Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ὰλλ᾿ εἴπατε Ἐφʼ ἵππων φευξόμεθα· διὰ τοῦτο φεύξεσθε· καὶ ἐπὶ κούφοις ἀναβάταις ἐσόμεθα· διὰ τοῦτο κοῦφοι ἔσονται οἱ διώκοντες ὑμᾶς.

χίλιοι διὰ φωνὴν ἑνὸς [*](§ Γ) φεύξονται, καὶ διὰ φωνὴν πέντε φεύξονται πολλοί, ἕως ἂν καταλειφθῆτε ὡς ἱστὸς ἐπʼ ὄρους, καὶ ὡς σημαίαν φέρων ἐπὶ βουνοῦ.

καὶ πὰλιν μενεῖ ὁ θεὸς τοῦ οἰκτειρῆσαι ὑμᾶς, καὶ διὰ τοῦτο ὑψωθησεται τοῦ ἐλεῆσαι ὑμᾶς, διότι κριτής Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν· μακάριοι οἱ ἐμμένοντες ἐπʼ αὐτῷ.

Διότι λαὸς ἅγιος ἐν Σειὼν οἰκήσει· καὶ Ἰερουσαλὴμ κλαυθμῷ ἔκλαυσεν Ἐλέησόν με· ἐλεήσει σε, τὴν φωνὴν [*](U+05D0AOQΓ) [*](11 ημας] ημιν U+05D0* (ημας U+05D0¹ et postea) |αφελετε 1°] pr και U+05D0c.a (improb U+05D0c.b) | τον τριβον] την τρ. U+05D0* (τον τρ. U+05D0c.a,c.b) | τουτον (ν sup ras Bᵃᵇ)] τον την U+05D0* (τουτον U+05D0c.a,c.b) 12 δια...lσραηλ] οι γ΄ ?? δια τουτο ταδε λεγει ο αγιος του Ιηλ Qᵐᵍ τουτο] το U+05D0* (τουτο U+05D0c.a,c.b) | ταδε] ουτως U+05D0c.b)AQ ο αγιος] pr κς U+05D0AOQ 13 om οχυρας A εαλωκυ ιας B* -κυι ας Bb εαλωκυιης U+05D0 εαλωκοτος O | πτωμα] + αυτης O 14 αυτης] αυτω incep U+05D0* (ω improb U+05D01(vid) postea ras dein revoc) αγγειου BbQb? λεπτον AO) | om εν 1° O | om αρεις…υδωρ U+05D0* (hab U+05D0c.a) και εν ω...μικρον] α του ανασυραι υδωρ απο βοθυνου Qᵐᵍ 15 ουτω (-τως AOQ)] pr οτι O pr οι γ΄ ?? οτι Qmg | κυριος Κυριος] om κς 2° U+05D0A του Ισραηλ] om του ΑΟ στεναξη A και 1° bis scr U+05D0* (1° improb U+05D0c.a,c.b) | ο|τε επεποιθεις επι τοις] pr obel Ba (non inst Bᵇ) | η ισχθυ] om η U+05D0* (hab U+05D0c.a) |ηβουλεσθε] εουλ. BcU+05D0 (αιβουλεσθαι U+05D0* εβ U+05D0c.a,c.b) AQ 16 αλλ] αλλα U+05D0A ειπετε Qa ιπποις A και] + ειπατε U+05D0Α επι] εκ incep U+05D0* αναβαται U+05D0* (-ταις U+05D01) AO 17 δια φ. ενος φευξ. χιλιοι U+05D0OQ και δια φ. ενος φειυξ. χιλιοι Α οι γ΄ χιλιας μια απο προσωπου επιτμησεως (vid) ενος Qmg om ως 1° U+05D0* (hab U+05D0a) 18 οικτιρησαι U+05D0 | υμας 2 | ημας U+05D0* (υμ. U+05D0c.b) O διοτι] οτι O Κιριος] + κς Qmg υμων] ημων Bᵃ?cU+05D0?cc.bAOQΓ +εστιν (om QΓ και που καταλειφ ετε (-λιφεται U+05D0P - λιψε ετε O την δοξαν υμων U+05D0AOQΓ μακαριοι] + παντες A ενμενοντες U+05D0 | επ αιτω] εν αιτοις U+05D0* ον αυτω U+05D0c.a,c.bAOQΓ 19 αγιος sub - Q | Σιων BbU+05D0AQ | Ιελμ U+05D0* Ιελημ? U+05D0d.a | λλαιθμω (καυθμ. U+05D0* vid)] pr εν O | εκλαυσεν] pr ?? ουκ α σ΄ ου λλαυσεις θ΄ ου κλαυσετε Qmg | ελεησει] pr και AO | om σε U+05D0A την φωνην της κραιγης (λρα υης Β*U+05D0* -γῆς BabU+05D0c)] την κραυγην της φωνης O της φωνης της κραυγης Q*)

155
τῆς κραυγῆς σου ἡνίκα εἰδεν, ἐπήκουσέν σου.

καὶ δώσει Κύριος [*](B) ὑμῖν ἄρτον θλίψεως καὶ ὕδωρ στενόν, καὶ οὐκέτι μὴ ἐγγίσωσίν σοι οἱ πλανῶντές σε· ὅτι οἱ ἀφθαλμοι σου ὄψονται τοὺς πλανῶντάς σε,

καὶ τὰ ὠτα σου ἀκουσονται τοὺς λόγους τῶν ὀπίσω σε πλανησάντων, οἱ λέγοντες Αὔτη ή ὁδός, πορευθῶμεν ἐν αὐτῇ εἶτε δεξιὰ εἶτε ἀριστερά.

καὶ μιανεῖς τὰ εἴδωλα τὰ περιηργυρωμένα κιὶ περικε χρυσωμένα. λεπτὰ ποιήσεις καὶ λικμησεις ὡς ὕδωρ ἀποκαθημένης, καὶ ὡς κόπρον ὤσεις αὐτά.

τότε ἔσται ὁ ὑετὸς τῷ σπέρματι τῆς γῆς σου, καὶ ὁ ἄρτος τοῦ γενηματος τῆς γῆς σου ἔσται πλησμονὴ καὶ λιπαρὸς· καἰ βοσκηθησεται σου τὰ κτήνη τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τόπον πίονα καὶ εὐρύΧωρον,

οἱ ταῦροι ὑμῶν καὶ οἱ βόες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν γῆν ἄχυρα ἀναπεποιημένα φάγονται ἐν κριθῆ λελικμημένῃ.