Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.

9 Saying to them that are in bonds, Go forth, and (bidding) them that are in darkness be revealed. And in all the ways they shall feed, and in all paths is their pasture.

[*](4. ‘with the Lord,’)[*](5. ‘to gather Jacob unto him and Israel,’ B ‘Israel and Jacob,’ ‘they shall be gathered, and glorified,’)[*](6. (have given thee, B), ‘for a covenant of a race, for a ’ ℵB. (Cf. xlii. 6.) 8. Or. ‘allot’ as in Heb. ‘helped thee, and formed thee, and gave thee....’B.)[*](9. ‘revealed. In all...,’B.)

263

10 They shall not hunger nor thirst, neither shall burning heat nor sun smite them; but he that hath mercy on them shall comfort them, and lead them through springs of waters:

11 And I will turn every mountain into a way, and every path into a pasture for them.

12 Behold, these come from far, these from the north, and these from the sea, and others from the land of the Persians.

13 Rejoice, ye heavens, and let the earth exult: let the mountains break out in joy, because God hath had mercy on his people, and hath comforted the humble among his people.

14 But Zion said, The Lord hath forsaken me; and, The Lord hath forgotten me.