Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ἐγένετο ἂν ὡς ἡ ἄμμος τὸ σπέρμα σου, καὶ τὰ ἔκγονα τῆς κοιλίας σου ὡς ὁ χοῦς τῆς γῆς· οὐδὲ νῦν οὐ μὴ ἐξολοθρευθῇς, οὐδὲ ἀπολεῖται τὸ ὄνομά σου ἐνώπιον ἐμοῦ.

§ 20Ἔξελθε ἐκ Βαβυλῶνος [*](§ Γ) φεύγων ἀπὸ τῶν Χαλδαίων· φωνὴν εὐφροσύνης ἀναγγείλατε, καὶ [*]( επαξω] pr εγω Q | om επι U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | σε 1°] σοι U+05D0AQ | σε 2⁰] σοι U+05D0AQΓ Q* (σε Qᵃ) 10 εινεκεν U+05D0c.avid (εν. U+05D0c.ᵇ) | εξειλομην Qᵃ | πτωχιας U+05D0*Q* (-χειας U+05D0c.ᵇQᵃ) 11 βεβουληται B* (βεβηλ ..ται Bᵃᵇ) | ου δωσω ετερω ?? 12 ειμι 1°] + ?? 04 γ΄ εγω Qᵐᵍ 13 εθεμελιωσεν AQ | καλεσω] + α΄θ΄ ?? εγω Qᵐᵍ 14 σῡ| αχθ. B* συ|ναχθ. B? | ανηγγειλεν αυτοις U+05D0 | αγαπων] pr οι γ΄ ?? πιπι Qᵐᵍ | το θελημα σου] ταυτα A | Βαβυλωνα] + το θελημα σου A1 Χαλδεων U+05D0 (item 20) 15 εγω 2°] pr ӄ Qmg ευωδωσα Bᵃᵇ ευοδωκα 16 κρυφη] . . . . η Γ | λελαληκα] ελαλησα U+05D0AQΓ + ουδε εν τοπω γης σκοτινω U+05D0* (unc incl U+05D0c.a c.b) A | εγενετο] εγεινετο U+05D0* (εγιν. U+05D0c.ᵇ) | om Κυριος U+05D0AQ* (hab Qmᵍ) | απεστειλεν] απεσταλκεν U+05D0AQΓ 17 συτως λεγει…σου του ευ sup ras circ 70 litt Aᵃ? | ρυσαμενος] + σε BᵃᵇU+05D0Aᵃ?QΓ | αγιος] pr ο U+05D0AᵃQ | om εγω ειμι ο θς σου Aᵃ? | ειμι sub ?? Q | ο θεος] pr κς Qmg | δεδειχα] pr ου U+05D0* | σοι] + την οδον σου Q | om σε την οδον Q 18 om ει U+05D0* (hab U+05D0c.a) | μου των εντολων U+05D0 | κυμα] οι γ΄ ομοιως Qᵐᵍ 19 ως η] ωσει AQ | αμμος] της θαλασσης U+05D0 | εκγονα] εγγονα U+05D0 | ως…της γης] οι γ΄ ως αι κεγχροι αυτης Qmg | χους] χνους U+05D0 | ουδε νυν sub ?? Q | εξωλεθρευθης U+05D0 εξολεθρ. AQ | ουδε 2°] + μη U+05D0* (improb U+05D0? postea revoc) | ενωπιον] εναντιον U+05D0* (ενωπιον U+05D0c.(b vid) postea repos εναντ.) | εμου] μου U+05D0A 20 incep φευγη U+05D0* (φευγων U+05D0iam 1(vid)) | απο] εκ U+05D0* (απο U+05D0c.b⁽vid) sed εκ revoc) | των] γης U+05D0* (των U+05D0c.b (vid) sed γης revoc))

192
[*](B) ἀκουστὸν γενέσθω τοῦτο, ἀναγγείλατε ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς, λέγετε [*](¶ Γ) Ἐρρύσατο¶ Κύριος τὸν δοῦλον αὐτοῦ Ἰακώβ·