Daniel (Theodotionis versio)

στήσεται ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ· ἐξουδενώθη, καὶ οὐκ ἔδωκαν ἐπʼ αὐτὸν δόξαν βασιλείας· καὶ ἤξει ἐν εὐθηνίᾳ, καὶ κατισχύσει βασιλείας ἐν ὀλισθρήμασιν.

καὶ βραχίονες τοῦ κατακλύζοντος κατακλυσθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ συντριβήσονται, καὶ ἡγούμενος διαθήκης·

καὶ ἀπὸ τῶν συναναμίξεων πρὸς αὐτὸν ποιήσει δόλον, καὶ ἀναβήσεται καὶ ὑπερισχύσει αὐτοὺς ἐν ὀλίγῳ ἔθνει.

καὶ ἐν εὺθηνίᾳ καὶ ἐν πίοσι χώραις ἥξει, καὶ ποιήσει ἃ οὐκ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ καὶ οἱ πατέρες τῶν πατέρων αὐτοῦ· προνομὴν καὶ σκῦλα καὶ ὕπαρξιν αὐτοῖς διασκορπιεῖ, καὶ ἐπʼ Aἴγυπτον λογιεῖται λογισμοὺς καὶ ἕως καιροῦ.

καὶ ἐξεγερθήσεται ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ βασιλέα τοῦ νότου ἐν δυνάμει μεγάλῃ, καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ νότου συνάψει πόλεμον ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ ἰσχυρῷ σφόδρα· καὶ οὐ στήσονται, ὅτι λογιοῦνται ἐπʼ αὐτὸν λογισμούς.

καὶ φάγονται τὰ δέοντα αὐτοῦ καὶ συντρίψουσιν αὐτόν, καὶ δυνάμεις κατακλύσει, καὶ πεσοῦνται τραυματίαι πολλοί

καὶ ἀμφότεροι οἱ βασιλεῖς, αἱ καρδίαι αὐτῶν εἰς πονηρίαν, καὶ ἐπὶ τραπέζῃ μιᾷ ψευδῆ λαλήσουσιν, καὶ οὐ κατευ- [*](16 στησεται] στησονται A τη γη] om τη A σαββειρ A τελεσθησεται] AQ συντελεσθ. AQ χειρι] γη Q* (χειρι Qᵐᵍ) 17 βασιλιας Q* (- λειας Qᵃ) item 20 bis, 21 bis 18 συλληψεται Bᵇ Qᵃ ονειδισμος] pr ο AQ 19 ισχυν] αρχην A 20 της βασιλειας (- λιας hic et A)] om της AQ ταις ημεραις εκειναις sup ras Bᵇ? 21 ολιθρημασιν ??* ολισθρ. Bᵃᵇ ολοθρη. Bᵇ?C ολισθημασιν AQ* (- σι Qᵃ) 22 κατακλυσθησονται] pr και A 23 αυτους] αυτου AQ 24 πιοσι] πλιοσιν AQ* (πλειοσι Qᵃ) om αυτοις A διασκορπισει A λογισμους] διαλογισμους A + αυτου AQ 25 επι] και A εν 2⁰] pr και A 26 αυτον] αυτου A 27 λαλησουσι Qᵃ )

καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ [*](B) ἐν ὑπάρξει πολλῇ, καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ διαθήκην ἁγίαν, καὶ ποιήσει καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.

εἰς τὸν καιρὸν ἐπιστρέψει καὶ ἤξει ἐν τῷ νότῳ, καὶ οὐκ ἔσται ὡς ἡ πρώτη καὶ ἡ ἐσχάτη.

καὶ εἰσελεύσονται ἐν αὐτῷ οἱ ἐκπορευόμενοι Κίτιοι, καὶ ταπεινωθήσεται, καὶ ἐπιστρέψει καὶ θυμωθήσεται ἐπὶ διαθήκην ἁγίαν· καὶ ποιήσει καὶ ἐπιστρέψει, καὶ συνήσει ἐπὶ τοὺς καταλιποντας διαθήκην ἁγίαν.

καὶ σπέρματα ἐξ αὐτοῦ ἀναστήσονται καὶ βεβηλώσουσιν τὸ ἁγίασμα τῆς δυναστείας, καὶ μεταστήσουσιν τὸν ἐνδελεχισμόν, καὶ δώσουσιν βδέλυγμα ἠφανισμένον.

καὶ οἱ ἀνομοῦντες διαθήκην ἐπάξουσιν ἐν ὀλισθρήμασιν· καὶ λαὸς γινώσκοντες θεὸν αὐτοῦ κατισχύσουσιν καὶ ποιήσουσιν,

καὶ οἱ συνετοὶ τοῦ λαοῦ συνήσουσιν εἰς πολλά, καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν φλογὶ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ καὶ ἐν διαρπαγῇ ἡμερῶν.

καὶ ἐν τῷ ἀσθενῆσαι αὐτοὺς βοηθηθήσονται βοήθειαν μικράν, καὶ προστεθῇσονται πρὸς αὐτοὺς πολλοὶ ἐν ὀλισθρήμασιν.

καὶ ἀπὸ τῶν συνιέντων ἀσθενήσουσιν τοῦ πυρῶσαι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἐκλέξασθαι καὶ τοῦ ἀποκαλυφθῆναι ἕως καιροῦ πέρας· ὅτι ἔτι εἰς καιρόν.

καὶ ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ· καὶ ὑψωθήσεται ὁ βασιλεὺς καὶ μεγαλυνθήσεται ἐπὶ πάντα θεόν, καὶ λαλήσει ὑπέρογκα, καὶ κατευθυνεῖ μέχρις οὗ συντελεσθῇ ἡ ὀργή· εἰς γὰρ συντέλειαν γίνεται.

καὶ ἐπὶ παντὸς θεοῦ τῶν πατέρων αὐτοῦ οὐ συνήσει, καὶ ἐπιθυμίᾳ γυναικῶν, καὶ ἐπὶ πᾶν θεὸν οὐ συνήσει· ὅτι ἐπὶ πάντας μεγαλυνθήσεται.

καὶ θεὸν μαωζεὶν ἐπὶ τόπου αὐτοῦ δοξάσει, καὶ θεὸν ὃν οὐκ ἔγνωσαν οἱ πατέρες αὐτοῦ δοξάσει ἐν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ ἐν ἐπιθυμήμασιν.

καὶ ποιήσει τοῖς ὀχυρώμασιν [*](29 και η εσχατη] και ως η εσχ. AQmg om Q* 30 εν] pr οι AQ οι AQ εκπορ.] pr και AQ Κιτιοι] pr Χεττιειμ Q* (improb Q?) καταλειποντας AQa 31 και 1⁰] pr και βραχιονες AQ αναστησοται ??* (- σονται Bᵃᵇ) βεβηλωσουσι Qᵃ δυναστειας (-τιας Q* )] δυναμεως A μεταστησουσι Qa ενδελεχισμον] ενδελεχιστον A δωσουσι Qᵃ 32 οι] λαοι A επαξουσιν] εξαξουσιν A ολισθρημασιν] ολισθημασιν AQ* (-σι Qᵃ): item 34 γινωσκων A κατισχυ- σουσι, ποιησουσι Qᵃ 33 του λαου] λαου μου A λαου om εν 1⁰ Q* (superscr Qᵃ) φλογι] πυρι Q* (φλογει Qmg corr -γι) 34 βοηθησονται Q* (βοηθηθησ. Qᵃ) βοηθιαν Q* προς] επ AQ 35 ασθενησουσι Qa om και 2⁰ A 36 υψωθησεται ο βασιλευς κ. μεγαλυνθησεται] υψ . και μεγ. ο βασ. A ο βασ. υψ. κ. μεγ. Q θεον] + και επι τον θν των θεων AQ μεχρις του ??* (μ. ου Bᵇ) συντελιαν Q* 37 παντος θεου] παντας θεους BᵃᵇAQ om ου 1⁰ A επιθυμια] επιθυμιαν A επι επιθυμιαν Q παν] παντα AQ 38 μα- ωζει A δοξασει 1⁰] pr ου A εγνωσαν] ηδεισαν Q χρυσιω AQ αργυριω Q επιθυμημασι Qᵃ 39 οχυρωμασι BQ )

καὶ ἐν καιροῦ πέρατι συνκερατισθήσεται μετὰ τοῦ βασιλέως τοῦ νότου, καὶ συναχθήσεται ἐπʼ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς ὁ τοῦ βορρᾶ ἐν ἅρμασιν καὶ ἱππεῦσιν καὶ ἐν ναυσὶν πολλαῖς, καὶ εἰσελεύσονται εἰς τὴν γῆν καὶ συντρίψει καὶ παρελεύσεται.