Isaias
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
ἀγέλαι καμήλων, καὶ καλύψουσίν σε κάμηλοι Μαδιὰμ καὶ Γαιφά· πάντες ἐκ Σαβὰ ἥξουσιν φέροντες χρυσίον, καὶ λίβανον οἴσουσιν, καὶ τὸ σωτήριον [*](U+05D0AQ)[*](17 και περιεθετο sub Q | σωτηριου] pr ως U+05D0 | om αυτου U+05D0AQ 18 υπεναντιοις] + θ΄σ΄ ?? ταις νησοις ανταποδομα ανταποδωσει Qᵐᵍ 19 οι απο δ.] om οι U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | απ] απο A | ηιξι (2°) U+05D0 20 Σιων BᵇAQ | ο ρυο- μενος] om ο U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | ασεβιας U+05D0 | Ιακωβ] + σ΄ ?? ειπε κς Qᵐᵍ 21 επι] εν Q* (επι Qmg) | το στομα] την καρδιαν U+05D0* (στομα pro καρδ. U+05D0c. (a ᵛⁱᵈ) postea ras) | om ου μη εκλιπη εκ του στοματος σου B* (hab Bᵃᵇᵐᵍ in fine ras aliq) εκλειπη AQ | στοματος 2⁰] σπερματος B*ᵛⁱᵈ (στο sup ras Bᵃᵇ) | σου 3⁰] + οι γ ?? και απο του στοματος του σπερματος του σπερματος σου Qmg | om γαρ Α LX 1 om φωτιζου 2⁰ Q | Κυριου] οι γ΄ πιπι Qmg | ανατεταλκεν] ras | 1 lit ante τ 1⁰ Q? 2 ιδου] pr ?? οτι Qmg+ γαρ U+05D0c.a ⁽ᵛiᵈ) (rurs ras) | σκοτος και γνοφος καλυψει (-ψι U+05D0* -ψει U+05D0c.ᵇ καλυπτει A) γην επ εθνη U+05D0AQ | om δε A 3 σου 2⁰] + οι γ΄ ?? της ανατολης Qᵐᵍ 4 ιδε] + οι γ΄ ?? παντα Qmg ηκασιν (-σι U+05D0)] pr ιδου AQ 5 οψη] +θ΄ ?? κ χαρησῃ Qmg | εκτηση B | καρδια] + σου U+05D0* (improb B postea repos) | εις] επι U+05D0 | πλουτος] πληθος U+05D0* (πλουτ. U+05D0c.b) ηξουσιν] εξουσιν U+05D0* (ηξ. U+05D0c.ᵇ) | σοι] επι σε Q 6 καμηλοι Μαδιαμ]| λοι Μα sup ras Bᵃᵇ | Γαιφαρ U+05D0AQ οι γ΄ Γαιφα Qmg | εκ Σαβα] εξαβα U+05D0* (εκ Σ. Bᵃᵇ) | φεροντες sub ?? Q | οισουσιν (οι σουκισιν [οισ|. U+05D0c.a postea repos οι σ.) U+05D0* improb κι U+05D0¹ κει (sic) revoc U+05D0c.b)] + και λιθον τμιον U+05D0* (improb mox restit U+05D0?) A)