Jeremias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

οὕτως εἶπεν Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστρέψω τὴν ἀποικίαν Ἰακώβ, καὶ αἰχμαλωσίαν αὐτοῦ ἐλεήσω· καὶ οἰκοδομηθήσεται πόλις ἐπὶ τὸ ὕψος αὐτῆς, καὶ ὁ λαὸς κατὰ τὸ κρίμα αὐτοῦ καθεδεῖται.

καὶ ἐξελεύσονται ἀπʼ αὐτῶν ἄδοντες, φωνὴ παιζόντων· καὶ πλεονάσω αὐτούς, καὶ οὐ μὴ ἐλαττωθῶσιν.

καὶ εἰσελεύσονται οἱ υἱοὶ αὐτῶν ὡς τὸ πρότερον, καὶ τὰ μαρτύρια αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν μου ὀρθωωθήσεται· καὶ ἐπισκέψομαι τοὺς θλίβοντας αὐτούς,

καὶ ἔσονται ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐπʼ αὐτούς, καὶ ὁ ἄρχων αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται· καὶ συνάξω αὐτοὺς καὶ ἀποστρέψουσιν πρὸς μέ, ὅτι τίς ἐστιν οὗτος ὃς ἔδωκεν τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἀποστρέψαι πρὸς μέ, φησὶν Κύριος;

ὅτι ὀργὴ Κυρίου ἐξῆλθεν θυμώδης, ἐξῆλθεν ὀργὴ στρεφομένη, ἐπʼ ἀσεβεῖς ἤξει.

οὐ μὴ ἀποστραφῇ ὀργὴ θυμοῦ Κυρίου ἕως ποιήσῃ, καὶ ἕως καταστήσῃ ἐγχείρημα καρδίας αὐτοῦ· ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν γνώσεσθε αὐτά.

(24)Ἐν τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ, εἶπεν Κύριος, ἔσομαι εἰς θεὸν τῷ γένει [*](U+05D0AQ)[*](14 επληθυναν] επληθυνθησαν Q αμαρτιαι σου] + α΄θ΄ ?? (15) τι βοας επι το συντριμμα σου βιαιον το αλγος σου δια πληθος ανομιας σου ισχυσα| αι αμαρ- τιαι σου Qᵐᵍ 16 εσθοντες σε] εχθροι σου αδικιων (-κειων B)] δικαιων U+05D0 αδικιας A διαφορουντες] βια φοβουντες U+05D0* (διαφορ. U+05D0c.a(?)) | βια φορημα U+05D0* (διαφ. U+05D0c.a(?)) παντας τους προνομευοντας (-τες B)] παντες οι προνομευοντες U+05D0 | δωσω] δοθησονται U+05D0 17 ιαμα] ιματιον A | εσπραρ- μενη U+05D0* εκληθης] + παντες ?? Σιων Qmg αυτην] αυτη U+05D0viᵈ 18 απο- στρεψω] αποστρεφω ?? (αποτρ. U+05D0*) ) την αποικιαν] om την U+05D0 τ. αιχμα- λωσιαν A + α΄θ΄ ?? σκηνωματων Qmg αιχμαλωσιαν] την αποικιαν A την αιχμ. Q το υψος] τειχος A λαος] ναος Qᵃ 19 αδοντες] εδοντες U+05D0*ᵛⁱᵈ (αδ. U+05D0c.a(?)) φωνη (-νην U+05D0*)] pr και U+05D0AQ ελαττωθωσιν] ελαττονωθωσιν U+05D0 + θ΄ ?? κ χεω αυτους κ ου μη σμικρυ θωσιν Qmᵍ 20 ουτων 1⁰] αυτου AQ | το προτερον] om το A (superscr Aᵃ) ουτων 2⁰] + ως το απ αρχης A | επι- σκεψομαι] + ?? επι παντας Qmᵍ 21 αυτου 1⁰] ουτων AQ αποστρεψ ουσιν (-σι A)] επιστρεψουσιν Q αποστρεψαι] επιστρεψαι AQ προς με (2⁰)] + σ΄θ΄ ?? φησιν κς (22) κ εσεσθε μοι εις λαον κ εγω εσομαι υμιν εις θν Qmg | φησιν] λεγει Q 23 εξηλθεν 2⁰] επηλθεν U+05D0 | επ] επι Q 24 προιηση U+05D0* (ποιησ. U+05D0?) om και εως καταστηση U+05D0* (hab U+05D0c.a(?)) mᵍ sup) ενχειρημα U+05D0Α | εσχατων] εσχατω U+05D0viᵈ εσχατου AQ γνωσεσθε] επιγνωσεσθε U+05D0 XXXVIII 1 χρονω] καιρω Q εσομαι] pr και A)

311
Ἰσραήλ, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν.