Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

διὰ τὸ γεγενῆσθαί σε ἐνκαταλελιμμένην καὶ μεμισημένην, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν· καὶ θήσω σε ἀγαλλίαμα αἰώνιον, εὐφροσύνην γενεῶν γενεαῖς.

καὶ θηλάσεις γάλα ἐθνῶν, καὶ πλοῦτον βασιλέων φάγεσαι, καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ [*](6 ευαγγελιουνται] ευαγγελιουνταις (-ται U+05D0?) σοι U+05D0* (σοι improb mox revoc U+05D0?) U+05D0AQ 7 συναχθησονται] + σοι U+05D0Q | κρισι] pr οι A | ηξουσιν] + σοι U+05D0AQ | δεκτο] pr δωρα U+05D0* (improb postea revoc U+05D0?) | δοξασθησεται] ε sup ras U+05D0*vid adnot aliq mox penitus ras U+05D0c.a 8 πετανται AQ | νοσσοις] νεοσσοις AQ1 (vid) (νοσοις Q*) | om επ εμε U+05D0* (hab U+05D0c.a ⁽vid) AQ 9 om εμε U+05D0c.a | αι νησοι] om αι U+05D0post c.a AQ | Θαρσις U+05D0* (-σεις U+05D0c.b) | αργυρον] + αυτω| Qmg | om αυτων 1° AQ* (hab Qmg) | και 4°] δια U+05D0AQ | και το ονομα… του Ισραηλ] οι γ΄ τω ονοματι κῡ θυ σου ӄ τω αγιω Ιηλ Qᵐᵍ | δια το τον] δια το| τον B* non inst τον Bᵇ om το U+05D0Q* (hab AQᵃ) | του Ισραηλ] improb του U+05D0? (postea revoc) 10 βασιλις U+05D0* (-λεις U+05D0c.b) | om μου Q* (hab Qmg) | ελεος A 11 εισαγαγειν] pr του U+05D0c.a (improb U+05D0c.b) | om και βασιλεις αυτων U+05D0* (hab ӄ βασιλις U+05D0ante c.a + αυτων U+05D0c.ᵃ ӄ βασιλεις [sine αυτ.] U+05D0c.b) | om αυτων AQ* (hab Qmg) 12 βασιλεις (-λις U+05D0* -λεις U+05D0c.b)] + αυτων U+05D0c.ᵃ (improb U+05D0c.b) A | οτινες U+05D0* (οιτ. U+05D0c) | δουλευσιν Q* (-σουσιν Qa) | απολουνται] αποθανοῡ|ται A | ερημωθη- σεται] ερημωθησονται U+05D0 (-τε U+05D0* -ται U+05D0c.ᵇ) AQ 13 Λιβανου] in νου ras aliq B? | μου] + οι γ΄ ?? ӄ τον τοπον των ποδω| μου δοξασω Qᵐᵍ 14 σε και παροξυναντων] pr obel et adnot οι ωβ΄ ου κ΄ π΄ εβρ΄ Bᵃ (non inst Bᵇ) | σε 2°] + οι γ΄ ?? ӄ προσκυνησουσιν επι τα ιχνη των ποδων σον παντες οι παροξυναντες Qmg | και παροξ. σε sub ?? Q | Σιων BᵇU+05D0AQ 15 ενκατα- λελιμμενην B* vid] εγκαταλελειμμ. Bᵃᵇ ενκαταλελεμμ U+05D0* -λελειμμ. U+05D0c.a εγκαταλελιμμενην AQ | ευφροσυνη B 16 βασεων U+05D0* (-σιλεων U+05D0c))

212
[*](B) Κύριος ὁ σώζων σε, καὶ ἐξαιρούμενός σε θεὸς Ἰσραήλ.