On the Property of Aristophanes: Against the Treasury

I find myself greatly embarrassed by this trial, gentlemen of the jury, when I consider that if I fail to speak with effect today not only I but my father besides will be held to be guilty, and I shall be deprived of the whole of my possessions. It is necessary therefore, even if I have no natural aptitude for the task, to defend my father and myself as best I can.

You see, of course, the artifice and the alacrity of my enemies; of these there is no need to speak; whereas everyone who knows me is aware of my inexperience. I shall therefore beg of you the just and easy favor of hearing us with the same absence of anger as when you listened to our accusers.

For the man who speaks in his defence, even if you give him an impartial hearing, must needs be at a disadvantage: those people have laid their schemes long before, and without any danger to themselves have delivered their accusation; whereas we are contending amid fear and slander and the gravest danger. It is reasonable, therefore, that you should feel more kindness for those who are making their defence.

For I think you all know that there have been many cases in the past of men bringing forward a number of formidable accusations, who have been convicted then and there of lying on such clear evidence that they left the court detested by all who had been present; while others again, after bearing false witness and causing people to be unjustly put to death, have been condemned too late for it to be of any use to their victims.