Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

πάντας ὅσοι ἐπικέκληνται τῷ ὀνόματί μου. ἐν γὰρ τῇ δόξῃ μου κατεσκεύασα αὐτὸν καὶ ἔπλασα αὐτὸν καὶ ἐποίησα αὐτόν,

καὶ ἐξήγαγον λαὸν τυφλόν, καὶ ὀφθαλμοί εἰσιν ὡσαύτως τυφλοί, καὶ κωφοὶ τὰ ὦτα ἔχοντες.

πάντα τὰ ἔθνη συνήχθησαν ἅμα, καὶ συναχθήσονται ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν· τίς ἀναγγελεῖ ταῦτα ; ἢ τὰ ἐξ ἀρχῆς τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν ; ἀγαγέτωσαν τοὺς μάρτυρας αὐτῶν καὶ δικαιωθήτωσαν, καὶ ἀκουσάτωσαν, καὶ εἰπάτωσαν ἀληθῆ.

γένεσθέ μοι μάρτυρες, καὶ ἐγὼ μάρτυς. λέγει Κύριος ὁ θεός, καὶ ὁ παῖς ὃν ἐξελεξάμην, ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε καὶ συνῆτε ὅτι ἐγώ εἰμι· ἔμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεός, καὶ μετʼ ἐμὲ οὐκ ἔσται

ἐγὼ ὁ θεός, καὶ [*](U+05D0AQΓ) [*](25 αυτους 2°] pr επ U+05D0* (improb U+05D0c. ᵃ (vid) postea restit) A | και οι συμ- φλεγοντες (συνφλ. Γ)] θ΄ ӄ συνεφλογισεν αυτον Qᵐᵍ XLIII 1 om και 2° U+05D0AQ* (superscr ӄ Qᵃ) 2 διαβαινης] αναβαινης Γ | μετα σου ειμι] εγω ειμι· μετα σου U+05D0 | συνκλυσουσιν (συνκλουσιν B* σνικλυσ. U+05D0* συνκλ. U+05D0c.b)] συγκλυσουσιν BᵃᵇAQa Γ | ου μη κατακαυθης] α΄ ου καυσουσι σε σ΄ ου κατακαυ[σουσι σε] θ΄ ομοιως τοις ο΄ Qmg | φλοξ] pr ӄ U+05D0c.a | σε 2°] ε Q* (σ superscr Qᵃ) 3 σου 1°] incep σοι U+05D0* (σου U+05D0¹) | αλλαγμα] α΄ εξιλασμου Qᵐᵍ | Εθιοπιαν U+05D0* (Aιθ. U+05D0c.ᵇ) Σοηνην (ν 2° sup ras Aᵃ)] Συηνην Γ 4 εμου] μου U+05D0AQ | και εγω] καγω AQ | ανθρωπους] + πολλους U+05D0AQΓ 5 δυσμων] δυσμ sup ras Aᵃ (bis scr ανατολων A* fort) 6 ακρου U+05D0Γ 7 παντες U+05D0Γ | om αυτον 2° U+05D0c.b vid (postea restit) AQΓ 8 κωφα Q* (κωφοι Qmg) | τα ωτα] om τα A 9 σῡ|ηχθ., συν|αχθ. B* συ|νηχθ., συνα|χθ. B? | ταυτα] + αυτοις ӄ τουτο Qᵐᵍ | τις αναγγελει υμιν] θ΄σ΄ ακουτισατωσᾱ ημας Qmg | om και ακουσατωσαν U+05D0AQ | ειπατωσαν] ω sup ras B? vid | αληθη] + ӄ ακουσατωσαν U+05D0c.b A 10 γενεσθε] γινεσθε Q | και εγω] καγω AQ | om και 2° Γ | πιστευσητε] + μοι A | improb και συνητε U+05D0? (postea revoc) | ουκ) εστ. B* ου|κ ε. B? (item 11))

181
οὐκ ἔστιν παρέξ ἐμοῦ σώζων.

ἀνήγγειλα καὶ ἔσωσα, ὠνείδισα καὶ [*](B) οὐκ ἧν ἐν ἡμῖν ἀλλότριος· ὑμεῖς ἐμοὶ μάρτυρες, καὶ ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς

ἔτι ἀπʼ ἀρχῆς, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου ἐξαιρούμενος· ποιήσω, καὶ τίς ἀποστρέψει αὐτό;