Jeremias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ μὴ ἐκφέρετε βαστάγματα ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε· ἁγιάσατε τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων καθὼς ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν. καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ οὐκ ἔκλιναν τὸ οὗς αὐτῶν,

καὶ ἐσκλήρυναν τὸν τράχηλον αὐτῶν ὑπέρ τοὺς πατέρας αὐτῶν τοῦ μὴ ἀκοῦσαί μου καὶ τοῦ μὴ δέξασθαι παιδείαν.

καὶ ἔσται ἐὰν εἰσακούσητέ [*](U+05D0AQ)[*](13 επι] απο U+05D0c. ᵃ | γραφητωσαν] εγγραφ. U+05D0c. ᵃ | ενκατελιπον U+05D0 εγκατελειπον A 14 με 1°...σωθησομαι in mg et sup ras Aa (om σωσον...σωθησομαι A* vid) | om οτι A | καυχημα] pr το U+05D0c. ᵃ | om συ A 15 λεγουσιν U+05D0AQ | ελθετω Qb(vid) + ?? α΄θ΄ δη Qᵐᵍ 16 επιστη] επιστασαι AQ | χειλεων] χιλιωι U+05D0* (χιλεων U+05D0?) | προσωπου] π 1° sup ras B? | σου 2°] μου A 17 γε- νηθης] εγενηθης A* vid (ras ε A?) | μου] + α΄θ΄ ?? συ Qmg | om εν ημερα πονηρα U+05D0* (hab U+05D0c.a (?) ᵐᵍ sup) 18 καταισχυνθητωσαν] καταισχυνθειησαν Q | καταισχυνθειην] πτοηθειην A | om πτοηθειην A | ημεραν] λιμον A | συντριμα U+05D0 19 Κυριος] + ?? προς με Qmg | ταις πυλαις] om ταις AQ | om εν αυταις (1°) Q* (hab ?? εν αυταις αυτοι ӄ οι Qmg) | bis scr βασιλεις Ιουδα και εν αις εκπορευονται εν αυταις U+05D0* (uncis incl 1° Bᵃᵇ) eadem prorsus om U+05D0* (hab U+05D0c.a ᵐᵍ inf ante εν αυταις: εν αυταις in mg postea ras) 20 αυτοις] προς αυτους AQ | τον λογον] pr ακουσατε Bᵃᵇ (ᵐᵍ) U+05D0 (om τον) A (om τον) Q | κυ βασιλεις sup ras Bᵃᵇ | και πασα Ιουδαια] κ. πασα η Ιουδ. U+05D0Q om A 21 φυλασσεσθε] pr μη A* (ras μη A?) | ψυχας] φυλακας A 21—22 om και μη εκπορευεσθε...σαββατων (1°) U+05D0* (hab και μη εκπορευεσθαι ταις πυλαις Ιλημl και μη φερεται (corr επφερεται) βασταγματα εξ οιπειων| υμων εν τη ημερα των σαββατων U+05D0c.a ᵐᵍ) 22 οικιων] οικων A | υμων 2°] ημων A 23 ακου- σοι] εισακουσαι A | om και του μη δεξ. παιδειαν A | πεδιαν U+05D0* παιδιαν U+05D0*c.ᵇ (?) )

261
μου, λέγει Κύριος, τοῦ μὴ εἰσφέρειν βαστάγματα διὰ τῶν [*](B) πυλῶν τῆς πόλεως ταύτης ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, καὶ ἁγιάζειν τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων τοῦ μὴ ποιεῖν πᾶν ἔργον,