Library

Apollodorus

Apollodorus. The Library. Frazer, James George, Sir, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1921.

Now Zeus wedded Hera and begat Hebe, Ilithyia, and Ares,[*](As to the offspring of Zeus and Hera, see Hom. Il. 5.889ff. (Ares), Hom. Il. 11.270ff. (Ilithyia), Hom. Od. 11.603ff. (Hebe); Hes. Th. 921ff. According to Hesiod, Hera was the last consort whom Zeus took to himself; his first wife was Metis, and his second Themis (Hes. Th. 886; Hes. Th. 901; Hes. Th. 921).) but he had intercourse with many women, both mortals and immortals. By Themis, daughter of Sky, he had daughters, the Seasons, to wit, Peace, Order, and Justice; also the Fates, to wit, Clotho, Lachesis, and Atropus;[*](For the daughters of Zeus and Themis, see Hes. Th. 901ff. ) by Dione he had

17
Aphrodite;[*](As to Dione, mother of Aphrodite, see Hom. Il. 5.370ff.; Eur. Hel. 1098; Hyginus, Fab. p. 30, ed. Bunte. Hesiod represents Aphrodite as born of the sea-foam which gathered round the severed genitals of Sky (Uranus). See Hes. Th. 188ff. ) by Eurynome, daughter of Ocean, he had the Graces, to wit, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia;[*](As to the parentage of the Graces, see Hes. Th. 907ff.; Paus. 9.35.5; Hyginus, Fab. p. 30, ed. Bunte.) by Styx he had Persephone;[*](According to the usual account, the mother of Persephone was not Styx but Demeter. See Hes. Th. 912ff.; HH Dem. 1ff.; Paus. 8.37.9; Hyginus, Fab. p. 30, ed. Bunte.) and by Memory ( Mnemosyne) he had the Muses, first Calliope, then Clio, Melpomene, Euterpe, Erato, Terpsichore, Urania, Thalia, and Polymnia.[*](As to the names and parentage of the Muses, see Hes. Th. 915ff. )

Now Calliope bore to Oeagrus or, nominally, to Apollo, a son Linus,[*](Accounts differ as to the parentage of Linus. According to one, he was a son of Apollo by the Muse Urania (Hyginus, Fab. 161); according to another, he was a son of Apollo by Psamathe, daughter of Crotopus (Paus. 2.19.8); according to another, he was a son of Apollo by Aethusa, daughter of Poseidon (Contest 314 according to another, he was a son of Magnes by the Muse Clio (Tzetzes, Scholiast on Lycophron 831).) whom Hercules slew; and another son, Orpheus,[*](That Orpheus was a son of Oeagrus by the Muse Calliope is affirmed also by Ap. Rhod., Argon. i.23ff.; Conon 45; Tzetzes, Scholiast on Lycophron 831; the author of Contest 314; Hyginus, Fab. 14; and Scriptores rerum mythicarum Latini. ed. G. H. Bode, i. pp. 26, 90 (First and Second Vatican Mythographers). The same view was held by Asclepiades, but some said that his mother was the Muse Polymnia (Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.23). Pausanias roundly denied that the musician's mother was the Muse Calliope (Paus. 9.30.4). That his father was Oeagrus is mentioned also by Plat. Sym.179d, Diod. 4.25.2, and Clement of Alexandria, Protrept. 7, p. 63, ed. Potter. As to the power of Orpheus to move stones and trees by his singing, see Eur. Ba. 561ff.; Ap. Rhod., Argon. i.26ff.; Diod. 4.25.2; Eratosthenes, Cat. 24; Conon 45; Hor. Carm. 1.12.7ff.; Seneca, Herakles Oetaeus 1036ff.; Seneca, Herakles Furens 572ff. ) who practised minstrelsy and by his songs moved stones and trees. And when his wife Eurydice died, bitten by a snake, he went down to Hades, being fain to bring her up,[*](As to the descent of Orpheus to hell to fetch up Eurydice, compare Paus. 9.30.6; Conon 45; Verg. G. 4.454ff.; Ov. Met. 10.8ff.; Hyginus, Fab. 164; Seneca, Herakles Furens 569ff.; Seneca, Herakles Oetaeus 1061ff.; Lactantius Placidus on Statius, Theb. viii.59, 60; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 26ff. 90 (First Vatican Mythographer 76; Second Vatican Mythographer 44). That Eurydice was killed by the bite of a snake on which she had accidentally trodden is mentioned by Virgil, Ovid, Hyginus, and the Vatican Mythographers.) and he

19
persuaded Pluto to send her up. The god promised to do so, if on the way Orpheus would not turn round until he should be come to his own house. But he disobeyed and turning round beheld his wife; so she turned back. Orpheus also invented the mysteries of Dionysus,[*](On Orpheus as a founder of mysteries, compare Eur. Rh. 943ff.; Arist. Frogs 1032; Plat. Prot. 369d; Plat. Rep. 2.365e-366a; Dem. 25.11; Diod. 1.23, Diod. 1.96.2-6, Diod. 3.65.6, Diod. 4.25.3, Diod. 5.77.3; Paus. 2.30.2, Paus. 9.30.4, Paus. 10.7.2; Plut. Frag. 84 (Plutarch, Didot ed., v. p. 55). According to Diod. 1.23, the mysteries of Dionysus which Orpheus instituted in Greece were copied by him from the Egyptian mysteries of Osiris. The view that the mysteries of Dionysus were based on those of Osiris has been maintained in recent years by the very able and learned French scholar, Monsieur Paul Foucart. See his treatise, Le culte de Dionysos en Attique (Paris, 1904), pp. 8ff.; Foucart, Les mystères d' Eleusis (Paris, 1914), pp. 1ff., 445ff. ) and having been torn in pieces by the Maenads[*](As to the death of Orpheus at the hands of the Maenads or the Thracian women, see Paus. 9.30.5; Conon 45; Eratosthenes, Cat. 24; Verg. G. 4.520ff.; Ov. Met. 11.1ff. Usually the women are said to have been offended by the widower's constancy to the memory of his late wife, and by his indifference to their charms and endearments. But Eratosthenes, or rather the writer who took that name, puts a different complexion on the story. He says that Orpheus did not honour Dionysus, but esteemed the sun the greatest of the gods, and used to rise very early every day in order to see the sunrise from the top of Mount Pangaeum. This angered Dionysus, and he stirred up the Bassarids or Bacchanals to rend the bard limb from limb. Aeschylus wrote a tragedy on the subject called the Bassarids or Bassarae. See TGF (Nauck 2nd ed.), (Leipsig, 1889), pp. 9ff. ) he is buried in Pieria.

Clio fell in love with Pierus, son of Magnes, in consequence of the wrath of Aphrodite, whom she had twitted with her love of Adonis; and having met him she bore him a son Hyacinth, for whom Thamyris, the son of Philammon and a nymph Argiope, conceived a passion, he being the first to become enamored of males. But afterwards Apollo loved Hyacinth and killed him involuntarily by the cast of a quoit.[*](As to the death of Hyacinth, killed by the cast of Apollo's quoit, see Nicander, Ther. 901ff.; Paus. 3.19.4ff.; Lucian, Dial. Deorum xiv.; Philostratus, Im. i.23(24); Palaephatus, De incredib. 47; Ov. Met. 10.162ff.; Serv. Verg. Ecl. 3.63; Lactantius Placidus on Statius, Theb. iv.223; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 37, 135ff. ( First Vatican Mythographer 117; Second Vatican Mythographer 181). The usual story ran that Apollo and the West Wind, or, according to others, the North Wind, were rivals for the affection of Hyacinth; that Hyacinth preferred Apollo, and that the jealous West Wind took his revenge by blowing a blast which diverted the quoit thrown by Apollo, so that it struck Hyacinth on the head and killed him. From the blood of the slain youth sprang the hyacinth, inscribed with letters which commemorated his tragic death; though the ancients were not at one in the reading of them. Some, like Ovid, read in them the exclamation AI AI, that is, “Alas, alas!” Others, like the Second Vatican Mythographer, fancied that they could detect in the dark lines of the flower the first Greek letter (Υ) of Hyacinth's name.) And

21
Thamyris, who excelled in beauty and in minstrelsy, engaged in a musical contest with the Muses, the agreement being that, if he won, he should enjoy them all, but that if he should be vanquished he should be bereft of what they would. So the Muses got the better of him and bereft him both of his eyes and of his minstrelsy.[*](This account of Thamyris and his contest with the Muses is repeated almost verbally by Zenobius, Cent. iv.27, and by a Scholiast on Hom. Il. 2.595. As to the bard's rivalry with the Muses, and the blindness they inflicted on him, see Hom. Il. 2.594-600; compare Eur. Rh. 915ff.; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. p. 60 (First Vatican Mythographer 197). The story of the punishment of Thamyris in hell was told in the epic poem The Minyad, attributed to Prodicus the Phocaean (Paus. 4.33.7). In the great picture of the underworld painted by Polygnotus at Delphi, the blind musician was portrayed sitting with long flowing locks and a broken lyre at his feet (Paus. 10.30.8).)

Euterpe had by the river Strymon a son Rhesus, whom Diomedes slew at Troy;[*](As to the death of Rhesus, see Hom. Il. 10.474ff.; compare Conon 4. It is the subject of Euripides's tragedy Rhesus; see particularly verses Eur. Rh. 756ff. Euripides represents Rhesus as a son of the river Strymon by one of the Muses ( Eur. Rh. 279, Eur. Rh. 915ff.), but he does not name the particular Muse who bore him.) but some say his mother was Calliope. Thalia had by Apollo the Corybantes;[*](Very discrepant accounts were given of the parentage of the Corybantes. Some said that they were sons of the Sun by Athena; others that their parents were Zeus and the Muse Calliope; others that their father was Cronus. See Strab. 10.3.19. According to another account, their mother was the Mother of the Gods, who settled them in Samothrace, or the Holy Isle, as the name Samothrace was believed to signify. The name of the father of the Corybantes was kept a secret from the profane vulgar, but was revealed to the initiated at the Samothracian mysteries. See Diod. 3.55.8ff. ) and Melpomene had by Achelous the Sirens, of whom we shall speak in treating of Ulysses.[*](As to the Sirens, see Apollod. E.7.18ff. Elsewhere (Apollod. 1.7.10) Apollodorus mentions the view that the mother of the Sirens was Sterope.)

Hera gave birth to Hephaestus without intercourse with the other sex,[*](Compare Hes. Th. 927ff.; Lucian, De sacrificiis 6. So Juno is said to have conceived Mars by the help of the goddess Flora and without intercourse with Jupiter (Ovid, Fasti v.229ff.). The belief in the possible impregnation of women without sexual intercourse appears to have been common, if not universal, among men at a certain stage of social evolution, and it is still held by many savages. See Adonis, Attis, Osiris, 3rd ed. i.92ff.; Folk-Lore in the Old Testament, ii.204, notes; A. et G. Grandidier, Ethnographie de Madagascar, ii. (Paris, 1914), pp. 245ff. The subject is fully discussed by Mr. E. S. Hartland in his Primitive Paternity (London, 1909-1910).) but according to Homer he was

23
one of her children by Zeus.[*](Compare Hom. Il. 1.571ff., Hom. Il. 1.577ff. In these lines Hephaestus plainly recognizes Hera as his mother, but it is not equally clear that he recognizes Zeus as his father; the epithet “father” which he applies to him may refer to the god's general paternity in relation to gods and men.) Him Zeus cast out of heaven, because he came to the rescue of Hera in her bonds.[*](See Hom. Il. 1.590ff. ) For when Hercules had taken Troy and was at sea, Hera sent a storm after him; so Zeus hung her from Olympus.[*](See Hom. Il. 15.18ff., where Zeus is said to have tied two anvils to the feet of Hera when he hung her out of heaven. Compare Apollod. 2.7.1; Nonnus, in Westermann's Mythographi Graeci (Brunswick, 1843), Appendix Narrationum, xxix, 1, pp. 371ff. ) Hephaestus fell on Lemnos and was lamed of his legs,[*](The significance of lameness in myth and ritual is obscure. The Yorubas of West Africa say that Shankpanna, the god of smallpox, is lame and limps along with the aid of a stick, one of his legs being withered. See A. B. Ellis, The Yoruba-speaking peoples of the Slave Coast of West Africa (London, 1894), p. 73. The Ekoi of Southern Nigeria relate how the first fire on earth was stolen from heaven by a boy, whom the Creator (Obassi Osaw) punished with lameness for the theft. See P. Amaury Talbot, In the Shadow of the Bush (London, 1912), pp. 370ff. This lame boy seems to play the part of a good fairy in Ekoi tales, and he is occasionally represented in a “stilt play” by an actor who has a short stilt bound round his right leg and limps like a cripple. See P. Amaury Talbot, op. cit. pp. 58, 285. Among the Edo of Benin “custom enjoined that once a year a lame man should be dragged around the city, and then as far as a place on the Enyai road, called Adaneha. This was probably a ceremony of purification.” See W. N. Thomas, Anthropological Report on the speaking peoples of Nigeria, Part 1. (London, 1910), p. 35. In a race called “the King's Race,” which used to be run by lads on Good Friday or Easter Saturday in some parts of the Mark of Brandenburg, the winner was called “the King,” and the last to come in was called “the Lame Carpenter.” One of the Carpenter's legs was bandaged with splints as if it were broken, and he had to hobble along on a crutch. Thus he was led from house to house by his comrades, who collected eggs to bake a cake. See A. Kuhn, Märkische Sagen und Marchen (Berlin, 1843), pp. 323ff. ) but Thetis saved him.[*](As to the fall of Hephaestus on Lemnos, see Hom. Il. 1.590ff.; Lucian, De sacrificiis 6. The association of the fire-god with Lemnos is supposed to have been suggested by a volcano called Moschylus, which has disappeared—perhaps submerged in the sea. See H. F. Tozer, The Islands of the Aegean, pp. 269ff.; Jebb on Soph. Ph. 800, with the Appendix, pp. 243-245. According to another account, Hephaestus fell, not on Lemnos, but into the sea, where he was saved by Thetis. See Hom. Il. 18.394ff. )

Zeus had intercourse with Metis, who turned into many shapes in order to avoid his embraces. When she was with child, Zeus, taking time by the forelock,

25
swallowed her, because Earth said that, after giving birth to the maiden who was then in her womb, Metis would bear a son who should be the lord of heaven. From fear of that Zeus swallowed her.[*](See Hes. Th. 886-900, Hes. Th. 929g-929p; Scholiast on Plat. Tim. 23d. Hesiod says that Zeus acted on the advice or warning of Earth and Sky. The Scholiast on Hesiod, quoted by Goettling and Paley in their commentaries, says that Metis had the power of turning herself into any shape she pleased.) And when the time came for the birth to take place, Prometheus or, as others say, Hephaestus, smote the head of Zeus with an axe, and Athena, fully armed, leaped up from the top of his head at the river Triton.[*](Compare the Scholiast on Hom. Il. 1.195, who cites the first book of Apollodorus as his authority. According to the usual account, followed by the vase-painters, it was Hephaestus who cleft the head of Zeus with an axe and so delivered Athena. See Pind. O. 7.35(65); Scholiast on Plat. Tim. 23d. According to Euripides (Eur. Ion 454ff.), the delivery was effected by Prometheus; but according to others it was Palamaon or Hermes who split the head of the supreme god and so allowed Athena to leap forth. See the Scholiast on Pind. O. 7.35(65).)

Of the daughters of Coeus, Asteria in the likeness of a quail flung herself into the sea in order to escape the amorous advances of Zeus, and a city was formerly called after her Asteria, but afterwards it was named Delos.[*](Compare Callimachus, Hymn to Delos 36ff.; Tzetzes, Scholiast on Lycophron 401; Hyginus, Fab. 53; Serv. Verg. A. 3.73; Lactantius Placidus on Statius, Theb. iv.795; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 13, 79ff.; (First Vatican Mythographer 37; Second Vatican Mythographer 17).) But Latona for her intrigue with Zeus was hunted by Hera over the whole earth, till she came to Delos and brought forth first Artemis, by the help of whose midwifery she afterwards gave birth to Apollo.[*](As to the birth of Apollo and Artemis, see the HH Apoll. 14ff.; Pind. On Delos, p. 560, ed. Sandys; Hyginus, Fab. 140; and the writers cited in the preceding note. The usual tradition was that Latona gave birth both to Artemis and to Apollo in Delos, which formerly had been called Asteria or Ortygia. But the author of the Homeric Hymn to Apollo distinguishes Ortygia from Delos, and says that, while Apollo was born in Delos, Artemis was born in Ortygia. Thus distinguished from Delos, the island of Ortygia is probably to be identified, as Strabo thought, with Rhenia, an uninhabited island a little way from Delos, where were the graves of the Delians; for no dead body might be buried or burnt in Delos (Strab. 10.5.5). Not only so, but it was not even lawful either to be born or to die in Delos; expectant mothers and dying folk were ferried across to Rhenia, there to give birth or to die. However, Rhenia is so near the sacred isle that when Polycrates, tyrant of Samos, dedicated it to the Delian Apollo, he connected the two islands by a chain. See Thuc. 3.104; Diod. 12.58.1; Paus. 2.27.1. The notion that either a birth or a death would defile the holy island is illustrated by an inscription found on the acropolis of Athens, which declares it to be the custom that no one should be born or die within any sacred precinct. See *)efhmeri\s *)arxaiologikh/, Athens, 1884, pp. 167ff. The desolate and ruinous remains of the ancient necropolis, overgrown by asphodel, may still be seen on the bare treeless slopes of Rhenia, which looks across the strait to Delos. See H. F. Tozer, The Islands of the Aegean (Oxford, 1890), pp. 14ff. The quaint legend, recorded by Apollodorus, that immediately after her birth Artemis helped her younger twin brother Apollo to be born into the world, is mentioned also by Serv. Verg. A. 3.73 and the Vatican Mythographers (see the reference in the last note). The legend, these writers inform us, was told to explain why the maiden goddess Artemis was invoked by women in child-bed.)

27
Now Artemis devoted herself to the chase and remained a maid; but Apollo learned the art of prophecy from Pan, the son of Zeus and Hybris,[*](Pan, son of Zeus and Thymbreus (Thymbris? Hybris?), is mentioned by a Scholiast on Pindar, who distinguishes him from Pan, the son of Hermes and Penelope. See the Argument to the Pythians, p. 297, ed. Boeckh.) and came to Delphi, where Themis at that time used to deliver oracles;[*](As to the oracle of Themis at Delphi, see Aesch. Eum. 1ff.; Eur. IT 1259ff.; Paus. 10.5.6; Scholiast on Pind. Argument to the Pythians, p. 297, ed. Boeckh. According to Ov. Met. 1.367ff., it was Themis, and not Apollo, whom Deucalion consulted at Delphi about the best means of repeopling the earth after the great flood.) and when the snake Python, which guarded the oracle, would have hindered him from approaching the chasm,[*](The reference is to the oracular chasm at which the priestess, under the supposed influence of its divine exhalations, delivered her prophecies. See Diod. 16.26; Strab. 9.3.5; Justin xxiv.6.9.) he killed it and took over the oracle.[*](As to Apollo's slaughter of the Python, the dragon that guarded the oracle at Delphi, see Plut. Quaest. Graec. 12; Plut. De defectu oraculorum 15; Ael., Var. Hist. iii.1; Paus. 2.7.7, Paus. 2.30.3, Paus. 10.6.5ff.; Ov. Met. 1.437ff.; Hyginus, Fab. 140. From Plutarch and Aelian we learn that Apollo had to go to Tempe to be purified for the slaughter of the dragon, and that both the slaughter of the dragon and the purification of the god were represented every eighth year in a solemn festival at Delphi. See Frazer, on Paus. 2.7.7 (Paus. vol 3. pp. 53ff.). The Pythian games at Delphi were instituted in honour of the dead dragon (Ovid and Hyginus, Fab. 140; compare Clement of Alexandria, Protrept. 2, p. 29, ed. Potter), probably to soothe his natural anger at being slain.) Not long afterwards he slew also Tityus, who was a son of Zeus and Elare, daughter of Orchomenus; for her, after he had debauched her,
29
Zeus hid under the earth for fear of Hera, and brought forth to the light the son Tityus, of monstrous size, whom she had borne in her womb.[*](Compare Scholiast on Hom. Od. 7.324; Eustathius on Hom. Od. 7.324, p. 1581; Ap. Rhod., Argon. i.761ff., with the Scholiast on 761. The curious story how Zeus hid his light o' love under the earth to save her from the jealous rage of Hera was told by the early mythologist and antiquarian Pherecydes of Athens, as we learn from the Scholiast on Ap. Rhod., (l.c.). Pherecydes was a contemporary of Herodotus and Hellanicus, and wrote in the first half of the fifth century B.C. Apollodorus often refers to him, and appears to have made much use of his writings, as I shall have occasion to observe in the course of these notes. With regard to Elare or Elara, the mother of Tityus, some people thought that she was a daughter of Minyas, not of Orchomenus (Scholiast on Hom. and Eustathius on Hom. Od. vii.324, p. 1581). Because Tityus was brought up under the earth, he was said to be earth-born (γηγενής, Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.761). Homer calls him simply a son of Earth (Hom. Od. 11.576), and in this he is followed by Verg. A. 6.595.) When Latona came to Pytho, Tityus beheld her, and overpowered by lust drew her to him. But she called her children to her aid, and they shot him down with their arrows. And he is punished even after death; for vultures eat his heart in Hades.[*](As to the crime and punishment of Tityus, see Hom. Od. 11.576-581; Pind. P. 4.90(160)ff., with the Scholiast on Pind. P. 4.90(160); Lucretius iii.984ff.; Verg. A. 6.595ff.; Hor. Carm. 2.14.8ff., iii.4.77ff., iii.11.21ff., iv.6.2ff.; Hyginus, Fab. 55; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 4, 110 (First Vatican Mythographer 13; Second Vatican Mythographer 104). The tomb of Tityus was shown at Panopeus in Phocis; it was a mound or barrow about a third of a furlong in circumference. See Paus. 10.4.5. In Euboea there was shown a cave called Elarium after the mother of Tityus, and Tityus himself had a shrine where he was worshipped as a hero (Strab. 9.3.14). The death of Tityus at the hands of Apollo and Artemis was represented on the throne of Apollo at Amyclae (Paus. 3.18.15), and it was the subject of a group of statuary dedicated by the Cnidians at Delphi (Paus. 10.11.1). His sufferings in hell were painted by Polygnotus in his famous picture of the underworld at Delphi. The great artist represented the sinner worn to a shadow, but no longer racked by the vultures gnawing at his liver (Paus. 10.29.3).)