Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.

Ὅρασις ἦν εἶδεν Ἠσαίας υἱὸς Ἀμὼς κατὰ Βαβυλῶνος.

Ἐπ᾿ ὅρους πεδινοῦ ἄρατε σημεῖον, υψώσατε τὴν φωνὴν ἑαυτοῖς, μὴ φοβεῖσθε · παρακαλεῖτε τῇ <χειρί>. ἀνοίξατε, οἱ ἄρχοντες.

ἐγὼ συντάσσω, καὶ ἐγώ, αὑτούς· ἡγιασμένοι εἰσίν, καὶ ἐγὼ ἄγω αὐτούς· γίγαντες ἔρχονται πληρῶσαι τὸν θυμόν μου χαίροντες ἅμα καὶ ὑβρίζοντες.

φωνὴ ἐθνῶν πολλῶν ἐπὶ τῶν ὀρέων, ὁμοία ἐθνῶν [*](14 πλοοις A. 16 διοδος MSS exc A. εξηλθον ℵ 22 al. XII 1 ευλογω σε ℵ*B. 2 εν αυτω] επ αυτω ℵBQ και σωθησομαι εν αυτω ℵ*Q σωθησ. εν αυτω B ab(mg). εις σωτηριαν] σωτηρ 22 al. 3 αντλησεται ℵABQ*. 6 om εν 1° BQ pl. σου] αυτης B XIII 2 εαυτοις] αυτοις ’B pl εαυτων om μη φοβεισθε Β nolite timer: Tyconius 50. χειρι] ψυχη Α. 3 om ηγιασμενοι εισιν κ. ε. α αυτους Β om και εγω αυτους 22 62 al εγω συντασσω και εγω καλω αυτους ηγιασμενοι εισιν 301 quia ecce ego praecipio. sanctificati sunt et voco eos Tyc. αυτους °] αυτου A*. πληρωσαι τον θυμον μου] τ. θ. μ. παυσαι 22 106 al lenire (v. l. mitigare) Tye.)

21
πολλῶν, φωνὴ βασιλέων καὶ ἐθνῶν συνηγμένων. Κύριος σαβαὼθ ἐντέταλται ἔθνει ὁπλομάχῳ