Malachias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ἐνκατελίφθη Ἰούδας, καὶ βδέλυγμα ἐγένετο ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ, διότι ἐβεβήλωσεν Ἰούδας τὰ ἅγια Κυρίου, ἐν οἷς ἠγάπησεν καὶ ἐπετήδευσεν εἰς θεοὺς ἀλλοτρίους.

ἐξολεθρεύσει Κύριος τὸν ἄνθρωπον τὸν ποιοῦντα ταῦτα, ἕως καὶ ταπεινωθῇ ἐκ σκηνωμάτωI Ἰακὼβ καὶ ἐκ προσαγόντων θυσίαν τῷ κυρίῳ IΙαντοκράτορι.

καὶ ταῦτα ἄ ἐμίσουν, ἐποιεῖτε· [*](U+05D0ΑQΓ) [*](2 εις 2⁰] επι U+05D0c.(b vid) (bostea ras) 3 om επι τα προσ. υμ. ενυστρον U+05D0* (hab U+05D0c.a) εορτων και λημψομαι υμ. 8up ras Bᵃ εορτων] + υμων Κ εορτης υμων AQ λημψομαι (ληψ. Q)] λημψονται U+05D0c.b (postea revoc μαι) εις] επι A 4 επιγνωσεσθε] γνωσεσθε U+05D0Γ ᵛiᵈ εγω] + κς AQΓ την διαθηκην] om την U+05D0? ευιτας AQᵃ Γ 5 om εν U+05D0c.b φοβεισθαι] + με Bᵃᵇ (vid) U+05D0ΑQ | ονουατος] pr του A 6 αληθιας U+05D0* (-θειας U+05D0c.ᵇ) χειλεσιν] pr τοις Q κατευθυνων] κατευθυμ inceb U+05D0* (κατευθυν. U+05D0¹) 8 πολους ησθενησατε AQΓ διεφθειρατε] και διεφθειρα A (sign sup α 2⁰ adpinx Aᵃ?) Λευι BQᵃ] Λευει U+05D0AQ*Γ 9 καγω] και εγω AQΓ εξουδενωμενους] εξουν inceb U+05D0* (εξουδ. U+05D0¹ ᵛⁱᵈ) απερριμμενους Bᵃᵇ AΓ απερριμενους B* U+05D0* παριμενους U+05D0c.a c.b) fort (πα superscr) παρειμενους Q ου ηφυλασσεσθε] ουκ εφυλαξασθε A (-σθαι) QΓ αλλα] αλλ A 10 ουχι πηρ εις παντων υμων ουχι θς εις εκτισεν υμ. U+05D0c.b) (prior ord mox restit) τι οτι] διοτι Γ εγκατελιπετε Bᵇ εγκατελειπετε AQΓ 11 εγκατελειφθη Bᵃᵇ AQ εγκατελιφθη Γ διοτι] οτι U+05D0c c | om εις U+05D0c.b 12 ποιουνταυτα A εως] + αν U+05D0c.ᵃ εκ 1⁰] εξ U+05D0* (ες U+05D0c.b) | προσαγοντων] προσαγαγοντων A τω κυριω] om τω A 13 om α Q* (superscr Q¹ᵛⁱᵈ) εμισων U+05D0* (-σουν c.a c.b))

97
ἐκαλύπτετε δάκρυσιν τὸ θυσιαστήριον Κυρίου καὶ κλαυθμῷ καὶ [*](Β) στεναγμῷ ἐκ κόπων. ἔτι ἄξιον ἐπιβλέψαι εἰς θυσίαν ἡ λαβεῖν δεκτὸν ἐκ τῶν χειροῖν ὑμῶν;

καὶ εἶπατε Ἐνεκεν τίνος; ὅτι Κύριος διεμαρτύρατο ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον γυναικὸς νεότητός σου, ἣυ ἐνκατέλιπες· καὶ αὕτη κοιναωνός σου καὶ γυνὴ διαθήκης σου.

καὶ οὐ καλὸν ἐποίησεν καὶ ὑὑπόλιμμα πνεύματος αὐτοῦ; καὶ τἴπατε Τί ἄλλο ἤ σπέρμα ητεῖ ὁ θεός καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, καὶ γυναῖκα νεότητός σου μὴ ἐνκαταλίπῃς·

|λλὰ ἐὰν μισήσας ἐξαποστείλῃς, λέγει Κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, καὶ καλύψει ἀσέβεια ἐπὶ τὰ ἐνθυμήματά σου, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ. καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν καὶ οὐ μὴ ἐνκαταλίπητε,