Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.

6 Ι the Lord God have called thee in righteousness, and will hold fast thine hand, and will strengthen thee, and have given I thee for a covenant of a race, for a light of nations.

7 To open blind ’s eyes, to lead out from bonds them that are bound, and men that sit in darkness out of a prison house.

8 Ι am the Lord God: this is my name; my glory will I not give to another, nor my excellences to the graven images.

9 The things from of old, behold, they are come; and new things do I proclaim, and before they sprang up they were made plain to you.

[*](27. Perhaps, ‘A beginning (or, at the beginning) will I give to ’ ‘will comfort Jer. for the ’ εἰς ὁδὸν, ℵQ (omit B*).)[*](1. See Matt. xii. 18.)[*](5. ‘giveth,’ ℵBQ.)[*](6 ‘for a light of ’ omit B*.)[*](9. ‘they are come, and new things which I ’ ℵBQ. ‘before the proclaiming (of ’ ℵB.)

231

10 Sing unto the Lord a new song; it is his dominion; glorify his name at the end of the earth, ye that go down unto the sea and sail upon it: the isles, and the inhabitants thereof.