Zacharias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

οὕτως παρατέταγμαι καὶ διανενόημαι ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις τοῦ καλῶς ποιῆσαι τὴν Ἰερουσαλὴμ καὶ τὸν οἶκον [*](4 ραβδον] ραψον U+05D0* (δ superscr U+05D01) τη χειρι] om τη A 5 αυτης] U+05D0AQΓ ουτων U+05D0* (.της U+05D0c.a c.b ) 6 ει] pr διοτι A αδυνατωσει (10) U+05D0* (.τησει U+05D01?c.a ) 7 σωζω] ανασωζω AQΓ 8 καγω] και εγω U+05D0AQΓ αληθια U+05D0* (.θεια U+05D0c) 9 τους λογους τουτους εν ταις ημεραις ταυταις U+05D0c (ord priorem postea revoc) παντοπρατορος (sic) U+05D0 | ωκοδομηθη U+05D0* (μητοι U+05D0c.a ) 10 προ] πρω U+05D0* (προ U+05D01) ονησιν] incep ονο U+05D0* (improb ο 2⁰ U+05D0¹ postea ras) υπαρχει QΓ και τω εκπορευομενω] και τω εκ sup ras U+05D01 12 η αμπ.] μη αμπ. U+05D0* (η U+05D0c.b) om και η γη δωσει τα γενηματα αυτης και o U+05D0* (hab U+05D0c. ᵇ) om τουτου U+05D0Qc.ᵇAQΓ παντα ταυτα AQΓ 13 οικος 2⁰] pr ο AQc διασω U+05D0* (διασωσω U+05D0c.a) 14 om με Q* (superscr Qa) 15 την Ιερ.| της Ιερ. U+05D01,c.a (vid))

84
[*](B) Ἰούδα· θαρσεῖτε.

οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ποιήσετε· λαλεῖτε ἀλήθειαν [*](¶ Γ) ἕκαστος πρὸς τὸν¶ πλησίον αὐτοῦ, ἀλήθειαν καὶ κρίμα εἰρηνικὸν κρίνατε ἐυ ταῖς πύλαις ὑμῶν,

καὶ ἕκαστος τὴν κακίαν τοῦ πλησίον αὐτοῦ μὴ λογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, καὶ ὅρκον ψευδῆ μὴ ἀγαπᾶτε· διότι ταῦτα πάντα ἐμίσησα, λέγει Κύριος ΙΙαντοκράτωρ.

Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου αντοκράτορος πρὸς μέ

Λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Νηστεία ἡ τετρὰς καὶ νηστεία ἡ πέμπτη καὶ νηστεία ἡ ἑβδόμη καὶ νηστεία ἡ δεκάτη ἔσονται τῷ οἴκῳ Ἰούδα εἰς χαρὰν καὶ εὐφροσύνην καὶ εἰς ἑορτὰς ἀγαθάς, καὶ εὐφρανθήσεσθε, καὶ τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν εἰρήνην ἀγαπήσατε.

τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Ἔτι ἥξουσιν λαοὶ πολλοὶ καὶ κατοικοῦντες πόλεις πολλάς,

καὶ συνελεύσονται κατοικοῦντες πέντε πόλεις εἰς μίαν πόλιν, λέγοντες ΙΙορευθῶμεν δεηθῆναι τοῦ προσώπου Κυρίου καὶ ἐκζητῆσαι τὸ πρόσωπον Κυρίου Παντοκράτορος· πορεύσομαι κἀγώ·

καὶ ἥξουσιν λαοὶ πολλοὶ καὶ ἔθνη πολλὰ ἐκζητῆσαι τὸ πρόσωπον Κυρίου Παντοκράτορος ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐξιλάσασθαι τὸ πρόσαωπον Κυρίου.

τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ἐὰν ἐπιλάβωνται δέκα ἄνδρες ἐκ πασῶν τῶν γλωσσῶν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐπιλάβωνται τοῦ κρασπέδου ἀνδρὸς Ἰουδαίου, λέγοντες Πορευσόμεθα μετὰ σοῦ, διότι ἀκηκόαμεν ὅτι θεὸς μεθʼ ὑμῶν ἐστιν.

Λῆμμα λόγου Κυρίου ἐν γῇ Σεδράχ, καὶ Δαμασκοῦ θυσία αὐτοῦ, διότι Κύριος ἐφορᾷ ἀνθρώπους καὶ πάσας φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ,

καὶ ἐν Ἐμὰθ ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς· Τύρος καὶ Σειδών, διότι ἐφρόνησαν σφόδρα·

καὶ ᾠκοδόμησεν Τύρος ὀχυρώματα αὐτῇ, καὶ ἐθησαύρισεν ἀργύριον [*](U+05D0AQ) [*](15 Ιουδα] οικονυ δα U+05D0* (Ιουδα U+05D01(vid) 16 αληθιαν bis U+05D0: item 19 | εκαστο U+05D0* (.στος U+05D01) om αληθειαν 2⁰ AQ ειρηνικον] δiκαιον A κρiνετε AQ 17 ψυδην U+05D0* (φευδη U+05D01, c) πανια ταυτα A 18 προς με] + λεγων U+05D0c.a AQ 19 λεγει] pr ταβε U+05D0c.a AQ νηστια quater U+05D0 | ευφροσυ- νην] pr εις AQ εις 2⁰] ει U+05D0* (εις U+05D01⁽ᵛiᵈ c ευφρανθησεσθε] εστε U+05D0* και ευφρ. U+05D0c.a 20 eτι] τι B (ετι U+05D0c.a) κατοικουντες] pr οι Q πολεις] πολιν U+05D0* πολις U+05D01 (λεις U+05D0c.a ) 21 συνελευσονται] συνοδευσοντε U+05D0* (συνει. U+05D0c.b) πεντε πολεις] πολις πολλας και συνελευσοντε κα τοικουνταις πεν τε πολεις U+05D0* unc incl omnia U+05D0c.a et (exc πεντε π.) U+05D0c.b πολιν μιαν A πορευ- θωμεν] + πορευσει U+05D0c.(a ut vid) (rurs ras) 22 om παντοκρ. εν Ιερουσαλημ U+05D0* (hab U+05D0c.b) εξιλασασθαι] pr του U+05D0c.a (rurs ras) του εξιλασκεσθαι A (σθε) 23 ακηκοαμεν (κοκοαμεν U+05D0*)] ηκουσαμεν Q θεος] pr ο U+05D0Q μεθ υμων] μετα σου A IΧ 1 γη] τη U+05D0* Σεδρακ AQ Δαμασκος U+05D0c.a (-σκου U+05D0c.a ) διοτι] οτι Q 2 om εν 1⁰ AQ Εμαθ] Εματ U+05D0c.a (a et ut vid b) (Εμαθ revoc U+05D0c.c(?)) Ημαθ AQ αυτης] + ӄ U+05D0c.b Σιθων BᵇU+05D0AQ εφρονησαν] εφρορησαν U+05D0* ηφρονησαν Q 3 αυτη] αυτης U+05D0 εαυτη AQ)

85
ὡς χοῦν, καὶ χρυσίον ὡς πηλὸν ὁδῶν.

καὶ διὰ τοῦτο Κύριος κληρονομήσει [*](B) αὐτούς, καὶ πατάξει εἰς θάλασσαν δύναμιν αὐτῆς, καὶ αὕτη ἐν πυρὶ καταναλωθήσεται.

ὄψεται Ἀσκάλων καὶ φοβηθήσεται, καὶ Γάζα καὶ ὀδυνηθήσεται σφόδρα, καὶ Ἀκκάρων, ὅτι ᾐσχύνθη ἐπὶ τῷ παραπτώματι αὐτῆς· καὶ ἀπολεῖται βασιλεὺς ἐκ Γάζης, καὶ Ἀσκάλων οὐ μὴ κατοικηθῇ.