Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

διὰ τοῦτο πᾶσα χεὶρ ἐκλυθήσεται, καὶ πᾶσα ψυχὴ ἀνθρώπου δειλιάσει·

ταραχθήσονται οἱ πρέσβεις, καὶ ὠδῖνες αὐτοὺς ἕξουσιν ὡς γυναικὸς τικτούσης· καὶ συμφοράσουσιν ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον ¶ καὶ ἐκστήσονται, καὶ τὸ [*](¶ Γ) [*](3 πληγων Q* (πηγ.Q¹?a2) 4 αυτου 3⁰] κυ Γ 5 εποιηε U+05D0* (εποιησεν U+05D0c.a ) U+05D0AQΓ 6 αγαλλιασασθαι U+05D0* αγαλλιασθαι U+05D0c.a (vid) ΣεIων (ΣIων BᵇAΓ)] pr εν U+05D0ΑΓ αυτης σου U+05D0ΑQ* (αυτης Qᵐᵍ) Γ X III 1 ειδεν] ιδεν Q 2 αυ τοις] εαυτοις U+05D0c.a ⁽ᵛᵈ) postea rurs αυτ.) A εαυτω QΓ (nisi potius [αυ]των Γ) οι γ αυτοις Qᵐᵍ + μη φοβεισθε U+05D0 (σθαι) AQΓvid (μη ......θε) παρακα- λειτε] παρακαλισθαι U+05D0* ( λειται U+05D0c.a ) θʼ αφορισατε [αʼ) εξαρατε Qᵐᵍ τη χειρι] τη ψυχη A θʼ χειρ [α] χειρα Qᵐᵍ ανοιξατε οι αρχοντες] [αʼ] ӄ εισει θετωσαν ανοιγματα εκουσιαζομενω Qᵐᵍ 3 εγω συντασσω...υβριζοντες] (α᾿ | εγω ενετειλαμην τοις η γιασμενοις μου ӄ γε εκαλεσα δυνατους μου τω θυμω μου αγαυριωμενους υπερφανειας μου (σʼ...εν τω δοξασμω μου) Qᵐᵍ συντασω U+05D0* (.τασσω U+05D0c.a ) και εγω αυτους] και εγω αγω αυτους· ηγιασμενοι (ηγεια σμ. U+05D0) εισι (σιν U+05D0Q) και εγω αγω αυτους· B?ᵐᵍU+05D0Q και εγω αυτους ηγ. εισιν και ε. α. αυτους (-του A* .τους A ¹) A εγω αγω αυτ. ηγ. εισιν και ε. α. αυτους Γ καιροντες...υβριζοντες] σʼ χαιροντας τη υβρει μου Qᵐᵍ υβριζοντες] pr οι Γfort (οι βριζ.) 4 om επι των ορεων...πολλων U+05D0* (hab επι των ορεων U+05D0α hab επι..πολλων U+05D0c.a ᵇ) βασιλεων (βασι ων U+05D0)] οι γʼ βασιλειων Qᵐᵍ συνηγμωνων U+05D0* (μενων U+05D0c. ᵇ) 5 ερχεσθαι] ερχεσθε και Q* (improb και Q? θεμελιου του sup ras et in mg Aᵃ (om θεμ. A*ᵛᵈ) Κυριος] σʼ κς κς QᵐᵍAΝ οι οπλομαχοι (οι πλομαχοι U+05D0* οι οπλομ. U+05D0c.a)] σʼ σκευη οργης Qᵐᵍ καταgφθειραι] pr του U+05D0c.a (imbrob U+05D0c.a(vid) AQ πασον την οικουμενην] την οικ. ολην U+05D0AQΓ 6 ημεοα] pr η U+05D0ΑΓQ 7 πασα χειρ] πασαι κειρες A 8 ταραχθησονται] pr και U+05D0AQΓ συμφορασουσιν (συνφ. U+05D0)] οι γʼ ωδινησουσιν Qmg)

124
[*](B) πρόσωπον αὐτῶν ὡς φλὸξ μεταβαλοῦσιν.

ἰδοὺ γὰρ ἡμέρα ἔρχεται ἀνίατος θυμοῦ καὶ ὀργῆς, θεῖναι τὴν οἰκουμένην ἔρημον καὶ τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἀπολέσαι ἐξ αὐτῆς.

οἱ γὰρ ἀστέρες τοῦ καὶ ὁ Ωρείων καὶ πᾶς ὁ κόσμος τοῦ οὐρανοῦ τὸ φῶς οὐ δώσουσιν, καὶ σκοτισθήσεται τοῦ ἡλίου ἀνατέλλοντος, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φῶς αὐτῆς.

καὶ ἐντελοῦμαι τῇ οἰκουμένῃ ὅλῃ κακά, καὶ τοῖς ἀσεβέσιν τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν· καὶ ἀπολῶ ὕβριν ἀνόμων, καὶ ὕβριν ὑπερηφάνων ταπεινώσω.

καὶ ἔσονται οἱ καταλελιμμένοι ἔντιμοι μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον τὸ ἄπυρον, καὶ ἄνθρωπος μᾶλλον ἔντιμος ἔσται ἢ ὁ λίθος ὁ ἐν Σουφείρ.