Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)

Menander

pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.

ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου (Mon 473 M/ 701 J)

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος (Mon 469 M)

50

ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναικὸς ἀπέχῃ (Mon 700 J)

σοφία σοφῶν γὰρ γίγνεται συμβουλία (Mon 707 J)

σύμβουλος ἴσθι τῶν ἀγαθῶν, μὴ τῶν κακῶν (Mon 715 M/ 724 Var. J)

σαυτὸν φύλαττε τοῖς τρόποις ἐλεύθερον (Mon 485 M/ 711 J)

σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκόπτει (Mon 573 Brunck/ 712 J)