Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.

ὁ ᾄδης κάτωθεν ἐπικράνθη συναντήσας σοι· συνηγέρθησάν σοι πάντες οἱ γίγαντες οἱ ἄρξαντες τῆς γῆς, οἱ [*](19 απο βασιλεως B θπο βασιλεων 22 all. 20 αναπαυσονται ℵBQ pl. αι οικιαι MSS exc A. ορχηθησονται Α 306 (ορχισθησ. 106) ορχησεται 36 al.) [*](XIV 1 επι 2°] προσ MSS exc A 106. 2 του θεου]+αυτων ℵ 26 36 49 om B. 3 om εν BV 22 al. ο θεος] Κυριος B al. εκ] απο ℵ*B al. δουλειας Β+σου ℵB al. 4 om εν τη μη. εκεινη B (22 48 ⋇). 5 ο θεος] Κυριος B pl. 8 Λιβανου 1°] δρυμου ℵ 49 om 106. 9 οι αρξαντες] οι αρχοντες ℵ* τους αρξαντας 36 al om 301.)

23
ἐγείραντες ἐκ τῶν θρόνων αὐτῶν πάντας βασιλεῖς ἐθνῶν.

πάντες ἀποκριθήσονται καὶ ἐροῦσίν σοι Καὶ σὺ ἑάλως ὥσπερ καὶ ἡμεῖς, ἐν ἡμῖν δὲ κατελογίσθης.