Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
ἴσος ἴσθι κρίνων καὶ φίλους καὶ μὴ φίλους (Mon 266 M/373 J).
ἴσον ἐστὶν εἰς πῦρ καὶ γυναῖκας ἐμπεσεῖν (Mon 575 M/380 J).
καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι (Mon 303 M/402 J).
κόλαζε κρίνων ἀλλὰ μὴ θυμούμενος (Mon 576 M/429 J).
λύπης ἰατρός ἐστιν ὁ χρηστὸς φίλος (Mon 577 M/456 J).