Daniel (Theodotionis versio)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετʼ ἐμοῦ [*](4 om εγω Q* (hab Qᵐᵍ) εχομενος Q om Τιγρις Q* (hab sub θ΄ Qᵐᵍ) AQ Εδδεκελ] Κνδεκελ A superscr συ 5 ειδον Bᵃᵇ: item 7 bis (adstipulante Q), ?? βαδδιν A om εν Q 6 ωσει 2⁰, 3⁰]  ως AQ 7 εν φοβω] εν τρομω Q* φοβω Qᵐᵍ ?? και εγω] καγω A μονος υπελ. μονος ??* (non inst μονος 2⁰ Bᵇ) υπελ. μονος AQ δοξα] εξεις A εστραφη Q* (μετεστραφη Qᵐᵍ) 9 με] φωνην ρηματων AQ 10 μου 2⁰] + και ταρσους χειρων μου AQ* (superscr αʼσ΄ Q?) + (sub θ΄) και επι τα ιχνη των χειρων μου + (Sub ο΄ ). ποδων μου Qᵐᵍ 11 om νυν Q* (hab Q¹ᵐᵍ) 12 om oτι απο της πρωτης ημερας A πρωτης ημερας] ημ. της πρ. Q συνειναι] συνιεναι Q κακωθηναι] pr του A του θεου] pr κυ AQ 13 ειστηκει BᵃᵇQ |εικοσι] pr και A Μιχαηλ BbAQ: item 21 αρχοντων] +των πρωτων AQ κατελιπον BᵇQᵃ βασιλειας 2⁰] βασιλεως Q θ΄ βασιλειας Qᵐᵍ 14 απαντησει Q εσχατω Q om ετι A η ορασις] om η A )

565
κατὰ τοὺς λόγους τούτους ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν. [*](Β)

καὶ ἰδου ὡς ὁμοίωσις υἱοῦ ἀνθρώπου ἥψατο τῶν χειλέων μου· καὶ ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα, καὶ εἶπα πρὸς τὸν ἑστῶτα ἐναντίον ἐμοῦ Κύριε, ἐν τῇ ὀπτασίᾳ σου ἐστράφη τὰ ἐντός μου ἐν ἐμοί, καὶ οὐκ ἔσχον ἰσχύν.

καὶ πῶς δυνήσεται ὁ παῖς σου, κύριε, λαλῆσαι μετὰ τοῦ κυρίου μου τούτου; καὶ ἐγὼ ἀπὸ τοῦ νῦν οὐ στήσεται ἐν ἐμοὶ ἰσχύς, καὶ πνεῦμα οὐχ ὑπελείφθη ἐν ἐμοί

καὶ προσέθετο καὶ ἥψατό μου ὡς ὅρασις ἀνθρώπου, καὶ ἐνίσχυσέν με·

καὶ εἶπέν μοι Μὴ φοβοῦ, ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν, εἰρήνη σοι· ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε. καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετʼ ἐμοῦ ἴσχυσα, καὶ εἶπα Λαλείτω ὁ κύριός μου, ὅτι ἐνίσχυσάς με.

καὶ εἶπεν Εἰ οἶδας ἴνα τί ἥλθον πρὸς σέ; καὶ νῦν ἐπιστρέψω τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ ἄρχοντος Περσῶν· καὶ ἐγὼ εἰσεπορευόμην, καὶ ἄρχων τῶν Ἑλληνων ἤρχετο.

ἀλλʼ ἤ ἀναγγελῶ σοι τὸ ἐντεταγμένον ἐν γραφῇ ἀληθείας, καὶ οὐκ ἔστιν εἰς ἀντεχόμενος μετʼ ἐμοῦ περὶ τούτων ἀλλ᾿  ἡ Μειχαὴλ ὁ ἄρχων ὑμῶν.

καὶ ἐγὼ ἐν ἔτει πρώτῳ Κύρου ἔστην εἰς κράτος καὶ ἰσχύν.

Καὶ νῦν ἀλήθειαν ἀναγγελῶ σοι· ἰδοὺ ἔτι τρεῖς βασιλεῖς ἀναστήσονται ἐν τῇ Περσίδι, καὶ ὁ τέταρτος πλουτήσει πλοῦτον μέγαν παρὰ πάντας· καὶ μετὰ τὸ κρατῆσαι αὐτὸν τοῦ πλούτου αὐτοῦ ἐπαναστήσεται πάσαις βασιλείαις Ἑλλήνων.

καὶ ἀναστήσεται βασιλεὺς δυνατός, καὶ κυριεύσει κυρίας πολλῆς, καὶ ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ.

καὶ ὡς ἂν στῆ, ἡ βασιλεία αὐτοῦ συντριβήσεται καὶ διαιρεθήσεται εἰς τοὺς τέσσαρες ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ, καὶ οὐκ εἰς τὰ ἔσχατα αὐτοῦ οὐδέ κατὰ τὴν κυρείαν αὐτοῦ ἣν ἐκυρίευσεν· ὅτι ἐκτιλήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ, καὶ ἑτέροις ἐκτὸς τούτων.

καὶ ἐνισχύσει ὁ βασιλεὺς τοῦ νότου· καὶ εἷς τῶν ἀρχόντων αὐτῶν ἐνισχύσει ἐπʼ αὐτῶν καὶ κυριεύσει κυρίαν πολ- [*](16 και 1⁰] + κατενυγην και Bᵃᵇ(ᵐᵍᵍ) om και ηνοιξα το στομα μου A AQ ειπα] ειπον Q εμου] μου AQ 17 πνευμα] πνοη AQ 20 ειπεν] + μοι A επιστρεφω A | του αρχοντος] αρχοντω A αρχοντος Q εισεπορευομην] εξεπο- ρευομην AQ αρχων] pr ο BᵃᵇAQ 21 εντεταγμενον] ενγεγραμμενον Q* εγγ. Qᵃ) | αληθιας Q* (-θειας Qa) | περι υπερ A | η 2⁰]ημιν A XI  1 ετει] pr τω B (improb Bᵃᵇ) ισχυν κ. κρατος Q 2 πλουτον] ον sup ras 3 vel 4 lilt Qviᵈ βασιλιαις Q* (-λειαις Qᵃ) 4 αν στη] αναστη Q* |τεσσαρας BᵃᵇAQ) κυρειαν] κυριαν AQ τουτων] + δοθησεται A 5 εις των αρχοντων ουτων ενισχυσει επ ουτων] ενισ χ. επ αυτων εις των αρχ. αυτου A κυριαν (-ρειαν Βab) πολλην] κυριειας πολλης επ εξουσιας αυτου A κυριαν πολλην επ εξουσιας αυτου Q)

567
λήν.

καὶ μετὰ τὰ ἔτη αὐτοῦ συμμιγήσονται, καὶ θυγάτηρ βασιλέως [*](B) τοῦ νότου εἰσελεύσεται πρὸς βασιλέα τοῦ βορρᾶ τοῦ ποιῆσαι συνθήκας μετʼ αὐτοῦ· καὶ οὐ κρατήσει ἰσχύος βραχίονος, καὶ οὐ στήσεται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, καὶ παραδοθήσεται αὕτη καὶ οἱ φέροντες αὐτήν, καὶ ἡ νεᾶνις καὶ ὁ κατισ χύων αὐτὴν ἐν τοῖς καιροῖς.

καὶ στήσεται ἐκ τοῦ ἄνθους τῆς ῥίζης αὐτῆς τῆς ἑτοιμασίας αὐτοῦ, καὶ ἥξει πρὸς τὴν δύναμιν, καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὰ ὑποστηρίγματα τοῦ βασιλέως τοῦ βορρᾶ, καὶ ποιήσει ἐν αὐτοῖς καὶ κατισχύσει.

καί γε τοὺς θεοὺς αὐτῶν μετὰ τῶν χωνευτῶν αὐτῶν, πᾶν σκεῦος ἐπιθυμητὸν αὐτῶν, ἀργυρίου καὶ χρυσίου, μετὰ αἰχμαλωσίας οἴσει εἰς Αἲγυπτον· καὶ αὐτὸς στήσεται ὑπέρ βασιλέα τοῦ βορρᾶ.

καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ βασιλέως τοῦ νότου, καὶ ἀναστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.

καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ συνάξουσιν ὄχλον ἀνὰ μέσον πολλῶν, καὶ ἐλεύσεται ἐρχόμενος καὶ κατακλύζων, καὶ παρελεύσεται καὶ καθίεται καὶ συνπροσπλακήσεται ἕως τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.

καὶ ἀγριανθήσεται βασιλεὺς τοῦ νότου, καὶ ἐξελεύσεται καὶ πολεμήσει μετὰ τοῦ βασιλέως τοῦ βορρᾶ, καὶ στήσει ὄχλον πολύν, καὶ παραδοθήσεται ὄχλος ἐν χειρὶ αὐτοῦ·

καὶ λήμψεται τὸν ὄχλον, καὶ ὑψωθήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ καταβαλεῖ μυριάδας, καὶ οὐ κατισχύσει.

καὶ ἐπιστρέψει βασιλεὺς τοῦ βορρᾶ καὶ ἄξει ὄχλον πολὺν ὑπἐρ τὸν πρότερον, καὶ εἰς τὸ τέλος τῶν καιρῶν ἐνιαυτῶν ἐπελεύσεται εἰσόδια ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ ἐν ὑπάρξει πολλῇ.