Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἥξει ὁ ἀνασωζόμενος πρὸς σὲ τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι εἰς τὰ ὦτα;

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διανοιχθήσεται τὸ στόμα σου πρὸς τὸν ἀνασαωζόμενον· λαλήσεις, καὶ οὐ μὴ ἀποκωφωθῆς οὐκέτι, καὶ ἔσῃ αὐτοῖς εἰς τέρας· καὶ ἐπιγνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος.

Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων

Υἱὲ ἀνθρώπου, στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ἄμμὼν καὶ προφήτευσον ἐπʼ αὐτούς,

καὶ ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἄμμών Ἀκούσατε λόγον Κυρίου Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐπεχάρητε ἐπὶ τὰ ἅγιά μου ὅτι ἐβεβηλώθη, καὶ ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ ὅτι ἠφανίσθη, καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰούδα ὅτι ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ,

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ παραδίδωμι ὑμᾶς τοῖς υἱοῖς Κέδεμ εἰς κληρονομίαν, καὶ κατασκηνώσουσιυ ¶ [*](¶ Γ) ἐν τῇ ἀπαρτείᾳ αὐτῶν ἐν σοί, καὶ δώσουσιν ἐν σοὶ τὰ σκηνώματα αὐτῶν· αὐτοὶ φάγονται τοὺς καρποὺς σου, καὶ αὐτοὶ πίονται τὴν πιότητά σου.

καὶ δώσω τὴν πόλιν τοῦ Ἄμμὼν εἰς νομὰς καμήλων, καὶ τοὺς υἱοὺς Ἄμμὼν εἰς νομὴν προβάτων· καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος.

διότι τάδε λέγει Κύριος Ανθʼ ὧν ἐκρότησας τὴν χεῖρά [*](§ Γ) σου καὶ ἐπεψόφησας τῷ ποδί σου, καὶ ἐπέχαρας ἐκ ψυχῆς σου ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραήλ,

διὰ τοῦτο ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σὲ καὶ δώσω σε εἰς διαρπαγὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐξολεθρεύσω σε ἐκ τῶν [*](23 ουτε 1 ] ου A κλαυσητε] κλαυσθητε A 24 εποιησατε] εποιησε AQΓ BᵃᵇQ (σεν) εποιησα A Κυριος] pr αδωναι QΓ ᵛⁱᵈ 25 ισχυν] + αυτω, A ψυχης] pr της A 26 εν εκεινη τη ημερα] τη ημερα εκ. Q αναγγειλαι] απαγγειλαι Q ωτα] + σου A 27 εν τη ημερα εκεινη AQΓ λαλησεις] και ερεις A pr και QΓ om και 1⁰ A αποκωφωθησῃ Γ X X V 1 pr tit τοις υιοις Αμμων Qmg sup 3 Κυριου] pr αδωναι QΓ Κυριος] pr αδωναι AQΓ εβεβηλωθησαν A του Ιουδα] om του A 4 Κεδεμ]| in μ ras aliq Q Q?vid Κ[εδη[μ] Γᵛⁱᵈ κληρονομιαν] κατακληρονομιαν Q εν 1⁰] συν A σπαρ- τια BᵇAQ 6 νομην]| προνομην A 6 Κυριος] + ο θς A pr κς Q την κειρα] τας χερας A τη χειρι Qmg επεψοφησας] εψοφησας Q Ισραηλ] Ι sup ras B?vid 7 εκτενω] pr ιδου εγω A Γ et ( sub ?? ) Q (adnot εν τισιν ηστεριστο εν τισιν ου et ras asteriscum Q?mg εξολοθρευσω Bb: item 13, 16 )

438
[*](B) λαῶν, καὶ ἀπολῶ σε ἐκ τῶν χωρῶν ἀπωλείᾳ· καὶ ἐπιγνώσει διότι [*](¶ Γ) ἐγὼ Κύριος.

Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν εἶπεν Μωάβ Ἰδοὺ ¶ οὐχ ὃν τρόπον πάντα τὰ ἔθνη οἶκος Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα;

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ παραλύω τὸν ὦμον Μωὰβ ἀπὸ πόλεων ἀκρωτηρίων αὐτοῦ, ἐκλεκτὴν γῆν, οἶκον Θασιμούθ, ἐπαναγωγῆς πόλεως παραθαλασσίας,

τοὺς υἱοὺς Κέδεμ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ἄμμών· δέδωκα αὐτῷ εἰς κληρονομίαν, ὅπως μὴ μνεία γένηται τῶν υἱῶν Ἄμμών.

καὶ εἰς Μωὰβ ποιήσω ἐκδίκησιν, καὶ ἐπιγνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος.

Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐποίησεν ἡ Ἰδουμαία ἐν τῷ ἐκδικῆσαι αὐτοὺς ἐκδίκησιν εἰς τὸν οἶκον Ἰούδα, καὶ ἐμνησικάκησαν καὶ ἐξεδίκησαν δίκην,

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν, καὶ ἐξολεθρεύσω ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτῆνος, καὶ θήσομαι αὐτὴν ἔρημον, καὶ ἐκ Θαιμὰν διωκόμενοι ἐν ῤομφαίᾳ πεσοῦνται·

καὶ δώσω ἐκδίκησίν μου ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐν χειρὶ λαοῦ μου Ἰσραήλ, καὶ ποιήσουσιν ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ κατὰ τὴν ἀργὴν μου καὶ κατὰ τὸν θυμόν μου· καὶ ἐπιγνώσονται τὴν ἐκδίκησίν μου, λέγει Κύριος.

Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι ἐν ἐκδικήσει καὶ ἐξανέστησαν ἐκδίκησιν, ἐπιχαίροντες ἐκ ψυχῆς τοῦ ἐξαλεῖψαι ἕως ἑνός,

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ ἐξολεθρεύσω Κρῆτας, καὶ ἀπολῶ τοὺς καταλοίπους τοὺς κατοικοῦντας τὴν παραλίαν·

καὶ ποιήσω ἐν αὐτοῖς ἐκδικήσεις μεγάλας, καὶ ἐπιγνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος, ἐν τῷ δοῦναι τὴν ἐκδίκησίν μου ἐπʼ αὐτούς.

Καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐγένετο [*](AQΓ)[*](7 αποιω] απολεσω Q κωρων] χειρων Ι επιγνωση BᵃᵇAQ 8, 12 pr tit τη Μωαβ τη Ιδουμαια Qmg sup Κυριος] pr αδωναι AQ Μωαβ] + και Σηειρ AΓ et (sub α'θ'ο' ?? ) Q om ουχ A) οικος] pr ο A Ισρ sub ?? Q 9 5Μωαβ] + απο των ποιεων AQ) om απο ποιεων Q αυτου] ουτων Q Θασι- μουθ] Bεθασιμουθ Bᵇ⁽ᵛiᵈA Βαιθασιμουθ Q* Βαιθʼ Ιασιμουθ Qᵃ επαναγωγης] επανω πηγης BᵃbAQ 10 γενηται μνεια A Αμμων 2⁰] + εν τοις εθνεσιν A et (sub αθʼ ?? ) Q 11 εις] εν A 12 Κυριος] pr αδωναι AQ Ιουμαια Q* (Ιδ. Qᵃ) εν τω εκδικησαι] του εκδ. A 13 Κυριος] pr αδωναι AQ 14 εκδικησιν 1⁰] pr την A οργην] + του θυμου A om και κατα τον θυμον μου A Κυριος] κς ras A pr αδωναι Q 15 pr tit τοις αλλο- φυλοις Qmg sup Κυριος] pr αδωναι AQ εκ ψ χης του εξαλειψαι εως ενος] του διαφθειραι εκ ψυχης κατ εχθραν αιωνιον Qmg ενος] αιωνος AQ 16 Κυριος] pr αδωναι AQ εκτεινω Q εξελεθρευσω Q* ᵛᵈ εξολεθρ. Qᵃ Κρητας] κριτας Σιδωνος A ?? τους Κρητας Q* (κριτ.Qmg) την παραλιαν] την παραθαλασσιαν AQmg της παραλιας Q* 17 αυτοις] αυται B αυταις Bab μεγαλας] + (sub θʼ ?? ) εν ελεγμοις θυμου Q Κυριος] pr αδωναι Q δουναι] + με A X XVI 1 pr tit τη Σορ Qmg sup εγενηθη] εγενετο A ενδεκατω] δωδελατω A μηνος] του πρωιου A )

439
λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων