Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ἴδεν ὅτι ἀπῶσται ἀπʼ αὐτῆς, ἀνώλετο ἡ ὑπόστασις αὐτῆς· καὶ ἔλαβεν ἄλλον ἐκ τῶν σκύμνων αὐτῆς, λέοντα ἔταξεν αὐτόν.

καὶ ἀνεστρέφετο ἐν μέσῳ λεόντων, λέων ἐγένετο, καὶ ἔμαθεν ἁρπάζειν ἁρπάγματα, ἀνθρώπους ἔφαγεν·

καὶ ἐνέμετο τῷ θράσει αὐτοῦ καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν ἐξηρήμωσεν, καὶ ἠφάνισεν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς [*](AQ)[*](25 οικος] pr πας A κατευθυνει 2⁰] κατορθοι Qmg υμων] ημων A 26 τον δικαιον] om τον A 28 και] pr και ιδεν A (sed ιδ. punctis adfec A) et (sub ?? ) Q aσεβειων] των ασεβιων A 29 του Ισραηλ] om του A μοου B* (μου ου Bᵃ?ᵇ) 30 εκαστον] pr δια τουτο A et (sub οι γʼ ?? ) Q υμας] υμεις A Κυριος] pr αδωναι AQ ασεβιων A 31 ασεβειας BᵃᵇQ ησεβησατε εις εμε] εποιησαται A παινον] +και ποιησαται πασας τας εντολας μου A |Ισραηλ] + λεγει κς A 32 Κυριος] pr αδωναι AQ + και επιστρεψαται και ζησαται A +θʼ ?? και επιστρεφατε και ζησατε Q* ᵛid ( σετε Qᵃ) XIX 1 pr tit θρηνος επι τον αρχοντα Ιηλ Qᵐᵍ sup συ] + υιε ανωυ A 2 σκυμνος] λεαινα Qmg εγενηθη] ενεμηθη Qmg εν μεσω 2⁰] pr και A επληθυνε A 3 απεπηδησεν] απεδημησεν A 4 κατ αυτου] περι αυτου Qmg ουτων] αυτου Qmg συνε- ληφθη Bᵇ Qᵃ 5 ειδεν Baᵇ απωσται] αποσπαται A απωλετο] pr και A 7 τω θρασει (in θ ras aliq Β?)] pr εν A πολις A ουτων] αυτου Qmg | εξερη- μμωσεν A )

421
ἀπὸ φωνῆς ὠρύματος αὐτοῦ.

καὶ ἔδωκαν ἐπʼ αὐτὸν ἔθνη ἐκ χωρῶν [*](Β) κυκλόθεν, καὶ ἐξεπέτασαν ἐπʼ αὐτὸν δίκτυα αὐτῶν, ἐν διαφθορᾷ αὐτῶν συνελήμφθη·

καὶ ἔθεντο αὐτὸν ἐν κημῷ καὶ ἐν γαλεάγρε, ἦυλθεν πρὸς βασιλέα Βαβυλῶνος, καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς φυλακήν, ὅπως μὴ ἀκουσθῇ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ὄρη τοῦ Ἰσραήλ.

Ἡ μήτηρ σου ὡς ἄμπελος καὶ ὡς ἄνθος ἐν ῥόᾳ ἐν ὕδατι πεφυτευμένη, ὁ καρπὸς αὐτῆς καὶ ὁ βλαστὸς αὐτῆς ἐγένετο ἐξ ὕδατος πολλοὕ.

καὶ ἐγένετο αὕτη ῥάβδος ἐπὶ φυλὴν ἡγουμένων, καὶ ὑψώθη τῷ μεγέθει αὐτῆς ἐν μέσῳ στελεχῶν, καὶ ἴδεν τὸ μέγεθος αὐτῆς ἐν πλήθει κλημάτων αὐτῆς.

καὶ κατεκλάσθη ἐν θυμῷ, ἐπὶ γῆν ἐρρίφη, καὶ ἄνεμος ὁ καύσων ἐξήρανεν τὰ ἐκλεκτὰ αὐτῆς· ἐξεδικήθησαν, καὶ ἐξηράνθη ἡ ῥάβδος ἰσχύος αὐτῆς, πῦρ ἀνήλωσεν αὐτὴν.

καὶ νῦν πεφύτευκαν αὐτὴν ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐν γῇ ἀνύδρῳ.

καὶ ἐξῆλθεν πῦρ ἐκ ῥάβδου ἐκλεκτῶν αὐτῆς καὶ κατέφαγεν αὐτήν, καὶ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ ῥάβδος ἰσχύος· φυλὴ εἰς παραβολὴν θρήνου ἐστίν, καὶ ἔσται εἰςθρῆνον.

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἦλθον ἄνδρες ἐκ τῶν πρεσβυτέρων οἴκου Ἰσραὴλ ἐπερωτῆσαι τὸν κύριον, καὶ ἐκάθισαν πρὸ προσώπου μου.

καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων

Υἱὲ ἀνθρώπου, λάλησον πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Τάδε λέγει Κύριος Εἰ ἐπερωτῆσαί με ὑμεῖς ἔρχεσθε; ζῶ ἐγὼ εἰ ἀποκριθήσομαι ὑμῖν, λέγει Kύριος,

εἰ ἐκδικήσω αὐτοὺς ἐκδικήσει. υἱὲ ἀνθρώπου, τὰς ἀνομίας τῶν πατέρων αὐτῶν διαμάρτυραι αὐτοῖς,

καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Τάδε λέγει Κύριος Ἀφʼ ἧς ἡμέρας ᾑρέτισα τὸν οἶκον Ἰσραήλ, καὶ ἐγνωρίσθην τῷ σπέρματι οἴκου Ἰακώβ, καὶ ἐγνώσθην αὐτοῖς ἐν γῇ [*](7 ωρυοματος Bᵃb) 8 εδωκαν επ αυτον] εδωλεν επ αυτ. Q επεθετο AQ αυτω Qmg εκ χωρων κυκλοθεν] απο χ. κ. A κ. εκ χ. Q* κ. εκ των χ. Qmg δικτυα] pr τα A διαφθορα] pr τη Qmg συνελημφθη ( ληφθη Qa)| pr και A 9 και 2⁰] + ηνεγκαν αυτον A ηλθεν] om A 5 ηγαγον αυτον Qmg | εισηγαγεν] εισηγαγον A η φωνη αυτου] αυτου η φωνη αυτου B* (η φωνη αυτου Bᵃᵇvⁱᵈ) 10 om και 1⁰ AQ 11 εγενετο] εγενοντο A |ραβδος] ραβδοι Qmg + ισχυος AQ τω μεγεθει] pr εν A στελεχεων A ειδεν Bᵃᵇ 12 εριφη A ο καυσων] om ο A εξηρανε A εξεδικηθησαν] εξεδικηθη A εξηρανθη η ραβδος] εξηρανθησαν αι ραβδοι Qmg ανηλωσαν Β* (-σεν Bᵃᵇ) 13 πεφυτευκαν] εφυτευσαν A 14 ραβδου] των ραβδων των Qmg ισχυος] + αυτης A θρηνου] θρηνους Q* (νου Qᵃ) X X 1 pr tit προς τους πρεσβυτε- ρους του Ιηλ ετει ζ΄ μηνι ε᾿ ημερα ι᾿ Qᵐᵍ sup τη πεντεκαιδεκατη] εν τω πμπτω μηνι δεκατη AQ οικου] pr του A 3 Ισραηλ] pr οικου A Κυριος 1⁰]| pr αδωναι Q om ει 1⁰ A υμιν λεγει] λεγει υμιν Q Κυριος 2⁰] pr αδωναι AQ 5 Κυριος 1⁰| κς ο θς AQ οικου] pr του A )

422
[*](B) Αἰγύπτου, καὶ ἀντελαβόμην τῇ χειρί μου αὐτῶν λέγων Ἐγὼ Κύρωος ὁ θεὸς ὑμῶν.

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀντελαβόμην τῇ χειρί μου αὐτῶν τοῦ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου εἰς τὴν γῆν ἣν ἡτοίμασα αὐτοῖς, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, κηρίον ἐστὶν παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν.

καὶ εἶπα πρὸς αὐτοὺς Εκαστος βδελύγματα τῶν ὀφθαλμῶν ἀποριψάτω, καὶ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν Αἰγύπτου μὴ μιαίνεσθε· ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.

καὶ ἀπέστησαν ἀπʼ ἐμοῦ, καὶ οὐκ ἠθέλησαν εἰσακοῦσαί μου, τὰ βδελύγματα τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν οὐκ ἀπέρριψαν καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου οὐκ ἐγκατέλειπον. καὶ εἶπα τοῦ ἐκχέαι τὸν θυμόν μου ἐπʼ αὐτούς, τοῦ συντελέσαι οργήν μου ἐν αὐτοῖς ἐν μέσῳ γῆς Αἰγύπτου.

καὶ ἐποίησα ὅπως τὸ ὄνομά μου τὸ παράπαν μὴ βεβηλωθῇ ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν ὧν αὐτοί εἰσιν ἐν μέσῳ αὐτῶν, ἐν οἷς ἐγνώσθην πρὸς αὐτοὺς ἐνώπιον αὐτῶν τοῦ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου.

καὶ ἤγαγον αὐτοὺς εἰς τὴν ἔρημον,