Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

τὸ τέταρτόν σου ἐν θανάτῳ ἀναλωθήσεται, καὶ τὸ τέταρτόν σου ἐν λιμῷ συντελεσθήσεται ἐν μέσῳ σου, καὶ τὸ [*](AQ)[*](1 λημψη (ληψ. Qᵃ: item 2, 3, 4)] + α΄θ΄ ?? σεαυτῷ Qᵐᵍ 2 εν πυρι] pr το A* (improb Aᵃ?) διασκορπιεις AQ | εκκενωσω] σ΄ γυμνωσω Qᵐᵍ 3 συνπεριλημψη A συμπεριλημψη Q* (-ληφη Qᵃ) | τη αναβολη σου] σ΄ εν ακρω του ιματιου σου Qmg 5 Κυριος] pr αδωναι AQ | αυτη η] τη BᵃᵇA om η Q 6 των χωρων] pr εκ A 7 Κυριος] pr αδωναι A) ου πεποιηκατε] ουκ εποιησατε A (sed επ. improb vid A?ᵐᵍ) 8 Κυριος] pr αδωναι AQ | μεσου Β* (μεσω σου Bᵃᵇ) | κριμα] κριματα Q 9 ου πεποιηκα] ουκ εποιησα A | om α 2⁰ AQ | ου 2⁰] + μη A 10 πατερας] πρες A 11 Κυριος] pr αδωναι AQ | μην] μη AQ | εμιανας] +εν πασι (σιν Q*) τοις προσοχθισμασιν (-σι Qᵃ) σου και A et (sub θ΄ ??) | πασι τ. βδελυγμασι Qa | καγω 1⁰] και εγω A ου] pr και A | καγω 2⁰] και εγω AQ | ελεησω] + σε A 12 σου 3⁰] +(sub α΄ ??) και το τεταρτον σου πεσουνται εν ρομφαια κυκλω σου Q)

393
τέταρτόν σου εἰς πάντα ἄνεμον σκορπιῶ αὐτούς, καὶ τὸ τέταρτόν σου [*](Β) ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται κύκλῳ σου, καὶ μάχαιραν ἐκκενώσω ὀπίσω αὐτῶν.

καὶ συντελεσθήσεται ὁ θυμός μου καὶ ἡ ὀργή μου ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἐπιγνώσῃ διότι ἐγὼ Κύριος λελάληκα ἐν ζήλῳ μου, ἐν τῷ συντελέσαι με τὴν ὀργὴν μου ἐπʼ αὐτοὺς.

καὶ θήσομαί σε εἰς ἔρημον καὶ τὰς θυγατέρας σου κύκλῳ σου ἐνώπιον παντὸς διοδεύοντος,

καὶ ἔσῃ στενακτὴ καὶ δηλαιστὴ ἐν τοῖς ἔθνεσιν τοῖς κύκλῳ σου, ἐν τῷ ποιῆσαί με ἐν σοὶ κρίματα ἐν ἐκδικήσει θυμοῦ μου· ἐγὼ Κύριος λελάληκα·

καὶ ἐν τῷ ἐξαποστεῖλαί με τὰς βολίδας μου τοῦ λιμοῦ ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔσονται εἰς ἔκλειψιν, καὶ συντρίψω στήριγμα ἄρτου σου.

καὶ ἐξαποστελῶ ἐπὶ σὲ λιμὸν καὶ θηρία πονηρὰ καὶ τιμαορήσομαί σε, καὶ θάνατος καὶ αἷμα διελεύσονται ἐπὶ σέ, καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω ἐπὶ σέ κυκλόθεν· ἐγὼ Κύριος λελάληκα.

Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων

Υἱὲ ἀνθρώπου, στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὰ ὄρη Ἰσραὴλ καὶ προφήτευσον ἐπʼ αὐτά,

καὶ §ἐρεῖς Τὰ ὄρη Ἰσραήλ, ἀκούσατε λόγον Κυρίου Τάδε [*](§Γ) λέγει Κύριος τοῖς ὄρεσιν καὶ τοῖς βουνοῖς καὶ ταῖς φάραγξιν καὶ ταῖς νάπαις Ἰδοὺ ἐπάγω ἐφʼ ὑμᾶς ῥομφαίαν, καὶ ἐξολοθρευθήσεται τὰ ὑψηλὰ ὑμῶν,

καὶ συντριβήσονται τὰ θυσιαστήρια ὑμῶν καὶ τὰ τεμένη ὑμῶν, καὶ καταβαλῶ τραυματίαις ὑμῶν ἐνώπιον τῶν εἰδώλων ὑμῶν,

καὶ διασκορπιῶ τὰ ὀστᾶ ὑμῶν κύκλῳ τῶν θυσιαστηρίων ὑμῶν.

ἐν πάσῃ τῇ κατοικίᾳ ὑμῶν αἱ πόλεις ἐξερημωθήσονται καὶ τὰ ὑψηλὰ ἀφανισθήσεται, ὅπως ἐξολεθρευθῇ τὰ θυσιαστήρια ὑμῶν [*](12 τεταρτον 3⁰] τεταρον Β* (τεταρτ. Bᵃᵇ) σκορπιω] διασπερῶ A om και AQΓ το τεταρτον σου εν ρομφ. πεσ. κυκλω σου Q 13 μου 2⁰] μοι Β* ᵛⁱᵈ om Q αυτους 1⁰] + (sub θʼ ) και παρακληθησομαι Q ζηλω] pr τω A 14 ερημον] + (sub θʼ ?? ) και εις ονειδος εν τοις εθνεσιν (-σι Qᵃ) τοις κυκλω σου Q' | ενω- πιον] pr ων A* ᵛⁱᵈ (ras A) 15 δηλαιστη] δηλαιαστη B?ᵇcᵐᵍ δηλαια A δειλαιστη Q* δειλαια Qᵃ + (sub θʼ ?? ) πεδια (παίδεια Qᵃ) και αφανισμος Q εθνεσι Qᵃ κριματα] + ἐν οργη και εν θυμω και A + (sub σʼ ?? ) εν οργη και θυμω ) om μου) λελαληκα (λελα λαληκα Β* λελαληκ. Bᵇ)] ελαλησα Q) 16 om και 1⁰ AQ λιμοy] θυμου A + (sub ?? ) τας πονηρας Q) εκλειψιν] + (sub θ' ῆ ) αποστελω αυτα (τας Qᵃ) διαφθειραι υμας και λιμον συναξω εφ υμας Q 17 λελαληκα] ελαλησα Q V 1 2 Κυριου] pr αδωναι Aᵃ)Γ Κυριος] pr αδωναι A)f ορεσιν] ras aliq in ο et post ρ B ορεσι A) ταις φαραγξιν καί ταις νάπαις] ταις ναπαις καί ταῖς φαραγξιν (ξῖ Aᵃ) A (sup ras) ) ιδου] εγω A)I (εΙγωl) εξολεθρευθησεται Aᵇ 4 συντριβήσονται τα θυσι- αστήρια ὑμῶν καί] αφανισθησεται τα θυσιαστήρια υμω| καί συντριβήσεται (sub Ἀθ’ ⁰) ) κατα ταβαλω Ι τραυματια| Γ 5 καί διασκορπιῶ] pr καί δωσω τα πτωματα τῶν υιων Ἴηι κατα προσωπον τῶν εἰδώλων οὕτων Ai et (sub θ¹ ??) Q) 6 αφανισθησονται AΟΓ εξολεθρευθη (εξολοθρ. Bᵇ) εξολεθρευθηση ) (rescr κη )) + (sub θʼ ?? ) και πλημμελησουσιν ) )

394
[*](Β) καὶ συντρβήσονται τὰ εἴωλα ὑμῶν καὶ ἐξαρθῇ τὰ τεμένη ὑμῶν,

καὶ πεσοῦνται τραυματίαι ἐν μέσῳ ὑμῶν, καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος.,

ἐν τῷ γενέηθαι ἐξ ὑμῶν ἀνασωζομένους ἐκ ῥομφαίας ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐν τῷ διασκορπισμῷ ὑμῶν ἐν ταῖς χώραις,

καὶ μνησθήσονταί μου οἱ ἀνασωζόμενοι ἐξ ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ ᾐχμαλωτεύθησαν ἐκεῖ· ἀμώμοκα τῇ καρδίᾳ αὐτῶν τῇ ἐκπορνευούσῃ ἀπʼ ἐμοῦ καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν τοῖς πορνεύουσιν ὀπίσω τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, καὶ κόψονται πρόσοπα αὐτῶν ἐν πᾶσι τοῖς βδελύγμασιν αὐτῶν·

καὶ ἐπιγνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος λελάληκα.

Τάδε λέγει Κύριος Κρότησον τῆ χειρὶ καὶ ψόφησον τῷ ποδὶ καὶ εἰπόν Εὐγε εὗγε, ἐπὶ πᾶσιν τοῖς βδελύγμασιν οἴκου Ἰσραήλ· ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ἐν λιμῷ πεσοῦνται.

ὁ ἐγγὺς ἐν ῥομφαίᾳ πεσεῖται, ὁ δὲ μακρὰν ἐν θανάτῳ τελευτήσει, καὶ ὁ περιεχόμενος ἐν λιμῷ συντελεσθήσεται, καὶ συντελέσω τὴν ἀργήν μου ἐπʼ αὐτούς.

καὶ γνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος, ἐν τῷ εἶναι τοὺς τραυματίας ὑμῶν ἐν μέσῳ τῶν εἰδώλων ὑμῶν κύκλῳ τῶν θυσιαστηρίων ὑμῶν ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω δένδρου [*](¶Γ) συσκίου,¶ οὗ ἔδωκαν ἐκεῖ ὀσμὴν εὐωδίας πᾶσι τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν.

καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπʼ αὐτούς, καὶ θήσομαι τὴν γῆν εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς ὄλεθρον ἀπὸ τῆς ἐρήμου Δεβλάθα ἐκ πάσης. τῆς κατοικεσίας· καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύρμως.