Osee

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ἐπιστρέψουσιν καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ, ζήσονται καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ· καὶ ἐξανθήσει ἄμπελος μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἶνος [*](AQ) [*](12 ενκεκρυμμενη B* A (εγκ. Bᵃᵇ Qᵃ)] κεκρυμμενη Q* | η αμαρτια] αδικεια A 13 ηξουσιν αυτω ως τικτουσης A | ο φρονιμος] ου φρ. Qᵃ | ου] pr νυν Qᵃ θ΄ σ΄ ου σοφος Qᵐᵍ 14 ρυσομαι] + αυτους AQ | om και A | λυτρωσομαι] ελυτρωσαμην Qᵃ (κ το εξασελιδον ελυτρ. ειχεν Qmg) | απο] εξ A 15 δια- στελλει A | ανεμον καυσωνα AQ | εκ της ερ. Κυριος A | αυτον] αυτους Qa | φλεβας] φλε sup ras Aᵇ | αυτος] ουτος A | την γην] om την Q | αυτου 3⁰] του sup ras Aᵃ | τα επιθυμητα] τα | επι sup ras Bᵃᵇ | αυτου 4⁰] pr τα Q*ᵛid XIV 1 om αυτοι Qa | υποτιθθια B* (-τιτθ. BᵃᵇAQᵃ) υποτιθια Q* 2 επι- στραφητι B* (-στραηφηθι Bᵃᵇ) 3 λαβητε 1⁰] λασητε (sic) A | λαβητε 2⁰] λαβετε A | ημων] υμων Q* (ημων Qᵃ) 4 σωκει A | εφ| ιππον B* (εφ ιπ | πον Bᵇ)] εηφ ιππων A | μη 2⁰] pr ου Q 5 οτι] διοτι A | απε- στρεψεν BF ᵃ] αποστρεψω A αποστρεφω Q* την οργην] εν τη οργη Qᵃ απ αυτου] απ ουτων AQᵃ εξ ουτων Q* 6 εσομαι] pr και A ο Λιβανος] om ο A 7 οσρησια Qᵃ οσφρησις Qᵃ 8 την σκεπην] in την forte ras aliq B? | μεθυσθησονται] στηριχθησονται Qa αμπελος] pr ως Bᵃᵇ A | μνημοσυνον] pr το AQ)

15
Λιβάνου.

τῷ Ἐφράιμ, τί αὐτῷ ἔτι καὶ εἰδώλοις; ἐγὼ ἐταπείνωσα [*](B) αὐτόν, καὶ κατισχύσω αὐτόν· ἐγὼ ὡς ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ ἐμοῦ ὁ καρπός σου εὕρηται.

τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα; ἡ συνετὸς καὶ ἐπιγνώσεται αὐτά; διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ κυρίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς.