Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε (Mon 285 M/406 J)
κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον (Mon 289 M/408 J)
κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην (Mon 290 M/409 J)
κέρδη πονηρὰ ζημίαν ἀεὶ φέρει (Mon 422 Var. J)
καλὸν τὸ θνήσκειν, οἷς τὸ ζῆν ὕβριν φέρει (Mon 291 M/410 J)
καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται (Mon 294 M/413 J)
κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως (Mon 296 M/415 Var. J)