Nahum

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ἐκ [*](Inscr Ναουμ ζ BU+05D0AQ I 1 Ελκαισεου U+05D0* Ελκεσεου U+05D0c.b 2 Κυ- U+05D0AQ ριος 1⁰] + εκδικων Bᵃᵇ | εκδικων 2⁰] pr και U+05D0c.a | om Κυριος 2⁰ Q 3 αθωον] αθοων U+05D0c.a, c.b AQa αθοον Q* | αθοωσει B*U+05D0AQ* (αθωωσ. BᵇQᵃ) | συντελια U+05D0* (-λεια U+05D0c.b) | συσσεισμω BᵃᵇU+05D0Qᵃ 4 ωλιγθη BᵇU+05D0* (ολιγ. U+05D0c.a a, c.b A τα εξανθουντα] pr παντα U+05D0c.b ᵇ εξελειπεν AQ 5 απ] υπ Q* | om και οι βουνοι εσαλευθησαν και α U+05D0* (hab U+05D0¹?ᵃ? partim rescr partim inst U+05D0c.a c) ανεσταλη] ανεστη U+05D0c.b (ανεσταλ. revoc U+05D0c.c ) συνπασα U+05D0Α 6 om οργης Q* ᵛⁱᵈ (hab Qᵃ⁽ᵐᵍ) 8 ποριας U+05D0 | συντελιαν U+05D0* (- λειαν U+05D0c.b item 9 9 om τι ᵃ* (superscr Qᵃ) ποιησεται] ποιησει U+05D0c.b 9— 10 om ουκ εκδικησει.. .χερσωθησεται U+05D0* (hab U+05D0c.a, c.b) 10 αυτου] αυτης U+05D0c.a, c.b ουτων A χερσωθησονται A ωσμιλας U+05D0* (ως σμιλαξ U+05D0c.b) ωσμιλαξ A 11 εκ σου] εξ ου U+05D0)

54
[*](B) σοῦ ἐξελεύσεται λογισμὸς κατὰ τοῦ κυρίου πονηρά, βουλευόμενος ἐναντία.

τάδε λέγει Κύριος κατάρχων ὑδάτων πολλῶν Καὶ οὕτως διασταλήσονται, καὶ ἡ ἀκοὴ σου οὐκ ἐνακουσθήσεται ἔτι.

καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ, καὶ τοὺς δεσμοὺς διαρήξω·

καὶ ἐντελεῖται ὑπέρ σοῦ Κύριος, οὐ σπαρήσεται ἐκ τοῦ ὀνόματός σου ἔτι· ἐξ οἴκου θεοῦ σου ἐξολεθρεύσω τὰ γλυπτά, καὶ χωνευτὰ θήσομαι ταφὴν σου· ὅτι ταχεῖς.

δοὺ ἐπὶ τὰ ὄρη οἱ πόδες εὐαγγελιζομένου καὶ ἀπαγγέλλοντος εἰρήνην· ἑόρταζε, Ἰούδα, τὰς ἑορτάς σου, ἀπόδος τὰς εὐχάς σου, διότι οὐ μὴ προσθήσωσιν ἔτι τοῦ διελθεῖν διὰ σοῦ εἰς παλαίωσιν.

Συντετέλεσται, ἐξῆρται·

ἀνέβη ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου, ἐξαιρούμενος ἐκ θλίψεως. σκόπευσον ὁδόν, κράτησον ὀσφύος, ἄνδρισαι τῇ ἰσχύι σφόδρα·

διότι ἀπέστρεψεν Κύριος τὴν ὕβριν Ἰακὼβ καθὼς ὕβριν τοῦ Ἰσραήλ, διότι ἐκτινάσσοντες ἐξετίναξαν αὐτοὺς καὶ τὰ κλήματα αὐτῶν διέφθειραν.

ὅπλα δυναστείας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων, ἄνδρας δυνατοὺς ἐμπαίζοντας ἐν πυρί αἱ ἡνίαι τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἑτοιμασίας αὐτοῦ, καὶ οἱ ἱππεῖς θορυβηθήσονται

ἐν ταῖς ὁδοῖς, καὶ συγχυθήσονται τὰ ἄρματα καὶ συνπλακήσονται ἐν ταῖς πλατείαις· ἡ ὅρασις αὐτῶν ὡς λαμπάδες πυρὸς καὶ ὡς ἀστραπαὶ διατρέχουσαι.

καὶ μνησθήσονται οἱ μεγιστᾶνες αὐτῶν, καὶ φεύξονται ἡμέρας καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τῇ πορίᾳ αὐτῶν, καὶ σπεύσουσιν ἐπὶ τὰ τείχη αὐτῆς καὶ ἑτοιμάσουσιν τὰς προφυλακὰς αὐτῶν.

πύλαι τῶν πόλεων διηνοίχθησαν, καὶ τὰ βασίλεια διέπεσεθ,

καὶ ἡ ὑπόστασις ἀπεκαλύφθη· καὶ αὕτη ἀνέβαινεν καὶ αἱ δοῦλαι αὐτῆς ἥγοντο καθὼς περιστεραὶ φθεγγόμεναι ἐν καρδίαις αὐτῶν.

καὶ [*](U+05D0AQ) [*](11 του κυριου] om του Q πονηρα] α᾿ κακιαν Qᵐᵍ βουλευομενος] λογιζο- μενος AQ AQa α᾿ βουλ. αποστασια Qmg εναντια] pr ποιησεται A* (ras τα A?) 13 δεσμους] + σου U+05D0c.a A διαρρhξω BᵇU+05D0c.b AQ 14 υπερ] περι U+05D0 | εκ του ονοματος] εξ ονομ. U+05D0c.b εξ οικου] pr τα A τα γλυπτα] improb τα U+05D0c.ᵇ +σου A 15 σου αποδος τας εν sup ras U+05D0¹ προσθησωσιν] προσθωσιν U+05D0ΑQ) | om δια σου AQ II 1 εξηρται] εξητε U+05D0* (εξηρτε X⁰ ρται U+05D0c.b ᵇ etiam ανηλωται B ᵇᵐᵍ) 2 ενφυσων U+05D0 | προσωπον] pr το Q* (improb το Qa) εξαιρουμενος] + σε A τη ισχυι] της ισχ. (nisi forte τη εισ χ ) N* +σου A 3 υβιν U+05D0* (υβρ. U+05D0c.a) 4 δυναστιας U+05D0 | om εξ ανθρωπων Q* (hab) Qᵐᵃᵍ) οτων 2⁰] αυτου ᵃᵇ αυτου] οτων U+05D0c.b (bostea ruts του) 6 improb και 10 U+05D0¹ (mox revoc) συγχυθησονται] συσχυθ. U+05D0* συνχυθ. U+05D0c.a, c.b συγχυνθ. A* συμπλακησονται BᵇU+05D0Α AQ* (συμπλεκ. Qᵃ) πλατιαις U+05D0A 6 τη πορια (-ρεια BᵃᵇQᵃ)] ταις πορειαις A om αυτης AQ ετοιμασουσι Qᵃ 7 ποιεων] signa v | adscr B? (ras aliq in mg) ποταμων U+05D0* (ποιεων U+05D0c.a,c.b βασιλεα U+05D0* (- λεια U+05D0c.a) διεπεσαν AQ 8 ανεβεννεν U+05D0 αναιβεννε| A καρδιαις] pr ταις A)

55
Νινευή, ὡς κολυμβήθρα ὕδατος τὰ ὕδατα αὐτῆς, καὶ αὐτοὶ φεύγοντες [*](B) οὐκ ἔστησαν, καὶ οὐκ ἣν ὁ ἐπιβλέπων.

διήρπασαν τὸ ἀργύριον, διήρπαζον τὸ χρυσίον, καὶ οὐκ ἦν πέρας τοῦ κόσμου αὐτῆς· βεβάρυνται ἐπὶ πάντα σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτῆς.

ἐκτιναγμὸς καὶ ἀνατιναγμός, καὶ ἐκβραγμὸς καὶ καρδίας θραυσμός, καὶ ὑπόλυσις γονάτων καὶ ὠδῖυες ἐπὶ πᾶσαν ὀσφύν, καὶ τὸ πρόσωπον πάντων ὡς πρόσκαυμα χύτρας.

ποῦ ἐστιν τὸ κατοικητήριον τῶν λεόντων, καὶ ἡ νομὴ ἡ οὖσα τοῖς σκύμνοις ; ποῦ ἐπορεύθη λέων τοῦ εἰσελθεῖν ἐκεῖ σκύμνον λέοντος, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκφοβῶν;

λέων ἥρπασεν τὰ ἱκανὰ τοῖς σκύμνοις αὐτοῦ καὶ ἀπέπνιξεν τοῖς λέουσιν αὐτοῦ, καὶ ἔπλησεν θήρας νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἁρπαγῆς.

ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, καὶ ἐκκαύσω ἐν καπνῷ πλῆθός σου, καὶ τοὺς λέοντάς σου καταφάγεται ῥομφαία, καὶ ἐξολεθρεύσω ἐκ τῆς γῆς τὴν θήραν σου, καὶ οὐ μὴ ἀκουσθῇ οὐκέτι τὰ ἔργα σου.