Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ἐρημωθήσονται γὰρ αἱ τούτων ὁδοί πέπαυται ὁ φόβος τῶν ἐθνῶν, καὶ ἡ πρὸς τούτους διαθήκη αἴρεται, καὶ οὐ μὴ λογισθήσεσθε αὐτοὺς ἀνθρώπους.

ἐπένθησεν ἡ γῆ. ᾐσχύνθη ὁ Λίβανος, ἕλη ἐγένετο ὁ Σάρων· φανερὰ ἔσται ἡ Γαλειλαία καὶ ὁ [*](18 πλουτου] λ superscr A¹ 19 εαν Bis scr A ως] om U+05D0 + οι A U+05D0AQ + οι ενοικουντες Q 20 υδμρ U+05D0* (υδωρ U+05D0c.a) XXXIII 1 ταλαι- πωροισιν Q* (-ρουδιν Qa) | δε] + γαρ U+05D0* (improb U+05D0c.a,c.b) | υμας 3°| μιν A εφ] επι AQ ιματιου] τ sup ras B* ιματιω U+05D0 | ηττησονται] ηττηθησονται U+05D0AQ 2 απειθουτων B* (-ντων Bab) απωλειαν (-λιαν U+05D0Q*)] in π ras aliq B? 3 φοβου 1°] + σου U+05D0AQ σ΄ κατα το εβρ. αμω α΄ οχλου θ΄ πληθυς (sic) Qᵐᵍ 4 υμων] ημων U+05D0 | μιπρου και μεγαλου] pr obel Bᵃ (non inst Bᵇ) Q | μικρου] pr απο A | ακριδας U+05D0AQ + θ΄ ?? ως απο τω βοθυνων Qmg | εμπαι- ξουσιν] εμπαξονται U+05D0c.b (vid) (postea revoc - ξουσιν) A ) (εμπεξ.) 5 ο θεος] pr κς Qmg | υψηλοις U+05D0AQ ενεπλησθη] in π ras aliq B? | Σιων BbU+05D0AQ : item 14 | δικαιοσ νης U+05D0AQ 6 ηκει BQmg] εκει U+05D0 (-κι U+05D0* -κει U+05D0c.b) AQ¹ᵃ¹ | ευσεβια U+05D0Q* | κυρον] θν U+05D0* (κν U+05D0c.b) 7 Ιυ|μων ουτοι…υμων αγ|γελοι] pr obelos Bᵃ (non inst Bb) ου κ΄ π΄μ εβρ΄ Bᵐᵍ ουτοι] αυτοι U+05D0Α | ους sub Q | βοησονται] φοβηθησονται U+05D0c.bAQ* (βοησ. Qmg) αγγελοι…εἰρήνην] α΄ αγγελοι ειρηνης πιλρως κλαυσονται Qmg αγγελοι] + γαρ U+05D0Α αποσταλη- σονται] + αξιουντες ειρηνην (ιρ. U+05D0c.a) U+05D0c.aAQ 8 πεπαυται ras. aliq in π 1° Β?)] + γαρ A λογισθησεσθς BQ*] λογισησθε U+05D0 (λογεισ.) A λογισεσθε Qa 9 επενθησεν] ομοιως οι γ΄ Qmg ο Ααρων] Ακαρων U+05D0* (ο Σ. U+05D0c.b) ο Σααρων Q* (o Σαρ. Qa) | Γαλιλαι BbU+05D0AQ)

160
[*](B) Χερμέλ.

νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος, νῦν δοξασθήσομαι, νῦν ὑψωθήσομαι·

νῦν ὄψεσθε, νῦν αἰσθηθήσεσθε· ματαία ἔσται ἡ ἰσχὺς τοῦ πνεύματος ὑμῶν, πῦρ κατέδεται ὑμᾶς,

καὶ ἔσονται ἔθνη κατακεκαυμένα ὡς ἄκανθα ἐν ἀγρῷ ἐρριμμένη καὶ κατακεκαυμένη.

Ἀκούσονται οἱ πόρρωθεν ἃ ἐποίησα, γνώσονται οἱ ἐγγίζοντες τὴν ἰσχύν μου.

ἀπέστησαν οἱ ἐν Σειὼν ἄνομοι, λήμψεται τρόμος τοὺς ἀσεβεῖς· τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν ὅτι πῦρ καίεται; τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν τὸν τόπον τὸν αἰώνιον;

πορευόμενος ἐν δικαιοσύνῃ, λαλῶν εὐθεῖαν ὁδόν, μισῶν ἀνομίαν καὶ ἀδικίαν, καὶ τὰς χεῖρας ἀποσειόμενος ἀπὸ δώρων, βαρύνων τὰ ὦτα ἵωα μὴ ἀκούσῃ κρίσιν αἵματος, καμμύων τοὺς ὀφθαλμοὺς ἴνα μὴ ἴδῃ ἀδικίαν,

οὗτος οἰκήσει ἐν ὑψηλῷ σπηλαίῳ πέτρας ἰσχυρᾶς· ἄρτος αὐτῷ δοθήσεται, καὶ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ πιστόν.

βασιλέα μετὰ δόξης ὄψεσθε, οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὄψονται γῆν πόρρωθεν·

ἡ ψυχὴ ἡμῶν μελετήσει φόβον· ποῦ [*](§ Γ) εἰσιν οἰ γραμματικοί; §ποῦ εἰσιν οἱ συμβουλεύοντες; ποῦ ἐστιν ὁ ἀριθμῶν τοὺς τρεφομένους

μικρὸν καὶ μέγαν λαόν; ᾧ οὐ συνεβουλεύσατο οὐδὲ ἥδει βαθύφωνον, ὥστε μὴ ἀκοῦσαι λαὸς πεφαυλισμένος, καὶ οὐκ ἔστιν τῷ ἀκούοντι σύνεσις.

ἰδοὺ Σειὼν ἡ πόλις, τὸ σωτήριον ἡμῶν, οἱ ὀφθαλμοί σου ὄψονται Ἰερουσαλήμ, πόλις πλουσία, σκηναὶ αἳ οὐ μὴ σεισθῶσιν, οὐδὲ μὴ κινηθῶσιν οἱ πάσσαλοι τῆς σκηνῆς αὐτῆς εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον, οὐδὲ τὰ σχοινία αὐτῆς οὐ μὴ διαρραγῶσιν·

ὅτι τὸ ὄνομα Κυρίου μέγα ὑμῖν. τόπος ὑμῖν ἔσται, ποταμοὶ καὶ διώρυχες πλατεῖς καὶ εὐρύχωροι· οὐ πορεύσῃ ταύτην τὴν ὁδόν, οὐδὲ πορεύσεται πλοῖον ἐλαῦνον.

ὁ γὰρ [*](U+05D0AQΓ) [*](9 ο Χερμελ] ο Καρμηλος U+05D0A pr ο Κρμηλος και Q 11 αισθηθησεσθε] αισχυνθησεσθε U+05D0c.a (-σθαι: revoc αισθ. U+05D0c.b) A αισθηθησεσθαι Q* fort αισθη- σεσθε Qᵃ | ματαια] + δε U+05D0 | υμας κατεδεται U+05D0AQ 12 ερισμενη U+05D0* εριμμλ U+05D0c.a,c.b) | και κατακεκαυμενη] ӄ κ| U+05D0* ӄ κατακεκαλυμενη U+05D0c.b,c.a 13 εποιησᾱ U+05D0*c.b 14 λημψονται U+05D0* (-ψεται U+05D0c.a,c.b) ληψεται Q | καιεται] και εστε U+05D0* (καιεται U+05D0c) 15 πορευομενος] + αμωμος U+05D0 | λαλων] οι γ΄ λαλει Qmg | απο] pr και U+05D0* (improb U+05D0c.b) | αιματος] + αδη αδικ. Q¹ᵐᵍ dextr ομοιως οι γ΄ : αιματων Qmg | ειδη Q* (ιδ. Qᵃ) | ιδικιαν B* (ιδη αδικ. Bᵃᵇ) 16 οικηση U+05D0 | ισχυρας] οχυρας A 17 οι οφθ.] pr και U+05D0c.aAQ | πορωθεν U+05D0 18 ημων] υμων AQ | φοβον] + κῡ A | τρεφομενους] συστρεφ. U+05D0AQΓ α΄θ΄ μεμεγαλυμμενους σ΄ εκτεθραμμενους Qmg 19 μεγα A | συνεβουλευσαντο U+05D0QΓ συνεβουλευσᾱ| A | ουδε ηδει βαθυφωνον] σ΄ ουκ οψη λαον βαρυν ε| χειλεσιν Qmg | λαος (λος U+05D0* α superscr U+05D0¹) | πεφαυλισμενος] pr ο U+05D0c.a (postea ras) 20 Σιων BbU+05D0AQΓ | η πολις] om η Γ* (hab Γ¹) | Ιερουσαλημ] pr πολις B* (improb Bᵃᵇ) Ιηλ Γ* (Ιλωμ Γ¹) | σεισθωσιν (ω rescr U+05D0¹)] σεισ rescr A¹ (σαλευθ. A* fort) εισθωσιν Γ | ουδε 1°] ουδ ου A και ου Γ | κινηθωσιν] η rescr A¹ αιωναν U+05D0* | διαραγωσιν U+05D0* (διαρρ. U+05D0c.b) 21 τονομα A* (το ον. A¹) υμιν 1°] εστιν A | διωρυγες U+05D0AQ* (-χες Qᵃ) Γ)

161
θεός μου μέγας ἐστίν· οὐ παρελεύσεταί με· Κύριος κριτὴς ἡμῶν, [*](B) Κύριος ἄρχων ἡμῶν, Κύριος βασιλεὺς ἡμῶν, Κύριος οὗτος ἡμᾶς σώσεῖ.

ἐρράγησαν τὰ σχοινία σου, ὅτι οὐκ ἐνίσχυσαν· ὁ ἱστός σου ἔκλινεν, οὐ χαλάσει τὰ ἱστία, οὐκ ἀρεῖ σημεῖον, ἕως οὕ παραδοθῇ εἰς προνομὴν· τοίνυν πολλοὶ χωλοὶ προνομὴν ποιήσουσιν.

καὶ οὐ μὴ εἴπωσιν Κοπιῶ ὁ λαὸς ἐνοικῶν ἐν αὐτοῖς· ἀφέθη γὰρ αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία.