Daniel (Theodotionis versio)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕως ἑσπέρας καὶ πρωί, ἡμέραι δισχίλιαι καὶ τριακόσιαι· καὶ καθαρισθήσεται τὸ ἅγιον.

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἰδεῖν με, ἐγὼ Δανιὴλ, τὴν ὅρασιν, καὶ ἐζήτουν σύνεσιν· καὶ ἰδοὺ ἔστη ἐνώπιον ἐμοῦ ὡς ὅρασις ἀνδρός.

καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀνδρὸς ἀνὰ μέσον τοῦ Οὐβάλ, καὶ ἐκάλεσεν καὶ εἶπεν Γαβριήλ, συνέτισον ἐκεῖνον τὴν ὅρασιν.

καὶ ἦλθεν καὶ ἔστη ἐχόμενος τῆς στάσεως μου· καὶ ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν ἐθαμβήθην, καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου· καὶ εἶπεν πρὸς μέ Υἱὲ ἀνθρώπου, ἔτι γὰρ εἰς καιροῦ πέρας ἡ ὅρασις.

καὶ ἐν τῷ λαλεῖν αὐτὸν μετʼ ἐμοῦ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἥψατό μου καὶ ἔστη- [*](7 ειδον Bᵃ ??* om αυτον 1⁰ A φθαννοντα ΒA hiat Γ εξηγριωθη A?? AQΓ ερριψεν Bᵃ?ᵇ ?? σιγων] ετων B*vid (αιγ.] Bᵃᵇ) ανεβη] + ετερα A?? |τεσσερα] τεσσαρα Bᵇ: item 22 τεσσαρες] τεσσαρας Bᵇ⁽ᵛiᵈ⁾AQΓ 9 εμεγαλυνθη] non inst λ Bᵇᵛⁱᵈ τον νοτον sup ras A om τον Γᵛiᵈ + και προς ανατολην AQΓ) δυναμιν] θυσιν Q 10 εμεγαλυνθη] pr και Q om του ουρανου (2⁰) Q* (hab Qmg) om απο 2⁰ A συνεπατησαν αυτα] συνεπατηθη A συνεπατησεν αυτα Q 11 εως] + ου AQΓ | εραχθη] εταραχθη (ηρθη Qmᵍ) και εγενηθη AQΓ κατευωδωθη Bᵃᵇ 12 ερριφη Bᵇ ευοδωθη (ευωδ. Bᵃᵇ)] κατευοδωθη A 13 om αγιου A φελμωνι A φερμουνι Q* φελμουνι Qa συμπατηθησεται BᵇQᵃ 15 εμου] μου Q 17 εχομενος] ανα μεσο A υιε ανθρωπου] pr συνες Bᵃᵇᵐᵍ AQ 18 πιπτω] pr εθαμβηθην και A om μου 2⁰ (hab Qᵐg) )

555
κέν με ἐπὶ πόδας,

καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ἐγὼ γνωρίζωʼ σοι τὰ ἐσόμενα [*](Β ¶Γ) ἐπʼ ἐσχάτῳ τῆς ἀργῆς· ἔτι γὰρ εἰς καιροῦ πέρας ἡ ὅρασις.

ὁ κριὸς ὃν εἶδες, ὁ ἔχων τὰ κέρατα, βασιλεὺς Περσῶν καὶ Μήδων.