom the family of Croesus was descended,[*](According to Hdt. 1.7 the dynasty which preceded that of Croesus on the throne of Sardes traced their descent from Alcaeus, the son of Herakles by a slave girl. It is a curious coincidence that Croesus, like his predecessor or ancestor Herakles, is said to have attempted to burn himself on a pyre when the Persians captured Sardes. See Bacch. 3.24-62, ed. Jebb. The tradition is supported by the representation of the scene on a red-figured vase, which may have been painted about forty years after the capture of Sardes and the death or captivity of Croesus. See Baumeister, Denkmäler des klassischen Altertums, ii.796, fig. 860. Compare Adonis, Attis, Osiris, 3rd ed. i.174ff. The Herakles whom Greek tradition associated with Omphale was probably an Oriental deity identical with the Sandan of Tarsus. See Adonis, Attis, Osiris, i.124ff. ) by Chalciope, daughter
277
of Eurypylus, he had Thettalus; by Epicaste, daughter of Augeas, he had Thestalus; by Parthenope, daughter of Stymphalus, he had Everes; by Auge, daughter of Aleus, he had Telephus;[*](See above, Apollod. 2.7.4, and below, Apollod. 3.9.1.) by Astyoche, daughter of Phylas, he had Tlepolemus;[*](See above, Apollod. 2.7.6.) by Astydamia, daughter of Amyntor, he had Ctesippus; by Autonoe, daughter of Pireus, he had Palaemon.

When Hercules had been translated to the gods, his sons fled from Eurystheus and came to Ceyx.[*](Ceyx, king of Trachis, who had given shelter and hospitality to Herakles. See above, Apollod. 2.7.7. Compare Diod. 4.57, who agrees with Apollodorus as to the threats of Eurystheus and the consequent flight of the children of Herakles from Trachis to Athens. According to Hecataeus, quoted by Longinus, De sublimitate 27, king Ceyx ordered them out of the country, pleading his powerlessness to protect them. Compare Paus. 1.32.6.) But when Eurystheus demanded their surrender and threatened war, they were afraid, and, quitting Trachis, fled through Greece. Being pursued, they came to Athens, and sitting down on the altar of Mercy, claimed protection.[*](Compare Scholiast on Aristoph. Kn. 1151, who mentions that the Heraclids took refuge at the altar of Mercy. As to the altar of Mercy see below, Apollod. 3.7.1 note. Apollodorus has omitted a famous episode in the war which the Athenians waged with the Argives in defence of the children of Herakles. An oracle having declared that victory would rest with the Athenians if a highborn maiden were sacrificed to Persephone, a voluntary victim was found in the person of Macaria, daughter of Herakles, who gave herself freely to die for Athens. See Eur. Heraclid. 406ff.; Eur. Heraclid. 488ff.; Paus. 1.32.6; Zenobius, Cent. ii.61; Timaeus, Lexicon, s.v. Βάλλʼ εἰς μακαρίαν ; Scholiast on Plat. Hipp. Maj. 293a; Scholiast on Aristoph. Kn. 1151. The protection afforded by Athens to the suppliant Heraclids was a subject of patriotic pride to the Athenians. See Lys. 2.11-16; Isoc. 4.15, 16. The story was told by Pherecydes, who represented Demophon, son of Theseus, as the protector of the Heraclids at Athens. See Ant. Lib. 33. In this he may have been followed by Euripides, who in his play on the subject introduces Demophon as king of Athens and champion of the Heraclids (Eur. Heraclid. 111ff.). But, according to Paus. 1.32.6, it was not Demophon but his father Theseus who received the refugees and declined to surrender them to Eurystheus) Refusing to surrender them, the Athenians bore the brunt of war with Eurystheus, and slew his sons, Alexander, Iphimedon, Eurybius, Mentor and Perimedes. Eurystheus himself fled in a chariot, but was pursued and slain by Hyllus just as he was driving past the

279
Scironian cliffs; and Hyllus cut off his head and gave it to Alcmena; and she gouged out his eyes with weaving-pins.[*](Traditions varied concerning the death and burial of Eurystheus. Diod. 4.57.6, in agreement with Apollodorus, says that all the sons of Eurystheus were slain in the battle, and that the king himself, fleeing in his chariot, was killed by Hyllus, son of Herakles. According to Paus. 1.44.9, the tomb of Eurystheus was near the Scironian Rocks, where he had been killed by Iolaus (not Hyllus) as he was fleeing home after the battle. According to Euripides, he was captured by Iolaus at the Scironian Rocks and carried a prisoner to Alcmena, who ordered him to execution, although the Athenians interceded for his life; and his body was buried before the sanctuary of Athena at Pallene, an Attic township situated between Athens and Marathon. See Eur. Heraclid. 843ff.; Eur. Heraclid. 928ff.; Eur. Heraclid. 1030ff. According to Strab. 8.6.19, Eurystheus marched against the Heraclids and Iolaus at Marathon; he fell in the battle, and his body was buried at Gargettus, but his head was cut off and buried separately in Tricorythus, under the high road, at the spring Macaria, and the place was hence called “the Head of Eurystheus.” Thus Strabo lays the scene of the battle and of the death of Eurystheus at Marathon. From Paus. 1.32.6 we know that the spring Macaria, named after the heroine who sacrificed herself to gain the victory for the Heraclids, was at Marathon. The name seems to have been applied to the powerful subterranean springs which form a great marsh at the northern end of the plain of Marathon. The ancient high road, under which the head of Eurystheus was buried, and of which traces existed down to modern times, here ran between the marsh on the one hand and the steep slope of the mountain on the other. At the northern end of the narrow defile thus formed by the marsh and the mountain stands the modern village of Kato-Souli, which is proved by inscriptions to have occupied the site of the ancient Tricorythus. See W. M. Leake, The Demi of Athens, 2nd ed. (London, 1841), pp. 95ff., and Frazer, commentary on Pausanias, vol. ii. pp. 432, 439ff. But Pallene, at or near which, according to Euripides, the body of Eurystheus was buried, lay some eighteen miles or so away at the northern foot of Mount Hymettus, in the gap which divides the high and steep mountains of Pentelicus and Hymettus from each other. That gap, forming the only gateway into the plain of Athens from the north east, was strategically very important, and hence was naturally the scene of various battles, legendary or historical. Gargettus, where, according to Strabo, confirmed by Hesychius and Stephanus Byzantius (s.v. Γαργηττός), the headless trunk of Eurystheus was interred, seems to have lain on the opposite side of the gap, near the foot of Pentelicus, where a small modern village, Garito, apparently preserves the ancient name. See W. M. Leake, op. cit. pp. 26ff., 44-47; Karten von Attika, Erläuternder Text, Heft II. von A. Milchhoefer (Berlin, 1883), pp. 35 (who differs as to the site of Gargettus); Guides-Joanne, Grèce, par B. Haussoullier, i. (Paris, 1896), pp. 204ff. Thus the statements of Euripides and Strabo about the place where the body of Eurystheus was buried may be reconciled if we suppose that it was interred at Gargettus facing over against Pallene, which lay on the opposite or southern side of the gap between Pentelicus and Hymettus. For the battles said to have been fought at various times in this important pass, see Hdt. 1.62ff.; Aristot. Ath. Pol. 15, with Sir J. E. Sandys's note; Plut. Thes. 13; Scholiast on Eur. Hipp. 35. The statement of Apollodorus that Hyllus killed Eurystheus and brought his head to Alcmena, who gouged out his eyes with weaving-pins, is repeated by Zenobius, Cent. ii.61, who probably here, as so often, simply copied our author without acknowledgment. According to Pind. P. 9.79(137)ff., (with the Scholia), the slayer of Eurystheus was not Hyllus but Iolaus; and this seems to have been the common tradition. Can we explain the curious tradition that the severed head and body of the foeman Eurystheus were buried separately many miles apart, and both of them in passes strategically important? According to Eur. Heraclid. 1026ff., Eurystheus, before being killed by the order of Alcmena, announced to the Athenians that, in gratitude for their merciful, though fruitless, intercession with Alcmena, he would still, after his death, lying beneath the sod, be a friend and saviour to Athens, but a stern foe to the descendants of the Heraclids—that is, to the Argives and Spartans, both of whom traced the blood of their kings to Herakles. Further, he bade the Athenians not to pour libations or shed blood on his grave, for even without such offerings he would in death benefit them and injure their enemies, whom he would drive home, defeated, from the borders of Attica. From this it would seem that the ghost of Eurystheus was supposed to guard Attica against invasion; hence we can understand why his body should be divided in two and the severed parts buried in different passes by which enemies might march into the country, because in this way the ghost might reasonably be expected to do double duty as a sentinel or spiritual outpost in two important places at the same time. Similarly the dead Oedipus in his grave at Athens was believed to protect the country and ensure its welfare. See Soph. OC 576ff.; Soph. OC 1518-1534; Soph. OC 1760-1765; Aristides, Or. xlvi. vol. ii. p. 230, ed. G. Dindorf. So Orestes, in gratitude for his acquittal at Athens, is represented by Aeschylus as promising that even when he is in his grave he will prevent any Argive leader from marching against Attica. See Aesch. Eum. 732(762)ff. And Euripides makes Hector declare that the foreigners who had fought in defence of Troy were “no small security to the city” even when “they had fallen and were lying in their heaped-up graves.” See Eur. Rh. 413-415. These examples show that in the opinion of the Greeks the ghosts even of foreigners could serve as guardian spirits of a country to which they were attached by ties of gratitude or affection; for in each of the cases I have cited the dead man who was thought to protect either Attica or Troy was a stranger from a strange land. Some of the Scythians in antiquity used to cut off the heads of their enemies and stick them on poles over the chimneys of their houses, where the skulls were supposed to act as watchmen or guardians, perhaps by repelling any foul fiends that might attempt to enter the dwelling by coming down the chimney. See Hdt. 4.103. So tribes in Borneo, who make a practice of cutting off the heads of their enemies and garnishing their houses with these trophies, imagine that they can propitiate the spirits of their dead foes and convert them into friends and protectors by addressing the skulls in endearing language and offering them food. See Spirits of the Corn and of the Wild, i.294ff. The references in Greek legend to men who habitually relieved strangers of their heads, which they added to their collection of skulls, may point to the former existence among the Greeks of a practice of collecting human skulls for the purpose of securing the ghostly protection of their late owners. See notes on Apollod. 2.5.11 (Antaeus), Apollod. 2.7.7 (Cycnus). Compare Apollod. E.2.5 (Oenomaus); note on Apollod. 1.7.8 (Evenus).)
281